回顾1982年的话剧创作 游默 1
综述 1
1982年儿童剧概述 罗英 5
他们在探索——1982年戏曲创作述评 沈尧 7
1982年的歌剧艺术 叶林 15
在现实主义道路上阔步前进——1982年电视剧述评 马联玉 17
1982年的舞台美术 胡妙胜 22
1982年首都话剧舞台的导、表演艺术 徐晓钟 27
1982年戏剧教育概况 书兰 31
北京戏剧舞台 王蕴明 33
戏剧舞台 33
天津戏剧舞台 吴昂 35
沈阳戏剧舞台 奀箐 36
上海戏剧舞台 刘铭桢 38
南京戏剧舞台 梁冰 40
福州戏剧舞台 朱斐 泉俤 42
武汉戏剧舞台 龚战 辉忠 43
广州戏剧舞台 葛芸生 彭寿辉 45
成都戏剧舞台 承蔚 之岚 47
西安戏剧舞台 东晔 48
1982年戏剧日志 《中国戏剧年鉴》编辑部 51
戏剧日志 51
戏剧活动 65
中国戏剧家协会第三届常务理事会第二次会议(扩大) 65
中国戏剧家协会第三届常务理事会第二次会议(扩大)在京举行 65
周扬同志谈戏剧艺术革新 66
全国优秀广播剧评奖 68
全国优秀广播剧评奖获奖名单 68
广播剧展播月收听随想 陈默 68
全国优秀广播剧评奖会议在京举行 赵承燕 71
京沪部分导演座谈话剧导演艺术的创新和发展 顾鸣竹 72
导演座谈会 72
全国儿童剧观摩演出 75
全国儿童剧观摩演出获奖剧目 75
祝贺与希望 邓颖超 77
同心协力，辛勤创造，为开创社会主义儿童戏剧的新局面而奋斗——在全国儿童剧观摩演出闭幕大会上的讲话 周巍峙 77
全国首届儿童剧观摩演出纪实 朱以中 82
1980-1981年全国话剧、戏曲、歌剧优秀剧本评奖 85
文化部、中国剧协联合举办1980—1981年全国话剧、戏曲、歌剧优秀剧本评奖获奖名单 85
1980-1981年全国话剧、戏曲、歌剧优秀剧本评奖委员会名单 86
兴旺发达 后继有人——在优秀剧本授奖大会上的讲话 阳翰笙 87
江、浙、沪昆剧会演 89
让古典艺术放出新的光彩——在两省一市昆剧会演开幕式上的致词 汪海粟 89
姑苏喜看兰蕙芳——“南昆盛会”一瞥 霍大寿 郭永江 91
庆祝西安易俗社成立七十周年 95
江、浙、沪昆剧会演在苏州举行 95
西安易俗社成立七十周年纪念 96
吴雪同志代表文化部致贺词 96
马彦祥同志代表中国剧协致贺词 97
西安易俗社七十年重要纪事(1912年8月-1982年6月) 李葆华 李哲明 98
纪念汤显祖逝世三百六十六周年 104
直把歌场当战场——纪念汤显祖逝世三百六十六周年 汤显祖纪念馆 104
纪念汤显祖逝世三百六十六周年学术讨论会、学术报告会综述 吴荻舟 106
纪念我国明代大戏剧家汤显祖逝世三百六十六周年 110
中国戏曲现代戏研究会1982年年会侧记 霍大寿 111
中国戏曲现代戏研究会1982年年会 111
全国戏剧创作题材规划座谈会 114
记全国戏剧创作题材规划座谈会 林毓熙 114
全国戏剧评论和戏剧期刊工作座谈会 116
全国戏剧评论和戏剧期刊工作座谈会开幕词 曹禺 116
全国戏剧评论和戏剧期刊工怍座谈会引言 刘厚生 117
怎样开创戏剧的新局面 赵寻 122
中国剧协召开全国戏剧评论和戏剧期刊工作座谈会 《戏剧报》记者 127
全国舞台美术展览 128
贺敬之同志在庆祝全国舞美展览成功茶话会上的讲话 128
咫尺之间，有千里之势——全国舞台美术展览巡礼 《舞台美术与技术》特约记者 129
纪念延安平剧研究院成立四十周年 137
坚持戏曲艺术为人民服务和推陈出新的方针——在纪念延安平剧研究院成立四十周年大会上的讲话(摘要) 贺敬之 137
谈延安平剧研究院——我党领导戏改的一个历史阶段 张庚 139
