出版者的话 3
英汉文版序言 4
鸣谢 19
第一次增补序言 22
1967年版本序言 25
第一章 总论 31
Ⅰ.1 统计与分析 31
（a） 31
（i） 基本概念、观测与测量 31
（ii） 整理分析资料 39
（iii） 平均值，变异性及关联 43
（b） 49
（i） 概率与随机性 49
（ii） 抽样分布 52
（iii） 统计检验与决策方法 56
（iv） 估值 58
（c） 62
（i） 统计质量控制 62
（ii） 变量间关系 64
（iii） 系列 68
（iv） 试验研究设计 72
Ⅰ.2 工程图 74
Ⅰ.3 度量单位 79
第二章 水文学 92
Ⅱ.1 通用术语 92
Ⅱ.2 降雨径流 109
（a） 降雨量和径流量 109
（b） 入渗和损耗 111
（c） 水文过程线 118
Ⅱ.3 洪水 121
Ⅱ.4 地下水 128
Ⅱ.5 测流 143
Ⅱ.6 水质 157
第三章 土壤改良 160
Ⅲ.1 土壤与水的关系 160
（a） 土壤学 160
（i） 土壤特征及性质 160
1．总述 160
2．土壤形成 160
3．土壤剖面及特性 162
4．土壤质地 164
5．土壤结构 165
6．土壤分类及土类 167
7．物理性质 169
8．胶体络合物 171
9．土壤中离子交换 173
（ii） 土壤水分 175
（b） 微生物学 182
（c） 植物 185
Ⅲ.2 作物需水量 192
Ⅲ.3 受渍和淹水土壤的改良 199
（i） 概论 199
（ii） 地下排水 201
（iii） 地面排水 205
2．潮汐地区 210
（iv） 排泄 210
1．圩垸与低地 210
Ⅲ.4 有机土与泥炭土 216
Ⅲ.5 变质土的改良 219
第四章 工程规划 226
Ⅳ.1 通用术语 226
Ⅳ.2 调研、测量和规划 230
Ⅳ.3 概算、说明书和合同 240
Ⅳ.4 财务和经济方面 251
Ⅳ.5 报告 264
Ⅴ.1 灌溉定额、放水定额和浸润损失 267
第五章 灌溉渠道设计 267
Ⅴ.2 水流理论 270
Ⅴ.3 衬砌与未衬砌渠道的横断面 285
Ⅴ.4 渠道的纵剖面 296
第六章 河流的特性、整治与控制 300
Ⅵ.1 河流的特性 300
Ⅵ.2 河道整治与控制工程 311
第七章 渠首工程 324
Ⅶ.1 坝、堰和拦河闸堰 324
（a） 引水堰和拦河闸堰 324
（i） 一般术语 336
（b） 坝 336
（ii） 坝型 337
（iii） 水库 345
（iv） 坝的尺度及其组成部分 350
（v） 设计和理论 364
（vi） 附属工程 377
Ⅶ.2 泄水工程 382
Ⅶ.3 消能设施 392
Ⅶ.4 闸门和阀门 403
第八章 渠系建筑物 440
Ⅷ.1 一般术语 440
Ⅷ.2 渐变段 446
Ⅷ.3 渡槽，水槽 451
Ⅷ.4 调节工程 453
（a） 节制闸和分水节制闸 453
（b） 防沙工程 464
（c） 落差或跌水 474
（d） 泄水渠，弃水道和渠道溢水道 481
（e） 通航船闸 484
（f） 出水口或田间分水口 492
Ⅷ.5 交叉排水工程 505
（a） 桥梁和涵洞 510
Ⅷ.6 其他建筑物 510
（b） 鱼类保护工程 520
（c） 其他建筑物 527
（i） 渡口交叉 527
（ii） 水力磨坊 527
（iii） 渠道水电站 527
第九章 灌溉系统和灌溉水的分配 530
Ⅸ.1 灌溉系统或灌溉方式 530
Ⅸ.2 灌溉方法 536
Ⅸ.3 出水口或分水口内部配水和农场灌溉建筑物 548
Ⅸ.4 灌水水力学、灌水效率，灌水数量和时间 553
Ⅸ.5 灌溉系统的调节和运行 557
Ⅸ.6 农场灌溉的准备和工具 561
第十章 井、管井和提水设备 569
Ⅹ.1 通用术语 569
Ⅹ.2 井水力学 574
Ⅹ.3 承压井 580
Ⅹ.4 挖掘井 583
Ⅹ.5 钻进井 585
Ⅹ.6 提水工具 596
（i） 人力操作 596
（ii） 畜力驱动 600
（iii） 机械驱动 602
（iv） 提水动力 603
第十一章 排水系统的设计与施工 605
Ⅺ.1 设计与施工 605
Ⅺ.2 特殊建筑物 609
第十二章 建筑材料 612
Ⅻ.1 土和土壤 612
Ⅻ.2 石料 614
Ⅻ.3 粘土制品 617
Ⅻ.4 石灰与水泥 620
Ⅻ.5 火山灰 624
Ⅻ.6 混凝土 626
Ⅻ.7 黑色金属与有色金属 636
Ⅻ.8 木材 642
Ⅻ.9 涂料及油漆 645
Ⅻ.10 沥青 649
第十三章 施工方法与设备 652
ⅩⅢ.1 围堰、沉箱与施工导流 652
ⅩⅢ.2 模板工程 662
ⅩⅢ.3 泵和压缩机 669
（i） 泵 669
（ii） 缩机 679
（i） 钻孔 680
ⅩⅢ.4 钻孔和爆破 680
（ii） 爆破 683
ⅩⅢ.5 破碎机 685
ⅩⅢ.6 配料厂和拌和厂 687
ⅩⅢ.7 运土机械 691
（i） 一般术语 691
（ii） 机械 693
第十四章 水力学研究 698
ⅪⅤ.1 水力学试验室仪器及设备 698
ⅪⅤ.2 专用材料 703
ⅪⅤ.3 实验技术和成果整理 704
ⅩⅤ.1 供水的运行和调节 710
第十五章 运行、管理和维护 710
ⅩⅤ.2 减少水库蒸发损失 718
ⅩⅤ.3 地下水回灌及地下水观测 722
（a） 地下水回灌 722
（b） 地下水观测 727
ⅩⅤ.4 改造、维护和修理 728
（a） 杂草及其清除 728
（b） 维护、整修和改造 733
ⅩⅤ.5 抗疟措施 745
ⅩⅥ.1 通用术语 751
第十六章 土壤保持 751
ⅩⅥ.2 侵蚀 752
ⅩⅥ.3 土壤保持 759
第十七章 环境控制 767
第十八章 水资源系统分析 795
第十九章 灌溉、排水和防洪系统自动化 823
第二十章 计算机技术 844
英文索引 881
法文索引 968
日文索引 1048
中文索引 1130