第1章 日常交际生活中的常用语 7
1．见面时的常用语 7
初次见面时 7
老朋友见面时 9
久别后见面时 9
偶遇时 10
新邻居见面时 11
见到面熟的人／陌生人搭讪时 11
回答寒暄话时 13
问候家眷时 15
询问对方怎么了 16
谈论工作情况 16
谈论健康情况 17
2．相互介绍时的常用语 20
自我介绍 20
相互介绍 20
介绍职业 21
介绍自己的简历 21
被介绍时的应回应 22
3．告别时的常用语 24
道别时 25
分手时 26
送别时 27
希望保持联系 28
4．日常生活中其他常用语 31
日常的问候用语 31
感谢用语 31
道歉用语 33
答谢时用语 33
对道歉的应答 34
第2章 表达邀请的常用语 37
1．邀请外出去玩 37
邀请外出 37
戏剧、电影或比赛 38
接受邀请 39
约定时间／地点 40
婉言拒绝 41
邀请吃饭 43
2．邀请去餐厅吃饭 43
预订座位，商量点菜 45
点菜 45
点酒水 46
结账 47
3．邀请来家里用餐 49
邀请来家里做客 49
在家里接待客人 49
招待吃饭 50
劝喝酒水 51
祝酒 52
送客道别 53
顺便来访 54
4．去做客用餐 57
接受邀请／拒绝 57
赞赏菜肴 57
主人布菜／斟酒时 58
辞别 58
想找工作 60
1．找工作 60
第3章 在工作单位里的常用语 60
面试问题 61
了解新工作 62
2．工作中的常用语 63
联系业务 63
上下班时的寒暄话 63
告知同事外出去向 64
寻求帮助时 64
打断别人的话 65
日常的工作 66
工作时间 67
请假 67
问如何填写文件 68
问何人主管某事 68
纠正同事错误 69
加班 69
抱怨工作 70
要换工作 70
失业／辞职 71
工资和待遇 74
3．工作单位里的其他情况 74
任职情况 75
4．租房 77
租房子 77
询问住房情况 78
房租 79
住房要求 80
5．工余用餐 82
关于学习 85
1．学习的基本情况 85
第4章 学习生活中的常用语 85
关于学校 86
关于语言学习 87
2．关于考试的情况 90
3．在课堂上 92
学生是否到齐 92
向老师提问／请求 92
4．在听力室 94
办理借阅手续 95
5．在图书馆 95
借阅图书 96
借书证遗忘在图书馆 97
6．上进修班 98
关于进修班 98
了解进修班课程设置 99
7．在宿舍 100
入住／结识邻居 100
房间情况 101
8．在食堂 103
第5章 乘坐市内交通工具常用语 104
1．问路 104
问路打招呼 104
多远，要多长时间 106
需要地图时 106
2．告知地点 108
走法 108
位置／所需时间 109
不知道路的回答 109
询问如何乘车 111
3．坐车 111
告知如何乘车 112
坐出租 112
坐公交车 114
坐地铁 115
第6章 外出旅行常用语 117
1．出入境 117
出入境问答 117
办理落地签 118
在机场 120
2．坐飞机 120
买票 120
在飞机上 122
3．坐火车 124
买车票 124
有关情况问答 125
在车厢里 127
4．坐船 129
询问相关情况 129
在船上 130
第7章 在宾馆里的常用语 132
1．办理入住及退房手续 132
确认预约事宜 132
入住手续 133
办理退房手续 134
房间位置／换房间 135
2．饭店里的服务 136
预约出租车／订餐 136
洗熨衣物 136
其他服务 137
第8章 购物时的常用语 139
1．询问商场的相关情况 139
营业时间 139
售货地点 140
2．购物时常用语 143
有无某种商品 143
要求看货试货 143
式样和颜色 144
尺寸大小 144
买／不买 145
价钱／付款 146
要求包装／换货／退货 147
第9章 打电话时的常用语 149
1．给某人打电话 149
询问对方是谁 149
作自我介绍 149
请某人接电话／对方留言 150
询问电话号码 152
打错电话 152
询问对方是谁 153
拿起听筒后说的第一句话 153
2．接对方来电 153
询问对方找谁 154
对方要找的人在时 154
对方要找的人不在时 155
对方打错电话 156
听不清楚时 156
其他用语 157
结束语 158
公用电话 158
邮寄信件包裹／汇款 160
买邮票／信封／明信片 160
第10章 社区服务常用语 160
1．在邮局里 160
其他用语 161
2．在银行 163
3．在照像馆 165
拍照片／冲胶卷 165
取照片 166
4．汽车加油站 167
理发时常用语 168
5．在理发店 168
男士理发 169
女士理发 169
6．在修理部 170
7．在干洗店 172
第11章 医疗常用语 173
1．谈论身体情况 173
询问对方身体状况 173
建议去看医生 174
回答对方的询问 174
2．请医生 176
3．在门诊部 177
4．在就诊室 179
5．各种症状 181
感冒 181
发烧 181
头疼 182
眼睛的症状 182
鼻子的症状 182
喉咙的症状 183
耳朵的症状 183
牙齿的症状 183
肠胃的症状 184
6．作医疗检查 185
7．在药店 186
买何种药物 186
关于用药 186
8．安慰病人 188
1．表达良好祝愿 189
第12章 节假日、纪念日常用语 189
2．对别人的祝愿表示感谢 191
3．婚礼 192
4．生子 193
5．赠送礼物 194
6．询问怎样度过节假日 195
7．回答如何度过节假日 196
描述长相 197
询问长相 197
1．外貌 197
第13章 外貌与性格常用语 197
描述年龄 200
2．穿着 201
询问穿着 201
描述穿着 201
评价衣着 202
3．性格 203
1．表达意见 206
一般的同意 206
第14章 表达情绪时的常用语 206
不赞成对方的意见 207
含糊其辞的表态 208
2．情绪和语气 209
赞美／欢呼 209
惋惜 209
安慰 210
鄙夷 211
惊奇 211
推测 212
不确定 213
强调 214
肯定 215
否定 216
疑问 216
不满 217
第15章 表达时间、日期的常用语 219
1．时间的表达 219
时间早晚 219
时间／告知时间 220
2．日期的表达 222
年月日／星期 222
第16章 表达天气的常用语 224
1．关于气候 224
2．关于天气 226
天气状况 226
天气预报 227
3．关于气温 227
询问对方有什么爱好 230
1．谈论爱好 230
第17章 表达爱好的常用语 230
谈论爱好 231
2．关于绘画 232
3．关于戏剧 233
在售票处 233
询问有关情况 235
4．关于电影 236
询问电影的情况 236
评价电影 237
5．关于音乐 238
7．关于舞蹈 240
6．关于乐器 240
8．关于文学 241
9．关于博物馆、展览会 242
10．关于体育 243
谈论体育爱好 243
谈论比赛及比赛结果 244
谈论交通工具 246
旅游 246
11．关于旅游 246
第18章 商务往来中的常用语 250
1．迎接与送行 250
2．宴请 255
3．询价 260
4．讨论价格 264
5．发盘 268
6．还盘 272
7．支付方式和支付条件 276
8．期票与贷款 281
9．成交 286
10．交货条件 291
11．包装和标记 295
12．海关出入境检查 299
13．装卸和运输 302
14．商标 306
15．保险 309
16．代理 313
17．索赔 317
18．购买许可证 321
2．手机 324
第19章 现代通讯工具 324
1．BP机 324
3．电脑 326
一般用语 326
硬件及软件 327
因特网 327
电子信箱 328
网站／聊天室 328
附录 常见的俄语招牌和标志 330