邂逅 1
最后一次列车&（匈牙利）厄尔凯尼·伊斯特万 1
火车上的姑娘&拉斯金·邦德 11
感觉像春天&（美国）米尔顿·柯普兰 14
克拉拉的奇遇&（阿根廷）胡·科塔萨尔 16
初恋&（意大利）德米奇斯 23
陌生女子&（法国）皮埃尔·加马拉 34
黑发的露丝&（英国）科珀德 37
有过这样一件事&（俄苏）鲍里斯·克拉夫琴科 44
您那儿有蓝耳朵的粉红色大象吗？&（俄苏）φ·维特拉什库 47
星辰&（法国）都德 54
我找到了他&（缅甸）比摩宁 58
一个中年妇女的爱情故事&（美国）威廉·特雷弗 63
时令鲜花&（法国）安德烈·莫洛亚 74
在中途换飞机的时候&（法国）安德烈·莫洛亚 77
一支罗曼谤克的插曲&（俄苏）蒲宁 88
情感的故事 97
一对奇怪的小邻居&（德国）歌德 97
皮埃罗或夜的秘密&（法国）米歇尔·图尔尼埃 102
结伴而行&（美国）库特·伍伦古特 112
爱情&（匈牙利）德里·蒂博尔 117
与情人约会&（美国）S·I·基肖 127
新娘凯西亚&（美国）托马斯·H·芮达尔 129
指路星&（俄苏）伊·涅亚钦科 131
初恋情书&拉沃恩克·罗姆桑 132
动人心弦的故事&（俄苏）耶夫根尼·博加特 135
六十年前的情书&（美国）阿诺尔德·芬纳 137
情书风波&（墨西哥）亚·内尔沃 140
危险的求婚&（挪威）比昂逊 142
蓝花楹路上的未婚妻&（阿根廷）豪·马斯西安希奥利 145
忍到最后&（日本）久保裕一 151
冷酷的爱情&（阿根廷）曼·穆·拉因内斯 152
旅途上&（法国）莫泊桑 160
壁虎的爱情&（韩国）李范宣 165
我站在这里熨衣服&（美国）蒂丽·奥尔逊 166
斯捷潘的爱情&（俄苏）舒克申 173
必要的残酷&（俄苏）B·波波夫 180
熟路&（美国）尤多拉·韦尔蒂 187
母亲的眼泪&（保加利亚）安格尔·卡拉利切夫 194
深思&（美国）洛厄尔·托马斯 195
这次我演什么角色&（美国）库·冯尼格 197
爱之奴&（挪威）克努特·汉姆生 208
第二夜·故事三&（意大利）格拉齐尼·拉斯卡 214
难忘的安·泰勒&（美国）雷布拉布里 223
伏天的罪孽&（美国）L·海沃德 228
爱情的帽子&佚名 229
坦迪&（美国）安德森 231
两性的故事 234
逃脱&（英国）毛姆 234
男人和女人&（意大利）黛莱达 237
声音&（罗马尼亚）西尔维亚·辛卡 243
一道三个未知数的算题&（俄苏）巴赫诺夫 246
柳辛卡（俄苏）尼·阿萨诺夫 249
未熟的果实&（古巴）安·贝·罗霍 254
婚外之恋&（英国）鲁斯·加布瓦拉 259
复仇&（智利）伊·阿连德 270
异乎寻常的罗曼史&（阿根廷）马·德内维 275
恋恋不舍&（乌拉圭）爱·加莱亚诺 286
巴士姑娘&（美国）威廉·桑萨姆 291
下午六点钟来的女人&（哥伦比亚）马尔克斯 301
离婚的魔术&（法国）莫泊桑 311
在高尚行为的范围以外&（英国）吉卜林 315
X胡同二十二号&（埃及）穆·台木尔 320
有趣的事情&（英国）艾密斯 323
爸爸娶老婆&（美国）萨瓦达 325
相片&（日本）川端康成 329
华页不实&（美国）欧·亨利 330
夫妻的故事 335
新婚祝福&（日本）上田三四二 335
瘦女人和她的胖男人&（法国）莫泊桑 337
一条新闻&（美国）尤多拉·韦尔蒂 340
珠宝&（法国）莫泊桑 345
重谢&佚名 351
程序控制的丈夫&（南斯拉夫）伊·布德洛 354
聪明的家庭主妇&（德国）歌德 355
方向感&（美国）皮特·A·奎恩 357
成功的婚姻&（俄罗斯）里·列奇 359
妻子的秘密&（美国）艾里克·觊米恩 360
家庭矛盾&（美国）卡森·麦柯勒斯 363
时髦婚姻&（英国）凯塞林·曼斯菲尔德 372
故事一百三十&（意大利）萨凯蒂 382
可笑的悲剧&（法国）阿·科蒂 383
芳邻&（俄苏）鲍里斯·克拉夫琴柯 386
漏斗&（英国）艾·埃·科珀德 388
路易丝&（英国）毛姆 397
人缘好的丈夫&（捷克）约瑟夫·斯特蒂纳 403
钟摆&（美国）欧·亨利 404
回家&（英国）安妮·玛丽·格温 407
牧人的妻子&（澳大利亚）穆瑞·贝尔 410
玫瑰园里的阴影&（英国）劳伦斯 415
爱情是如何恢复的&汤姆·安德森 426
情人节的故事&（美国）乔安·拉森 427
请爱惜男子汉&（俄苏）阿·依宁 429
离合 432
小提琴&（俄苏）叶尔莫罗娃 432
午餐&（美国）丽贝卡·拉丝 435
职业的选择&（美国）伯纳德·马拉默德 445
路遇&（阿尔巴尼亚）杰尔杰·费拉希 457
湖畔奏鸣曲&（俄苏）列金娜·埃泽拉 462
丁香花&（俄苏）谢敏尼欣 466
初秋&（美国）兰斯顿·休斯 470
那131级台阶&佚名 471
邂逅&（巴西）维利希莫 474
花瓶和松树&（哥斯达黎加）胡列塔·平托 476
别&（美国）薇拉·凯瑟 481
婚札&（俄苏）索斯琴科 486
来了，阿弗洛狄特&（美国）威拉·凯瑟 490
探视孩子们&（英国）威廉·特雷弗 493
再见，尤利亚&（德国）里塔·贝格尔 510
支那新娘&（澳大利亚）尼·周思 513
巴拿马之行&（英国）安东尼·特罗洛普 516
插曲 533
十全十美的丈夫&（英国）威·科贝特 533
雅各逃亡记&（澳大利亚）布利安·詹姆斯 534
面包&（德国）沃尔夫冈·博尔歇特 539
银勺&（法国）罗歇·格勒尼埃 540
前妻&（俄苏）鲍里斯·克拉夫琴柯 544
正派的女人&（美国）凯特·肖班 546
度假的人&（俄国）安东·契诃夫 549
出乎意料的结局&（法国）阿尔贝·阿科芒 551
通俗力学&（美国）雷蒙德·卡弗 553
花园中的独角兽&（美国）詹姆士·瑟伯 554
貂皮大衣&（美国）约翰·契弗 555
休妻梦&（美国）詹姆士·瑟伯 558
绳子&（美国）凯瑟琳·安·波特 560
离婚的条件&（罗马尼亚）拉斯洛·巴拉斯基 565
还有点用处&（美国）厄普代克 567
五十镑&（英国）阿尔弗雷德·柯巴德 572
离婚的季节&（美国）约翰·契弗 585
生活的陀螺&（美国）欧·亨利 595
巴巴哥人的婚事&（美国）玛丽·亨特·奥斯汀 599