目 录翻译序言修订序《隧道标准规范（盾构篇）及解说》修订的方针和概要《旧盾构施工法指南（序）》《旧隧道标准规范（盾构篇）及解说》制订的序修订的序关于《隧道标准规范（盾构篇）及解说》的适用范围土木学会隧道工学委员会成员第1篇总论 1
第1章总则 1
第1条适用的范围 1
第2条定义 3
第3条有关法规 3
第2章勘察 5
第4条勘察的目的 5
第5条选址勘察 5
第6条障碍物勘察 6
第7条地形和地质勘察 7
第8条环境保护勘察 10
第3章计划 12
第9条隧道净空形状及其尺寸 12
第10条隧道的线路 16
第12条隧道的坡度 18
第11条隧道的覆土厚度 18
第13条盾构法的选型 19
第14条衬砌 23
第15条隧道的附属设备 24
第16条辅助施工方法 25
第17条竖井及施工基地 26
第18条环境保护措施 26
第20条观测、测量、施工记录 27
第19条进度 27
第2篇衬砌 29
第1章总则 29
第21条适用的范围 29
第22条术语 29
第23条符号 33
第24条衬砌结构及形式的选择 34
第25条设计的基础 36
第27条设计图 37
第26条设计计算书 37
第28条荷载种类 38
第2章荷载 38
第29条垂直和水平土压力 39
第30条水压力 41
第31条 自重 41
第32条上覆荷载的影响 42
第33条地基抗力 42
第34条施工荷载 44
第35条内部荷载 45
第36条地震的影响 45
第37条 平行设置隧道间的相互影响 48
第38条近接施工的影响 50
第39条地基沉降的影响 51
第40条其他的荷载 51
第41条材料 52
第3章材料 52
第42条材料试验 56
第43条材料的弹性模量及泊松比 56
第149条急曲线施工 1 57
第4章容许应力 58
第44条容许应力 58
第45条容许应力的提高 62
第5章管片的形状、尺寸 63
第46条管片的形状、尺寸 63
第47条接头角度和插入角度 65
第48条楔形管片环 65
第6章管片结构计算 68
第49条结构计算的基本原则 68
第50条 管片的截面内力计算 68
第51条 面板和背板的有效宽度 73
第52条 主截面的应力 74
第53条接头的计算 75
第54条面板和背板计算 76
第55条纵肋的计算 78
第7章管片设计细节 79
第56条接头结构 79
第57条螺栓配置 80
第58条纵肋 81
第59条防止漏水 81
第60条注浆孔 81
第61条起吊环 82
第62条钢筋的加工、配置和锚固 82
第63条防蚀、防锈 83
第64条其他设计细节 84
第8章管片制造 89
第65条一般事项 89
第66条制造要领 89
第67条尺寸精度 90
第68条检查 91
第69条标志 92
第9章管片的贮存及搬运 93
第70条一般事项 93
第71条贮存 93
第72条搬运 93
第10章二次衬砌 94
第73条一般事项 94
第74条截面内力和应力 94
第75条二次衬砌厚度 95
第3篇盾构 96
第1章总则 96
第76条适用范围 96
第77条盾构计划 96
第2章设计基本原则 97
第78条荷载 97
第79条结构设计 98
第80条盾构重量 100
第3章盾构主体 101
第81条盾构构成 101
第82条盾构外径 102
第83条盾构长度 103
第84条切口环 103
第85条支承环 104
第86条盾尾 105
第87条盾尾止水带 105
第4章开挖装置 107
第88条开挖装置的选型 107
第89条刀盘形式 107
第90条刀盘的支承方式 107
第91条刀盘装备扭矩 108
第93条刀头 110
第92条刀盘开口 110
第94条轴承止水带 111
第95条超挖装置 112
第5章推进机构 113
第96条总推力 113
第97条盾构千斤顶的选型和配置 114
第98条盾构千斤顶行程 115
第99条盾构千斤顶的工作速度 115
第6章管片组装机构 116
第100条组装机选择 116
第101条组装机能力 117
第102条管片组装辅助设备 117
第105条控制 118
第104条电气设备 118
第7章液压、电气、控制 118
第103条液压 118
第107条中折装置 119
第8章附属设备 119
第106条姿势控制装置 119
第108条测量设备 120
第109条壁后注浆设备 120
第110条后方台车 121
第111条润滑设备 121
第9章土压平衡式盾构 122
第112条 土压平衡式盾构的系统计划 122
