目录 1
序 乐黛云 1
第一辑 米兰·昆德拉论小说的艺术…………艾晓明译一．贬值了的塞万提斯的遗产 11
二．关于小说艺术的对话 26
三．《梦游者》激发的若干启示 43
四．关于结构艺术的对话 60
五．某处之后 81
六．六十三个词 94
七．耶路撒冷致辞：小说与欧洲 120
第二辑 米兰·昆德拉小说序、跋 129
《玩笑》英文版自序 景凯旋译 129
《生活在别处》英文版序言 景凯旋译 135
《笑忘书》英文版后记 菲利普·罗思与《笑忘书》作者的对话 艾晓明译 139
《小说的智慧》前言 艾晓明译 147
《雅克和他的主人》序 李永辉译 149
第三辑 关于米兰·昆德拉小说的评论与研究 163
介绍米兰·昆德拉……〔美〕菲利普·罗思 李永辉译 163
《玩笑》中文版译后记 景凯旋 171
《生活在别处》中文版译后记 景凯旋 179
崇高与堕落——读《生活在别处》 隅人 188
诸神的谋杀与拯救——《为了告别的聚会》的寓言学研究 张志忠 197
《难忍存在的轻》 〔香港〕梁秉钧 208
《生命中不能承受之轻》中文版 215
前言 韩少功 215
米兰·昆德拉对存在疑问的深思 艾晓明 225
编后记 艾晓明 275