序&刘继才 1
前言 1
第一编《论语》译评 2
学而篇第一 2
为政篇第二 9
八佾篇第三 18
里仁篇第四 28
公冶长篇第五 36
雍也篇第六 47
述而篇第七 57
泰伯篇第八 68
子罕篇第九 75
乡党篇第十 85
先进篇第十一 95
颜渊篇第十二 107
子路篇第十三 120
宪问篇第十四 131
卫灵公篇第十五 146
季氏篇第十六 158
阳货篇第十七 166
微子篇第十八 177
子张篇第十九 184
尧曰篇第二十 194
第二编《孟子》译评 200
卷一 梁惠王（上） 200
卷二 梁惠王（下） 219
卷三 公孙丑（上） 241
卷四 公孙丑（下） 256
卷五 滕文公（上） 267
卷六 滕文公（下） 281
卷七 离娄（上） 290
卷八 离娄（下） 301
卷九 万章（上） 309
卷十 万章（下） 318
卷十一 告子（上） 323
卷十二 告子（下） 332
卷十三 尽心（上） 337
卷十四 尽心（下） 342
第三编《大学》译评 350
一 明德章 350
二 康诰章 353
三 盘铭章 354
四 邦畿章 355
五 听讼章 357
六 诚意章 358
七 正心修身章 360
八 齐家章 362
九 治国章 364
十 絜矩章 367
第四编《中庸》译评 374
一 天命章 374
二 时中章 377
三 鲜能章 378
四 行明章 379
五 不行章 381
六 大知章 382
七 予知章 384
八 服膺章 385
九 可均章 386
十 问强章 387
十一 素隐章 389
十二 费隐章 390
十三 不远章 392
十四 素位章 394
十五 行远章 396
十六 鬼神章 398
十七 大孝章 400
十八 无忧章 402
十九 达孝章 404
二十 问政章 407
二十一 诚明章 413
二十二 尽性章 414
二十三 致曲章 415
二十四 前知章 417
二十五 自成章 419
二十六 无息章 421
二十七 大哉章 424
二十八 自用章 426
二十九 三重章 428
三十 祖述章 430
三十一 至圣章 432
三十二 经纶章 434
三十三 尚絅章 436
参考文献 439