第一部分 文化遗产法：概念、体系和沿革 3
我国文化遗产保护法律体系的建构&朱兵 3
L’organisation du regime juridique de protection du patrimoine culturel en Chine&Zhu Bing 12
文化遗产的概念与分类探析&王云霞 13
Les recherches sur la notion et la classification du patrimoine culturel&Wang Yunxia 22
文化遗产法的创建：政治背景、历史沿革及其对当代的启示.安妮&艾莉迪耶 24
L’invention du droit du patrimoine culturel； une necessite politique Un apercu historique； une lecon pour le temps present&Annie Heritier 32
安德烈·马尔罗与中国的文化遗产.奥雷利安&安东瓦纳 44
Andre Malraux et le patrimoine de la Chine&Aurelien Antoine 53
台湾地区“文化资产保存法”的沿革与规范：以古迹为中心&许耀明 66
L’evolution et le contenu de la loi sur la conservation du patrimoine culturel a Taiwan： 1’exemple de la protection du monument historique&Xu Yaoming 77
中国文化遗产法的形成与发展&黄树卿 78
La genese et 1’evolution du droit du patrimoine en Chine&Huang Shuqing 87
文化遗产法律保护的借鉴与思考——基于法国的经验&孔德超 88
La lecon a tirer et la reflexion sur la protection juridique du patrimoine culturel—— l’experience fran caise&Kong Dechao 92
第二部分1972年《保护世界文化和自然遗产公约》与文化遗产保护 97
法国的世界遗产管理与世界遗产名录登录&弗洛朗·卡尼尔 97
GESTION DES BIENS FRANCAIS ET INSCRIPTION SUR LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL&Florent Garnier 104
公法遗产及其法理要旨&刘红婴 114
Le patrimoine en droit public et sa substance juridique&Liu Hongying 131
《保护世界文化和自然遗产公约》在中国的履约实践&李伟芳 132
L’application de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial， culturel et naturel en Chine&Li Weifang 140
《保护世界文化和自然遗产公约》对非缔约成员世界级文化遗产保护体系之影响——以台湾地区世界级文化遗产保护专案为例&谢银玲 141
L’influence de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial， culturel et naturelsur le regime de protection du patrimoine culturel de classe mondiale des Etats non-membres——par le temoignage du projet de protection du patrimoine culturel de classe mondiale de Taiwan&Sabina， Yin-Ling HSIEH 159
1972年《保护世界文化和自然遗产公约》与敦煌莫高窟法律保护的完善&穆永强 161
La Convention concernant la protection du patrimoine mondial， culturel et naturel de 1972 et 1’amelioration de la protection juridique de la Grotte bouddhique de Mo Gao&Mu Yongqiang 168
第三部分 不同类型文化遗产的法律保护 171
房屋征收中建筑遗产保护问题的法律思考&李玉雪 171
La protection juridique du patrimoine culturel en matierede 1’expropriation des maisons&Li Yuxue 184
中国国有不可移动文物的法律保护——由其属性出发&郭萍 186
L’analyse sur la protection juridique du bien culturel immobilier relevant de la propriete de l’Etat en Chine—— Par le caractere du bien&Guo Ping 192
从社区案例谈非物质文化遗产民事权利保护的法律路径&龙文 193
Une analyse sur la voie legale de protection du patrimoine culturel immateriel liee aux des droits civils——a traves des affaires dans les communautes&Long Wen 197
数字化遗产：关键与前景&穆萨·塔利比 197
La dimension immaterielle du patrimoine： enjeux et perspectives&Talbi Moussa 203
历史文化街区中非物质文化遗产的法律保护&崔璨 208
La protection juridique du patrimoine culturel i nmateriel dans les quartiers historiques et culturels&Cui Can 215
《关于发生武装冲突时保护文化财产公约的第2议定书》评析——兼论我国加入的必要性和相关规定的完善&胡秀娟 217
L’analyse du protocole II relatif d la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conit arme—— la necessite de l’adhesion de la Chine et de 1’amelioration des regles juridiques concernees&Hu Xiujuan 227
中国海外流失文物返还的法律困境与对策&彭蕾 228
La difficulte et la solution pour la revendication des biens culturels exportes illegalement a l’etranger&Peng Lei 235