绪论 3
第一章 比较文学的定义与目标 3
第一节 “比较”——跨越与开放 3
第二节 走向世界文学 9
第二章 比较文学的历史与现状 16
第一节 诞生与确立 17
第二节 新领域的开拓 23
第三节 当前发展趋势 35
第三章 比较文学的对象、体系与方法论 54
第一节 比较文学的对象 55
第二节 比较文学的内部体系 62
第三节 比较文学方法论 76
第一编 文学范围内的比较研究 87
第一章 文类学 87
第一节 文类学比较研究概观 88
第二节 文类学的研究范围与对象 97
第三节 中外文类比较研究方法举隅 102
第二章 主题学 113
第一节 主题学研究概述 114
第二节 主题学研究的分类 121
第三节 主题学研究的最新进展 130
第三章 译介学 137
第一节 翻译与译介学在比较文学中的地位 138
第二节 翻译中的创造性叛逆 145
第三节 翻译文学与翻译文学史 152
第四节 翻译研究的最新进展 157
第四章 形象学 164
第一节 形象学研究史 164
第二节 形象学的定义及其研究范围 167
第三节 形象学的主要理论及方法论 171
第四节 当代形象学的特点及其前景 178
第五章 思潮流派比较研究 182
第一节 思潮流派的基本理论构成 183
第二节 西方思潮流派的比较研究 187
第三节 西方文艺思潮与中国现当代文学的关系 194
第六章 类型学 205
第一节 类型学研究史及其基本理论 206
第二节 类型学研究方法论 219
第三节 类型学研究的前景 225
第七章 比较诗学 229
第一节 比较诗学研究的历史与现状 230
第二节 比较诗学的基本理论及其方法论 237
第三节 比较诗学远景前瞻 247
第二编 跨学科的文学研究 253
第一章 文学与其它艺术 253
第一节 原始艺术的同源混生 254
第二节 文学与其它艺术的相互借鉴 257
第三节 文学与其它艺术的差异及互补 266
第四节 审美理想与创作原则的共性 270
第二章 文学与心理学 279
第一节 文学与心理学的历史关系和现实关系 279
第二节 心理学对文学的渗透 283
第三节 心理学对文学批评的意义 294
第三章 文学与宗教 301
第一节 文学与宗教关系的研究现状 301
第二节 同文化体系的文学与宗教关系 309
第三节 跨文化体系的文学与宗教关系 315
第四章 文学与历史 325
第一节 文学与历史的亲缘性 325
第二节 历史中的文学世界 328
第三节 文学中的历史世界 335
第五章 文学与哲学 344
第一节 文学与哲学比较研究概观 345
第二节 西方文化中的文学与哲学 351
第三节 中国文化中的文学与哲学 359
第六章 文学与科学 368
第一节 文学与科学的界定 368
第二节 科学与文学 372
第三节 文学中的科学 380
第三编 当代文化理论与比较文学 395
第一章 后现代理论与比较文学 395
第一节 后现代理论与非文学化、泛文化化 396
第二节 消解民族主义和欧洲中心主义 400
第三节 后殖民主义理论与比较文学的族群研究 405
第四节 新动向、新观念和新术语 411
第二章 文化人类学与比较文学 421
第一节 文化人类学的学科特质 421
第二节 文化人类学对比较文学的启迪 425
第三节 文学人类学的理论与实践 435
第三章 阐释学与比较文学 447
第一节 现代阐释学的兴起 448
第二节 当代文学阐释学的研究取向 453
第三节 文学阐释学理论的比较文学意义 459
第四章 接受理论与比较文学 471
第一节 接受理论的新建树 473
第二节 比较文学的接受研究 479
第三节 接受研究与影响研究 486
第五章符 号学与比较文学 495
第一节 符号学的发展及其基本理论 495
第二节 符号学对当今比较文学研究的意义 508
第六章 女性主义与比较文学 518
第一节 女性主义文学批评的产生 519
第二节 女性主义文学批评的跨文化比较研究 525
第三节 女性主义文学批评的价值取向及其与比较文学理论的沟通 535
第七章 文化相对主义与比较文学 541
第一节 相对主义与文化相对主义 541
第二节 文化相对主义与跨文化传通 546
第三节 文化相对主义与跨文化文学研究 558
Contents 567
后记 572