引论 1
一 寓言的定义 1
二 寓言三要素的引伸 4
三 世界寓言简况 7
1.两大体系、三大源头、四大流派、五大线条 7
2.苏美尔人古代的寓言神与神话寓言 11
四 中国寓言文学的特点及分期 17
上卷 古代部分 21
引子 21
第一章 中国古代寓言的起源及上古殷商寓言 22
一 关于中国古代寓言起源的争论 22
二 中国上古时期的民间寓言 29
三 中国的寓言雏形——单字寓言 31
第二章 春秋战国寓言 42
一 春秋寓言 43
二 中国古代寓言的黄金时代——战国寓言 47
1.墨子寓言 48
2.孟子寓言 50
3.庄子寓言 53
4.列子寓言 55
5.荀子寓言 59
6.韩非子寓言 61
7.《吕氏春秋》寓言 65
8.《宴子春秋》寓言及其它诸子寓言 70
9.《战国策》寓言 79
三 春秋战国寓言的三大特色及译介的困难性 83
第三章 两汉魏晋南北朝唐宋寓言 88
一 一千四百年历史的文学简况 88
二《淮南子》、《新序》、《说苑》寓言 98
三《笑林》、《搜神记》、《世说新语》寓言 105
四《柳河东集》与《艾子杂说》寓言 113
五 白居易的寓言诗 122
第四章 元明清寓言 128
一 三代历史及文学简况 128
二 险些断代的元代寓言 135
1.刘基与他的《郁离子》 135
2.宋濂与他的寓言 141
三 明清笑话寓言及《聊斋志异》等书中的寓言 147
第五章 春秋战国成语寓言对后世的影响 164
第六章 中国古代动物寓言 175
一 中国古代动物寓言的特点 175
二 中国古代的虚构动物寓言 177
三 中国古代动物寓言的起源 182
四 《可如之》的成就及特色 185
第七章 中国古代寓言文学的翻译及中国古文化与印度佛经的关系 190
一 印度佛经寓言的翻译 190
二 伊索寓言的翻译 201
1.《伊索寓言》的形成及艺术特色 201
2.《畸人十篇》 206
3.《况义》 211
4.中国古文化与印度佛经的关系 217
附：中国古代历代寓言主要特色及相互关系表 221
中卷近、现代部分 225
第一章 中国近代寓言文学 225
一 近代历史及文学简况 225
二 吴趼人的寓言 227
三 鲁迅的早期寓言创作及活动 235
四 茅盾与寓言文学 244
五 中国寓言创作新民族风格的产生 259
六 近代寓言文学综述 263
第二章 现代寓言文学 273
一 现代寓言文学简况 273
二 鲁迅与寓言文学 279
1.鲁迅的寓言创作 279
2.鲁迅寓言的特色 289
3.鲁迅对寓言文学的倡导 294
三 冯雪峰与寓言文学 298
1.冯雪峰的寓言创作成就及特色 298
2.冯雪峰与《百喻经故事》 316
四 张天翼的寓言及特色 318
五 二、三十年代的寓言创作 325
1.郑振铎的寓言创作 326
2.周玉群、白丹宁、程訚如的寓言创作 329
第三章 现代寓言文学研究 334
第四章 寓言翻译的成就 342
一 二十年代的寓言翻译 342
二 二十年代以后的寓言翻译 349
附：现代寓言文学成就简表 350
下卷 当代部分 357
引子 357
寓言创作 360
第一章 当代前期的寓言创作 360
一 当代前期寓言创作成果简况 360
二 作家与作品 364
1.金江的寓言创作 364
2.仇春霖的寓言创作 367
3.湛卢的寓言创作 370
4.严文井、吕德华、申均之、余毅忠等的寓言创作 373
第二章 当代中期的寓言创作 382
第三章 新时期的寓言创作 383
一 新时期寓言创作成就简况 383
二 作家与作品 392
1.黄瑞云的寓言创作 393
2.凝溪的寓言创作 397
3.刘征的寓言诗创作 403
4.金江新时期的寓言创作 409
5.仇春霖新时期的寓言创作 412
6.湛卢新时期的寓言创作 418
7.鲁芝的寓言创作 421
8.韶华的寓言创作 424
9.吴广孝的寓言创作 429
10.陈乃祥的寓言创作 432
11.盖壤的寓言创作 435
12.吕德华新时期的寓言创作 441
13.申均之的寓言创作 444
14.胡树化、黄永玉等的寓言创作 446
三 新时期的寓言诗创作 455
寓言文学翻译 470
第一章 当代前期的寓言文学翻译 470
第二章 当代中期的寓言文学翻译 477
第三章 新时期的寓言文学翻译 478
一 新时期的寓言文学翻译简况 478
二 外国作家寓言的翻译 483
三 外国民间寓言的翻译 497
四 中国新时期创作寓言的对外译介 505
五 少数民族文字及其它文字的寓言翻译 507
寓言文学研究 511
第一章 当代前期的寓言文学研究 513
第二章 当代中期的寓言文学研究 520
第三章 新时期的寓言文学研究 522
一 新时期的寓言文学研究简况 522
二 关于中国古代寓言起源的研究 525
三 “三书”的研究成果 529
四 新时期寓言作家作品的研究 534
民间寓言 538
第一章 民间寓言及其特殊性 538
第二章 当代前期的民间寓言及特色 543
第三章 当代中期的民间寓言 562
第四章 新时期的民间寓言及特色 563
寓言文学的选编、整理、出版 578
第一章 中国古代寓言的选编、注释、出版 580
第二章 中国现、当代创作寓言的选编 591
第三章 中国民间寓言、外国寓言、寓言文学研究的整理、选编、出版及其它 597
港、台寓言文学 602
第一章港、台寓言创作 602
第二章港、台寓言文学翻译 612
第三章港、台寓言文学的选编、整理、出版 617
附：港、台出版的有关寓言文学书目 625
其它 628
第一章 中国女寓言作家队伍的形成 628
第二章 中国少数民族寓言作家队伍的形成及成就 637
资料：中国寓言文学研究会 643
后记 644