Part Ⅰ Electronics 1
Unit 1 1
A.Text The Development of Electronics 1
B.Reading An Institute of Technology 4
C.Translating Skills 专业课程名称简介 5
Unit 2 7
A.Text Resistor,Capacitor and Inductor 7
B.Reading Alternating Current 10
C.Translating Skills 专业英语概述 12
Unit 3 14
A.Text Circuits 14
B.Reading Integrated Circuits 17
C.Translating Skills 科技英语的翻译标准及方法 18
A.Text Amplifier 20
Unit 4 20
B.Reading Radio Waves 24
C.Translating Skills 词义的选择 25
Unit 5 28
A.Text Oscillator 28
B.Reading Transistor and Its Test 31
C.Translating Skills 名词的翻译 33
Unit 6 35
A.Text Pulse Digital Circuit 35
B.Reading Transformer 38
C.Translating Skills 形容词的翻译 39
Unit 7 41
A.Text Superheterodyne Radio Receivers 41
B.Reading Color TV 44
C.Translating Skills 动词的翻译 46
A.Text Component Testing 48
Unit 8 48
B.Reading Digital Multimeters 51
C.Translating Skills 减词的翻译 52
Unit 9 55
A.Text The Oscilloscope 55
B.Reading The Silicon Controlled Rectifier(SCR) 59
C.Translating Skills 增词的翻译 61
Unit 10 63
A.Text FM-Stereo System 63
B.Reading Digital TV Applications 65
C.Translating Skills 数量增减的翻译 67
Part Ⅱ Communications 69
Unit 11 69
A.Text Internet 69
B.Reading Newly Emerging ICW Service 72
C.Translating Skills 词组的翻译 74
Unit 12 76
A.Text TCP/IP Networks 76
B.Reading World Wide Web 79
C.Translating Skills 构词法(Ⅰ) 81
Unit 13 83
A.Text New Network Technology 83
B.Reading Modes of Videoconferencing 86
C.Translating Skills 构词法(Ⅱ) 88
Unit 14 90
A.Text Open System Interconnection Reference Model 90
B.Reading Internetworking 93
C.Translating Skills 否定句的翻译 95
Unit 15 98
A.Text Global System for Mobile Communications 98
B.Reading Evolution of Networks 101
C.Translating Skills 被动句的翻译 103
A.Text Motorola and Mobile Communications 105
Unit 16 105
B.Reading Net2Phone 109
C.Translating Skills 定语从句的翻译 110
Unit 17 112
A.Text Optical Communications 112
B.Reading A Brief Introduction of Wavelength Division Multiplexing(WDM) 115
C.Practical English 信函 117
Unit 18 120
A.Text Wireless Access System(Ⅰ) 120
B.Reading Wireless Access System(Ⅱ) 123
C.Practical English 启事与通知 125
Unit 19 127
A.Text Asynchronous Transfer Mode 127
B.Reading Frame Relay 130
C.Practical English 招聘广告(Ⅰ) 132
A.Text Integrated Services Digital Network(ISDN) 134
Unit 20 134
B.Reading Broadband-Integrated Services Digital Network 137
C.Practical English 招聘广告(Ⅱ) 138
Part Ⅲ Computers 141
Unit 21 141
A.Text What Is a Computer？ 141
B.Reading How a Computer Works？ 145
C.Practical English 简历 146
A.Text Hardware and Configuration 149
Unit 22 149
B.Reading Memory 152
C.Practical English 科技英语一些常用的结构及表达(Ⅰ) 154
Unit 23 156
A.Text The Software/Hardware Interface 156
B.Reading Computer Graphics 160
C.Practical English 科技英语一些常用的结构及表达(Ⅱ) 162
A.Text Software 164
Unit 24 164
B.Reading Writing the Program 167
C.Practical English 英文报刊的阅读与理解(Ⅰ) 169
Unit 25 172
A.Text The Disk Operating System(DOS) 172
B.Reading Windows 175
C.Practical English 英文报刊的阅读与理解(Ⅱ) 177
Unit 26 180
A.Text Data Management 180
B.Reading Database 183
C.Practical English 英文报刊的阅读与理解(Ⅲ) 184
Unit 27 187
A.Text Computer Networks 187
B.Reading Data Communications 190
C.Practical English 英文求职信(Ⅰ) 192
A.Text Interconnection Basics 194
Unit 28 194
B.Reading Office Automation 197
C.Practical English 英文求职信(Ⅱ) 199
Unit 29 201
A.Text Computer Security 201
B.Reading Computer Virus 204
C.Practical English 产品说明书(Ⅰ) 206
Unit 30 209
A.Text Multimedia 209
B.Reading What is MPC？ 212
C.Practical English 产品说明书(Ⅱ) 214
Appendix 216
Appendix Ⅰ 课文参考译文与练习答案 216
Appendix Ⅱ Vocabulary List 276
Appendix Ⅲ Technical Terms 290
参考文献 303