你们将是人民心目中喜爱的花神——在纪念延安平剧研究院成立四十周年大会上的发言 阿甲 141
纪念延安平剧研究院成立四十周年 志儒 144
戏剧与精神文明建设 145
振奋精神，为建设社会主义精神文明努力工作 阳翰笙 145
发展社会主义戏剧 建设社会主义精神文明 赵寻 146
话剧创作与精神文明建设 杜高 陈刚 148
精神文明与戏曲舞台 王蕴明 李准 150
借鉴外国戏剧要为社会主义精神文明的建设服务 刘厚生 152
谈？员的道德 严九思 154
艺术精湛品德美——记著名京剧演员关肃霜 云南省京剧院 157
她是精神文明建设的先头兵——记丁是娥 李炳银 159
情操高洁心底宽——记省劳动模范、著名评剧演员张桂秋 简瑞年 161
剧目评论 163
话剧 163
在矛盾冲突中塑造社会主义新人——关于话剧《宋指导员的日记》的通信 胡可 163
正义的事业必然获得胜利——《被控告的人》观后 舒湮 164
吸收·溶化·独创性 曲六乙 165
继往开来谱新篇——看话剧《不尽长江》 冯夏熊 167
一出耐人寻味的好戏——话剧《真情假意》观后 杜宣 168
时代的强音 深刻的教育——看话剧《祖国屏峰》 刘佳 169
《吉庆有余》的结构与情趣 游默 170
海蓝江畔一枝春——喜看话剧《春到海蓝江》 齐楚 171
《可口可笑》看后 李健吾 173
试评《光明行》 顾锡东 173
笑着向过去告别——看话剧《龙飞凤舞》随感 辛安 175
在紊乱、迷茫中点燃希望之火——话剧《哥儿们折腾记》观摩笔记 朱颖辉 176
惊心动魄的历史画卷——漫评话剧《九一三事件》(下集) 胡惠玲 178
心灵美的颂歌——看省话剧团演出的《下里巴人》 何青 179
一出孩子们自己的戏——漫谈《老虎和熊的故事》 梁秉堃 180
饱含深情与哲理的《红鼻子》 方远 181
壮丽的颂歌——赞话剧《转战陕北》 所云平 182
可贵的艺术再创造——谈话剧《三家巷》的改编和演出 马明晓 184
是艺术，又是历史——看八场话剧《少帅传奇》 宝刃 185
谈新编历史剧《天国之乱》 宁殿弼 186
浅析话剧《懿贵妃》 李慧中 187
振奋民族魂——看话剧《郑和下西洋》 钟艺兵 188
儿童剧 189
儿童剧《朱小彬》观后琐记 邱玉璞 189
悲歌喜唱 别具深情——多场景话剧《喜哥》观后 欧阳逸冰 190
一颗崇高的心——《宋庆龄和孩子们》观后 刘欣大 191
完美的总体构思——观儿童剧《小侦察》札记 王镇 192
我看《闪烁吧，繁星》 高士来 192
有感于神话剧《人参娃娃》 林荫宇 194
《寒号鸟》，别具一格的童话京剧 谭志湘 195
构思奇巧 意趣盎然——喜看儿童歌舞剧《3+2×5＝？》 陈国福 196
花之歌——看儿童剧《五(2)班日志》 管纵 197
戏曲 198
商洛山区的艺术明珠——赞陕西商洛花鼓戏《六斤县长》 沈尧 198
《朝阳沟内传》引人注目 王一峰 200
亦庄亦谐 雅俗共赏——浅谈滑稽戏《小小得月楼》的艺术特色 赵家捷 202
碧螺情深 新人德美——浅谈花鼓戏《碧螺情》 金式 203
以情动人的《苍岩月》 姜步瀛 204
巧妙的艺术构思——看汉剧《姻缘错》 老道 205
热烈恬美的农村生活图——评《杏花村》 韩望愈 205
人物在笑声中立起来——谈《合家欢》中潘大娘的形象 荆海 207
自食其力者的赞歌——评剧《小店》人物浅析 姜洪 208
立意·形象·生活——评越剧现代戏《闪光的爱》 贾启春 210
《恩仇恋》——京剧现代戏中兴的希望 霍大寿 211
鱼水相依骨肉情——庐剧《妈妈》观后 焦勇夫 213
对《管仲拜相》的浅见 宋振庭 213
看闽剧《曲判记》断想 采石 215
