一切的峰顶 1
歌德(1749-1832) 1
流浪者之夜歌 1
对月吟 1
流浪者之夜歌 3
迷娘歌 4
幸福的憧憬 5
守望者之歌 6
神秘的和歌 6
自然(散文诗) 6
勃莱克(1757-1828) 10
天真的预示 10
苍蝇 10
雪莱(1792-1822) 11
问月 11
普罗米修斯的光荣 11
雨果(1802-1885) 12
播种季——傍晚 12
波德莱尔(1821-1867) 13
祝福 13
契合 17
露台 18
秋歌 19
尼采(1844-1900) 21
流浪人 21
秋 22
叔本华 24
威尼斯 24
松与雷 25
最孤寂者 25
醉歌 25
遗嘱 26
太阳落了 27
魏尔仑(1844-1896) 29
月光曲 29
感伤的对语 30
白色的月 31
泪流在我心里 32
狱中 33
梵乐希(瓦雷里1871-1945) 34
水仙辞 34
水仙的断片 37
里尔克(1875-1926) 51
严重的时刻 51
这村里 52
军旗手的爱与死之歌 53
泰戈尔(1861-1941) 64
无题 64
附录 64
莎士比亚(1564-1616)十四行诗(一百五十四首) 67
浮士德 178
献词 178
剧场序幕 180
天上序曲 189
悲剧第一部 196
夜 196
城门外 218
书斋 237
书斋 254
莱比锡市的奥尔巴哈地下酒窖 281
魔女之厨 303
街 320
薄暮 325
散步 331
邻妇之家 335
街 347
花园 351
园亭 359
幽林和岩洞 361
小格丽的闺房 367
玛尔特的花园 369
泉边 378
小格丽 379
城墙 382
夜 384
教堂 393
瓦普几司之夜 397
瓦普几司之夜 420
晦冥之夜 429
夜，旷野 432
监牢 433
圣诗 447
慈光，领我 447
作我倚傍 448
附：与我同住(《作我倚傍》的第二种译文) 449
吾主，更亲近你 451
辑佚 453
他为什么不回来呢？&泰戈尔 453
赴难&雨果 454
编后小记 461