目 录 1
1． 导言 1
2．对所有船舶的要求 3
2.1 总则 3
2.2上燃油作业 5
2.2.1 负责人 5
2.2.2上燃油作业之前 5
2.2.3上燃油作业期间 6
装载和排放 7
2.4供燃油和压载水交替使用的燃油舱的压载水的 7
2.3船内燃油的转驳 7
2.2.4上燃油作业结束 7
2.5机舱污水 9
2.5.1机舱的预防措施 9
2.5.2机舱污水的排放 9
2.6油水分离设备和油过滤设备 11
2.7 燃油和润滑油的滤油器 12
2.8油类记录簿 12
2.9检查清单 13
3．对油轮的要求 13
3.1 总则 13
3.2清洁压载操作（CBT） 16
3.3.1 压载航行程序 17
3.3油轮作业 17
3.3.2排干管路并装上脏压载水 18
3.3.3洗舱 18
3.3.4清洁压载水的装载 19
3.3.5脏压载水的沉淀 19
3.3.6脏压载水的处理 19
3.3.7污水舱的排放 20
3.3.9清洁压载水的排放 22
3.3.10污水舱油泥的处理 22
3.3.8管路和泵的最后清洗 22
3.4原油洗舱 23
3.5货油转驳 24
4．正常的油码头作业 25
4.1总则 25
4.2对码头的要求 26
4.3对设施的要求 26
4.3.1输油臂 26
4.3.2软管 27
4.3.3控制与通信系统 28
4.3.5照明 29
4.3.4关闭装置 29
4.4作业准备 30
4.5作业实施 32
4.6作业完成 33
4.7停止作业 33
4.8注意事项 34
4.9文件 34
4.10训练 35
4.11对溢油的反应 35
5． 单点和浮筒系泊 36
5.1 总则 36
4.12预防、清除和报告 36
5.2软管 38
5.2.1概述 38
5.2.2软管的布置 38
5.3控制和通信 39
5.4作业准备 40
5.5作业实施 41
5.6作业完成 42
5.7停止作业 43
5.8训练 43
6.1 概述 44
的转驳（驳运） 44
5.9对溢油的反应 44
6. 在航行中或在锚地里石油或石油产品在船舶之间 44
5.10预防、清除和报告 44
6.2对从事驳油作业船员的一般要求 45
6.2.1负责人 45
6.2.2驳油区域 46
6.2.3驳油计划 47
6.2.4通信系统 48
6.2.5设备 49
6.2.7应急程序 50
6.2.6防止污染的措施 50
6.3在驳运作业期间造成溢油的一些原因 51
6.4作业准备 52
6.5作业实施 54
6.6 作业完成 55
6.7停止作业 56
7． 港区外的岸上设施和驳油作业 57
附件A——定义 58
附件B——检查目录 59
附件C——《73/78防污公约》对排油的控制 62