戏曲舞台的新收获——评越剧《柳玉娘》 林晓峰 216
戏曲舞台上的崭新形象——谈《双血衣》中挑水伯的形象塑造 周西 217
为读青史燃宝烛——新编历史剧《宝烛记》读后感 金松 219
可喜的探索——改编后的传统藏戏《诺桑王子》观感 张治维 220
歌剧 221
歌剧《萨丽哈——萨曼》的艺术特色 阿赫麦托拉·卡里(杨振明译) 221
满台欢笑含苦涩——将《现在的年轻人》献给年轻人 刘诗嵘 222
外国戏剧 223
迪伦马特和他的悲喜剧 叶廷芳 223
海上生明月 天涯共此时——谈奥尼尔的《安娜·克里斯蒂》 荒芜 224
话剧民族化的新尝试——《暴风雨》观后 童道明 225
欢迎你，《李尔王》——演出这个悲剧的现实意义 方平 226
用笑声埋葬旧世界——评喜剧《窦巴兹》的演出 康洪兴 228
中外戏剧交流 229
中国戏剧家访问世界 229
狮城潮曲声声情——记广东潮剧团再访新加坡 杨木 229
让友谊之花永远盛开——记中国北京京剧团访日 陶冶 230
南斯拉夫戏剧见闻 郭汉城 陈恭敏 231
“粤剧旋风”吹到了北美 余志恒 238
在大阪看日本同行演出《阿Q正传》 张辉 239
难忘的夏尔维尔——国际木偶之城 虞哲光 241
三访日本 曹禺 243
在罗马看话剧 杜高 244
苏州市戏曲团访意散记 钱璎 245
流年随风去，友谊长相忆——记广东琼剧团访泰演出 王荣久 杨群 246
艺花香溢新加坡——记中国(山东)京剧团演出盛况 车吉心 247
法国戏剧现状一瞥 肖曼 248
美国戏剧现状——访美见闻 周本义 253
一锤定音的前前后后——法国歌剧专家怎样选择演员 刘诗嵘 256
充满魅力的木偶艺术——法国菲利浦·让蒂木偶剧团的演出 张真 257
各国戏剧家访问中国 259
祝贺曼海姆民族剧院《屠夫》演出成功 金山 259
日本文乐——人形净琉璃 耿墨学 260
哑剧大师马尔索谈哑剧——马塞尔·马尔索与首都戏剧界人士座谈纪要 晓璋 整理 261
日本桐朋学园访华随记 珠珊 263
返璞归真，别具一格 曹其敬 264
看了日本狂言的喜悦 刘厚生 266
1982年在中国演出的外国戏剧 本刊资料室 267
中外戏剧交流活动一览 本刊资料室 269
文选·文摘 271
一要坚持 二要发展(摘要) 周扬 271
和剧作家们谈读书和写作——在中青年话剧作者读书会上的讲话 曹禺 274
近年来戏剧理论问题探讨述评 王家乐 283
关于话剧民族化问题的讨论 田实 291
关于话剧形式创新问题 加瑾 293
社会主义时期的悲剧问题 晓佩 295
对历史剧的探讨 沈毅 297
学习马克思、恩格斯对拉萨尔的历史剧《弗兰茨·冯·济金根》的评论 晓佩 303
关于戏曲现代戏问题 吉文 305
深入生活及其他 陈恭敏 308
论喜剧中的幽默与机智 陈瘦竹 309
试论讽刺喜剧的创作 杜清源 310
人物行动与人物性格——戏剧文学人物塑造的特点之一 陆颖华 311
导演与舞台美术 孙浩然 312
漫谈话剧创作的几个问题 方杰 313
问题·情节·伦理 杜清源 林克欢 314
社会问题与艺术形象——话剧创作中的一个问题 谭霈生 315
“问题剧”的问题 李钦 316
试论情节剧的得失 洪忠煌 317
关于导演艺术的创新问题 舒强 318
在自己的形式中赋予自己的观念 徐晓钟 318
话剧艺术革新浪潮的实质 胡伟民 319
导演是演出形式的创造者 杨宗镜 320
舞台美术的语言和形式感 段沄 321
系统·心理自动化·舞台美术 王邦雄 322
试论洪深的戏剧批评 许道明 323
熊佛西戏剧思想简论 丁罗男 324
顾仲彝戏剧理论述评 顾仲彝研究小组 326
