序 言 邹获帆 1
卞之琳译（七首） 1
方 敬译（六首） 19
王佐良译（八首） 31
乌兰汗译（四首） 51
艾 青译（三首） 61
冯 至译（十一首） 75
冰 心译（九首） 95
朱子奇译（一首） 115
刘湛秋译（九首） 137
何其芳译（三首） 159
邹 绛译（六首） 171
邹荻帆译（二首） 193
陈敬容译（六首） 205
杜运燮译（四首） 221
林 林译（五首） 233
金克木译（一首） 249
郑 敏译（八首） 261
罗 洛译（七首） 275
胡 风译（三首） 291
荒 芜译（十四首） 299
黄药眠译（三首） 319
袁水拍译（四首） 327
袁可嘉译（六首） 339
姚 奔译（七首） 361
郭沫若译（六首） 381
徐志摩译（三首） 393
徐 迟译（五首） 399
梁宗岱译（七首） 417
屠 岸译（七首） 429
绿 原译（一首） 451
蓝 曼译（九首） 461
楼适夷译（一首） 477
蔡其矫译（八首） 485
穆 旦译（五首） 505
戴望舒译（七首） 517