第一章 法律词源（Legal Etymon） 1
第一节 法律语言演进 1
第二节 法律英语词汇概说 5
第三节 诉讼法律术语 21
Ⅰ．事故责任 22
Ⅱ．刑事指控 48
第二章 选词 55
第一节 名词的选用 55
第二节 代词的选用 58
第三节 动词的选用 61
第四节 形容词的选用 66
第五节 副词的选用 70
第六节 连接词的选用 72
第七节 介词的选用 77
第三章 句子结构 81
第一节 句子一般结构 81
第二节 句子成分 100
第三节 改错 118
第四章 修辞 145
第一节 长短句的使用 145
第二节 模糊词句的避免 154
第三节 使用动词或形容词代替名词 157
第四节 肯定句结构 159
第五节 平行结构 160
第六节 修辞与叙述技巧 163
第一节 概述 171
第五章 引文标注 171
第二节 如何引用成文法律 174
第三节 如何引用判例 177
第四节 引用二级法律依据 184
第六章 标点 187
第一节 普通标点 187
第二节 特殊标记——大写与并列结构 195
第七章 如何阅读案例 201
第一节 案例的结构 201
第二节 如何作研究性案例摘要 205
第三节 课堂案例摘要 206
第八章 涉外法律书信 213
第一节 法律文书写作基本要求 213
第二节 涉外法律书信 216
第三节 与对方律师的书信往来 230
第四节 涉外诉讼文书 243
第九章 法律意见书（MemOrandum of LaW） 291
第一节 概述 291
第二节 对内法律意见书（Office Memo） 294
第三节 对外法律意见书（External Memo） 306
第四节 MEMO写作中的其他问题 316
附录 319
一、法律意见书范例（Sample Memorandum of Law） 319
二、2003年Jessap国际法模拟法庭大赛试题 344
三、最佳诉状 365
参考文献 393