论郭沫若历史剧的悲剧艺术——郭沫若研究之一 吴功正 328
论曹禺的悲剧艺术 朱栋霖 329
解放前曹禺研究述评 孙庆升 330
老舍的抗战剧作值得重视 李平章 332
程式与剖象——浅谈戏曲体现创作艺术个性 陈幼韩 333
引商刻羽唱新曲 陈雷 陈立衔 334
戏曲传统剧目的特殊表现方法 金行健 335
文学性·音乐性·舞台性——戏曲语言特点浅探 范均宏 336
谈京剧花脸流派 翁偶虹 338
论中国戏曲虚拟表演产生的原因——兼谈戏曲舞蹈的审美特性 马也 341
试论戏曲音乐的民族特点 何为 342
戏曲唱腔的发展规律及表现特点 李庆森 344
京剧现代戏音乐初探 朱剑扬 345
句逗分明 抒情达意——对昆曲传统唱法的一些探讨 洪雪飞 346
川剧高腔音乐改革刍议 冯光钰 347
戏曲舞台美术之我见 李畅 348
砌末研究 栾冠桦 349
戏曲景物造型论 龚和德 351
戏曲舞台色彩观 丁道希 354
关于元杂剧繁荣原因的几个问题 任崇岳 薄音湖 356
元杂剧中的三国戏 陈抱成 356
元杂剧喜剧艺术技巧 楚平 358
元杂剧的语言风格 许金榜 359
西域乐舞和元代杂剧 沈贻炜 360
早期南戏表演探源——《张协状元》剖析 郭亮 361
戏剧史上现实主义与反现实主义斗争的一个侧面——评《续西厢升仙记》和《翻西厢》 钟林斌 362
“点鬼录”“点鬼簿”和“录鬼簿” 蒋星煜 364
红楼演戏探幽 韩进廉 364
辛亥革命时期传奇杂剧的改良 梁淑安 365
刘半农先生谈戏曲音乐 英集 367
藏戏的发展及其在中国戏剧史上的地位 刘志群 367
满族对戏剧的贡献 金启孮 乌拉熙春 369
李贽的“化工”说 苏国荣 370
汤显祖文艺思想初探 周育德 371
李渔论戏剧结构 杜书瀛 373
李渔论戏剧语言 杜书瀛 375
论李渔的总体结构说 潘秀通 万丽玲 376
王国维——中国古典戏曲史研究之开山 卢善庆 377
评王国维的喜剧说 佛雏 379
汤显祖创作思想的伟大飞跃 怀玉 380
临川剧作的美学思想 蒋志雄 381
浅谈“临川四梦”的非佛道思想 万斌生 382
论洪昇的《长生殿》 黄天骥 383
关于吴炳戏剧艺术的评价问题 于成鲲 383
论《桃花扇》的“馀韵” 董每戡 385
我国歌剧实践中的若干问题 梁寒光 386
谈民族歌剧中“戏”与“歌”的统一 刘书彰 387
新歌剧表演的心理技术问题 舒强 388
悲剧的卡塔西斯作用试探 邱紫华 389
亚里斯多德论英雄人物 罗念生 390
新古典主义的基本特征 陈兆荣 391
狄德罗的戏剧观 王春元 393
黑格尔的喜剧理论 朱立元 395
在探索创造中发展前进——从斯氏体系的不同定义谈起 童道明 397
“第四堵墙”及其他——布莱希特研究中若干问题的探讨 薛沐 399
布莱希特《中国戏剧艺术中的陌生化效果》读后补充 黄佐临 400
弗洛伊德对戏剧的影响 陈继文 401
悲剧与死亡——莎士比亚研究之一 张隆溪 402
从故事新编角度看莎剧 陈晓华 404
三百余年来莎士比亚评论述评 张月超 406
奥尼尔的悲剧观念 龙文佩 407
从萨特的“境遇剧”看他的自由观 施康强 409
中西悲剧观探异 乔德文 410
三大戏剧体系审美理想新探 孙惠柱 412
《塞莱斯蒂娜》和《西厢记》中的妇女形象比较 远浩一 413
对话剧《爱，在我们心里》的批评 以思 414
史料 416
张伯苓与南开新剧团 马明 416
易俗社与西北战地服务团 丁玲 425
杨月楼杨小楼父子姓氏新发现——戏曲之乡访问记 马彦祥 427
元初戏剧演出的重要史证——山西新绛元墓戏雕考述 山西师院戏剧文物研究组 429
北京人民艺术剧院历年演出主要剧目统计表(1952.12-1982.4) 434