第113条土压平衡式盾构的构成 122
第114条开挖面稳定系统 123
第115条添加剂注入装置 123
第116条搅拌装置 123
第117条排土装置 124
第10章泥水加压式盾构 125
第1 18条泥水加压式盾构的系统计划 125
第119条泥水加压式盾构的构成 125
第120条开挖面稳定系统 127
第121条送排泥装置 127
第11章手掘式、半机械式机械式盾构 129
第122条手掘式、半机械式盾构的构成 129
第123条机械式盾构的构成 129
第124条支护装置 129
第125条挖掘装载机械的选择 130
第126条排土机械 130
第12章盾构制造 132
第127条制造总则 132
第128条工厂预组装和现场组装 132
第129条检查 133
第13章盾构维护管理 135
第130条维护和检查 135
第4篇施工及施工设备 136
第1章总则 136
第131条施工计划 136
第2章测量 137
第132条隧道外测量 137
第133条隧道内测量 137
第134条推进管理测量 138
第3章施工 140
第135条竖井 140
第136条出发与到达 141
第137条推进 143
第138条土压平衡式盾构的开挖、开挖面的稳定和渣土处理 145
第139条 泥水加压式盾构的开挖，开挖面的稳定及渣土的处理 147
第141条一次衬砌 149
第140条 敞开式盾构的开挖、开挖面的稳定及渣土的处理 149
第142条壁后注浆 150
第143条防水 152
第144条二次衬砌 154
第145条平行设置盾构的施工 155
第146条穿越河流 155
第147条小覆土施工 156
第148条大覆土施工 156
第150条急坡度施工 158
第151条长距离施工 160
第152条切削刀头的交换 161
第153条地中接合 162
第154条地中扩挖 162
第155条地中障碍物撤除 162
第157条化学加固施工 164
第156条辅助施工法的一般原则 164
第4章辅助施工法 164
第158条高压喷射搅拌施工 165
第159条冻结施工 165
第160条降低地下水施工 166
第161条压气施工 167
第5章地基变形和建筑物防护 170
第162条地基变形及其防止 170
第163条邻近施工和既设建筑物的防护措施 172
第6章施工设备 174
第164条一般施工设备 174
第165条材料堆置场和仓库 174
第166条渣土运输设备 174
第167条材料运输设备 178
第168条电力设备 178
第171条通风设备 179
第170条通讯联络设备 179
第169条照明设备 179
第172条安全通道、升降设备 180
第173条给、排水设备 180
第174条消防、防火设备 181
第175条可燃性气体、有害气体的处理设备 182
第176条盾构出发、到达、转向设备 182
第177条 一次衬砌设备 183
第178条壁后注浆设备 183
第179条操作台车 184
第180条二次衬砌设备 184
第181条压气设备及空气压缩设备 185
第182条土压平衡式盾构施工法的控制设备 188
第183条泥土固化设备 188
第184条泥水加压式盾构施工法的控制设备 189
第185条泥浆处理设备 189
第186条砾石处理设备 190
第187条进度管理 192
第188条质量管理 192
第7章施工管理 192
第189条操作管理 194
第8章安全卫生管理 196
第190条安全卫生管理原则 196
第191条作业环境的保持维护 196
第192条压气管理 198
第193条灾害防止 199
第194条紧急时措施、救护措施 201
第9章环境保护措施 203
第195条环境保护的一般规定 203
第196条噪声防止 203
第197条振动防止 204
第198条水质污染防止 205
第200条缺氧症的防止 206
第199条地下水措施 206
第201条渣土的适当处理、处置 207
资料篇 208
资料Ⅰ：单位的使用 208
1．关于单位使用的基本原则 208
2．主要单位换算表 208
3．主要图表的重力单位表示 208
资料Ⅱ：特殊盾构施工法 213
1．压注混凝土衬砌施工法 213
2．特殊断面盾构施工法 216
3．其他特殊施工法 220
（1）原有隧道的局部扩径施工法 220
（2）直角方向连续掘进施工法 222
资料Ⅲ：盾构施工法现状的问卷调查结果 224
译者简介 226