日常生活应用文 1
一、书信（Letter） 1
．问候信（LetterofGreetings） 4
．感谢信（LetterofThanks） 6
．庆贺信（LetterofCongratulations） 8
．邀请信（LetterofInvitation） 10
．吊唁信（LetterofCondolence） 12
．委托信（LetterofEntrustment） 14
．求职信（LetterofApplicationforaPosition） 16
．谢绝信（DecliningLetter） 18
．投诉信（LetterofComplaint） 19
．介绍信（LetterofIntroduction） 21
．推荐信（LetterofRecommendation） 22
．慰问信（LetterofConsolation） 24
．证明信（LetterofCertification） 25
．联谊信（LetterforEstablishingFriendlyRelations） 27
二、请柬（InvitationCard） 29
．会议请柬（InvitationCardforaMeeting） 29
．婚礼请柬（InvitationCardforaWeddingCeremony） 30
．晚会请柬（InvitationCardforaParty） 32
．宴会请柬（InvitationCardforaDinner） 33
三、条据（NoteandBill） 34
．事假条（NoteAskingforAffairLeave） 34
．病假条（NoteAskingforSickLeave） 36
．留言条（MessageNote） 37
．借条（I.O.U） 39
．收据（Receipt） 40
四、启事（Notice） 42
．寻人启事（Missing） 42
．征婚启事（MarriageNotice） 43
．招领启事（Found） 45
．遗失启事（Lost） 46
．征租房屋启事（AccommodationWanted） 47
．房屋出租启事（RoomtoLet） 48
．校庆启事（NoticeforSchoolAnniversaryCelebration） 50
．节庆启事（FestivalCelebrationNotice） 51
．征文启事（ContributionsWanted） 53
．征订启事（SubscriptionNotice） 55
．征集参赛作品启事（ContestNotice） 56
．开业启事（Business-startingAnnouncement） 59
．鸣谢启事（Acknowledgement） 60
．会议启事（ConferenceAnnouncement） 62
．更名启事（NameChangeAnnouncement） 64
．汽车出租启事（Car-rentAnnouncement） 65
．迁址启事（RelocationAnnouncement） 68
．更正启事（CorrectionsAnnouncement） 69
．商标注册启事（TradeMarkRegistrationAnnouncement） 71
．停业启事（NoticeforBusinessClose-down） 72
五、简历（Résumé） 74
．年序简历（ChronologicalRésumé） 74
．功能简历（FunctionalRésumé） 79
六、报告（Report） 83
．请示报告（ReportforInstruction） 83
．工作报告（ReportonaTask） 84
．情况报告（ReportonanEvent） 87
．调查报告（ReportofanInvestigation） 88
．建议书（Proposal） 91
．保证书（Guarantee） 93
．申请书（LetterofRequests） 97
组织机构应用文 99
一、介绍（Introduction） 99
．地域情况介绍（IntroductionofaPlace） 99
．政府机构介绍（IntroductionofaGovernmentSet-up） 101
．教育机构介绍（IntroductionofanEducationInstitution） 105
．公司介绍（IntroductionofaCompany） 108
．商业机构介绍（IntroductionofaCommercialOrganization） 111
．服务机构介绍（IntroductionofaServiceAgency） 113
．组织机构介绍（IntroductionofanAssociation） 116
．人物生平介绍（IntroductionofaPerson） 118
二、广告（Advertisement） 122
．公益广告（Public-welfareAdvertisement） 122
．招聘广告（RecruitmentAdvertisement） 123
．招生广告（EnrollmentAdvertisement） 125
．食品广告（FoodAdvertisement） 127
．日用品广告（AdvertisementofDailyCommodities） 130
．服装广告（DressAdvertisement） 131
．电子产品广告（AdvertisementofElectronicProducts） 133
．小工具广告（AdvertisementofSmallTools） 135
．化妆品广告（CosmeticsAdvertisement） 137
．促销广告（AdvertisementforSale-promotion） 139
．汽车广告（AutomobileAdvertisement） 141
．展出拍卖广告（ExhibitionandAuctionAdvertisement） 144
．航空广告（Air-transportationAdvertisement） 146
．铁路运输广告（Railway-transportationAdvertisement） 147
．通讯服务广告（CommunicationAdvertisement） 149
．旅游推广广告（Tourism-promotionAdvertisement） 152