戊戌变法前后至辛亥革命报刊发表的戏曲剧作编年 赵晋 辑录 440
莎士比亚最早进入我国的足迹 凡川 442
中国莎士比亚研究论文目录索引(1918.1-1982.3) 奠自佳 李先兰 编辑 443
《周贻白戏剧文选》 赵月 449
戏剧著作介绍 449
《戴不凡戏曲研究论文集》 李大珂 450
《台下人语》 杨锦海 451
《戏曲艺术论集》 宗里 451
《戏曲编剧论集》 陈培仲 452
《戏曲剧目工作座谈会文集》 范溶 453
《中国戏剧批评的产生和发展》 荆海 454
《中国戏曲艺术》 黄在敏 455
《明刊本西厢记研究》 铭辞 455
《元明杂剧》 黄维若 456
《元明清戏曲论集》 晓航 457
《昆曲格律》 陈朗 458
《长沙湘剧高腔变化初探》 何为 459
《乐府传声译注》 洪钟 460
《戏曲词语汇释》 张郁 461
《评剧简史》《河北梆子简史》 闻起 462
《京剧漫话》 郭永江 464
《吉剧艺术》 张书苓 465
《刘奎官舞台艺术》 鸣迟 465
《陈伯华唱腔艺术》 安志强 466
《张德成川剧表演论文选》 李振玉 467
《老舍论剧》 李宝云 468
《舒强戏剧论文集》 阿华 469
《攻坚集》 朱以中 470
《老舍的话剧艺术》 李师 470
《〈蔡文姬〉的舞台艺术》《〈雷雨〉的舞台艺术》《〈骆驼祥子〉的舞台艺术》 洪澄 471
《话剧表演导演艺术探索》 张志儒 472
《石挥谈艺录》 曹其敏 473
《斯坦尼斯拉夫斯基论文讲演谈话书信集》 郦子柏 474
《戏剧结构》 陈丁沙 475
《当代美国剧作家》 张榕 476
《舞台美术文集》 胡炼龄 477
《舞美新探》 亦木 478
上海戏剧学院建院三十年的教学经验 上海戏剧学院院长办公室 479
戏剧教育 479
让民族艺术之花开得更灿烂——谈培养少数民族戏剧人才 苏堃 482
喜看京剧艺术后继有人 刘厚生 485
序《中国话剧教育史话》 赵铭彝 486
戏剧院校·剧院剧团 489
上海戏剧学院 尚源 489
北京市戏曲学校 京效 491
天津戏曲学校 津学 493
上海市戏曲学校 上溪 494
天津人民艺术剧院 津艺 495
河北省话剧院 苗泽芬 497
上海青年话剧团 青化 499
中华全国总工会工人文工团话剧团 羽佳 501
中国人民解放军空军政治部话剧团 左荣贵 访问整理 503
中国人民解放军北京军区战友话剧团 马士英 505
北方昆曲剧院 北昆 507
吉林省吉剧团 赵云龙 508
浙江绍剧团 绍炬 510
武汉汉剧院 吴光浩 512
湖南省湘剧院 陈飞虹 514
四川省川剧院 川原 516
贵州省花灯剧团 贵溪 517
云南省京剧院 李荫厚 518
中央歌剧院 中歌 520
广东省木偶剧团 志文 522
悼念 525
悼念人民艺术家金山 525
夏衍致悼词 525
悼念金山同志 阳翰笙 526
战斗的一生——纪念人民艺术家金山同志 于伶 529
悼念秦腔表演艺术家刘毓中 532
杨公愚致悼词 532
粉墨春秋七十年——记著名秦腔表演艺术家刘毓中艺术生涯 王保易 静波 533
悼念戏剧家李健吾 536
怀念健吾 罗念生 536
哭李健吾伏案长逝 辛安 537
资料 539
1982年部分剧院、剧团演出新剧目统计 本刊资料室汇编 539
1982年刊物发表剧本目录 中国艺术研究院报刊组 辑 557
1982年中国艺术研究院戏曲录相目录 刘沪生 辑 562
1982年戏剧书籍目录 中国艺术研究院资料馆采编组 辑 563
1982年戏剧文章选目 本刊资料室 569
1982年制作、播放和译制、播放电视剧统计 李新华 622