．银行服务广告（BankAdvertisement） 153
．保险服务广告（InsuranceAdvertisement） 156
．饭店广告（HotelAdvertisement） 158
．公司广告（CorporationAdvertisement） 160
三、通知（Announcement） 164
．会议通知（MeetingAnnouncement） 164
．招生录取通知（AdmissionNotice） 166
．招工录用通知（NoticeofEmployment） 171
．变更电话号码通知（AnnouncementofChangingPhoneNumber） 172
．拆迁通知（ReloeationNotice） 174
．病危通知（NoticeofCriticalIllness） 175
．辞退通知（DismissalNotice） 177
四、说明书（Instructions） 182
．机械产品说明书（DirectionsforMachinery） 182
．食品说明书（InstructionsforFoods） 184
．医药产品说明书（DirectionsforMedicineAdministration） 187
．文化用品说明书（DirectionsforStationery） 189
．化妆品说明书（DirectionsforCosmetics） 191
．小商品说明书（DirectionsforDailyCommodities） 193
五、证书（Certificate） 195
．毕业证书（GraduationCertificate） 195
．质量认证书（QualityCertificate） 197
．退休证书（RetirementCertificate） 199
．结业证书（CourseCertificate） 201
．学位证书（DegreeCertificate） 202
．健康证书（HealthCertificate） 205
．结婚证书（CertificateofMarriage） 206
．获奖证书（CertificateofMerit） 208
．专利证书（PatentCertificate） 210
．委任证书（CertificateofAppointment） 212
六、公告（Bulletin） 214
．警示公告（Warning） 214
．招标公告（TenderInvitationAnnouncement） 215
．缉拿公告（Wanted） 219
．讣告（Obituary） 221
七、海报（Poster） 224
．体育赛事海报（SportsGames） 224
．文娱演出海报（Recreations） 225
．学术讲座海报（Lecture） 228
．集会庆典海报（Celebration） 229
．艺术展出海报（ArtExhibition） 231
．交易会海报（TradeFair） 233
．晚会海报（EveningsandParties） 235
经济法律应用文 239
．建立业务关系（EstablishingBusinessRelations） 240
一、商务信函（BusinessCorrespondence） 240
．询盘（Enquiries） 242
．报盘（Offers） 245
．还盘（Counter-offers） 247
．成交（ConclusionofBusiness） 249
．保险（Insurance） 251
．装运（Shipment） 253
．支付（Payment） 255
．索赔（Claims） 258
．传票（Summon） 264
二、法律文书（LegalDocuments） 264
．证词（Affirmation） 266
．授权委托书（PowerofAttorney） 271
．诉状（Complaint） 274
．答辩状（BillofDefense） 279
．财产保全申请书（PetitionforAttachment） 282
．执行申请书（ApplicationforEnforcementofanAward） 286
．撤销仲裁申请书（ApplicationforRescissionofanAward） 290
三、合同（Contract） 296
．售货合同（SalesContract） 296
．购货合同（PurchaseContract） 303
．补偿贸易合同（CompensationTradeContract） 308
．寄售合同（ConsignmentContract） 314
．易货合同（BarterContract） 319
．来料加工装配合同（ProcessingandAssemblingContract） 325
．劳务合同（ServiceContract） 330
．专家合同（ContractforSendingExperts） 334
．工程承包合同（ConstructionManagementContract） 339
．项目安装合同（ProjectInstallationContract） 344
四、协议（Agreement） 350
．常年法律顾问协议（PermanentLegalAdvisorAgreement） 350
．独家代理协议（ExclusiveAgencyAgreement） 355
．空运发运协议（AirFreightForwarderAgreement） 361
．股票抵押协议（PledgeSharesAgreement） 364
．贷款协议（LoanAgreement） 368
．房屋出租协议（LeaseAgreement） 373
五、公证书（NotarialCertificate） 376
．合法性公证书（NotarialCertificationoftheLegalCapacity） 376
．确认签证人公证书（NotarialCertificateofExecutionofDocument） 380
．真实原件复印公证书（NotarialCertificateofTrueandExactPhotocopy） 382
．更名公证书（NotarialCertificateofChangeofLegalName） 383
．变更住址公证书（NotarialCertificateofChangeofLegal） 383