第1章 大众卡罗德（Corrado）、狐狸（Fox）、高尔夫（Golf）、高尔夫（Golf）GTI、捷达（Jetta）、帕萨特（Passat）轿车及敞篷车 1
1.1 点火次序 1
1.2车辆识别代码 1
1.2.1 车辆识别代码铭牌 1
1.2.2发动机代码 1
1.3发动机机械 1
1.3.1 发动机总成的拆装 1
目录 1
1.3.3气缸盖 4
1.3.2发动机支座 4
1.3.4气门挺杆 6
1.3.5进气歧管 6
1.3.6排气歧管的拆装 6
1.3.7增压器的拆装 7
1.3.8正时链盖的拆装 7
1.3.9正时链的拆卸与安装 7
1.3.10正时传动带前盖的拆装 8
1.3.11 正时传动带和张紧装置拆卸与安装 8
1.3.13凸轮轴拆卸与安装 9
1.3.12正时链轮拆卸与安装 9
1.3.14 中间轴拆卸与安装 11
1.3.15 活塞与连杆的定位 11
1.4 柴油发动机结构 12
1.4.1 发动机总成的拆卸与安装 12
1.4.2发动机支座拆卸与安装 13
1.4.3气缸盖拆卸与安装 13
1.4.7排气歧管的拆卸与安装 14
1.4.6进气歧管的拆卸与安装 14
1.4.5气门间隙调整 14
1.4.4气门挺杆的拆卸与安装 14
1.4.8涡轮增压器的拆卸与安装 15
1.4.9 正时传动带盖的拆卸与安装 15
1.4.10正时传动带和张紧轮 15
1.4.11正时链轮的拆卸与安装 16
1.4.12凸轮轴的拆卸与安装 16
1.4.13 中间轴的拆卸与安装 16
1.6.1 散热器的拆卸与安装 17
1.6发动机冷却系 17
1.5.3后主轴承油封的拆卸与安装 17
1.5.1油底壳的拆卸与安装 17
1.5发动机润滑系 17
1.4.14活塞与连杆的定位 17
1.5.2机油泵的拆卸与安装 17
1.6.2辅助冷却泵开关的检测 18
1.6.3加热器机芯的拆卸与安装 18
1.6.4水泵的拆卸与安装 20
1.6.5节温器的拆卸与安装 21
1.6.6冷却系排气 21
1.7.2点火正时调整 22
1.7发动机电气装置 22
1.7.1分电器 22
1.7.3交流发电机 23
1.7.4 电压调节器的拆卸与安装 24
1.7.5起动机拆卸与安装 24
1.7.6柴油机预热塞 24
1.8排气控制——排放警告灯的复位 24
1.9.3燃油滤清器的拆卸与安装 25
1.9.2油箱的拆卸与安装 25
1.9.1燃油系维修预防措施 25
1.9汽油机燃油系 25
1.9.4电动燃油泵 26
1.9.5输油泵的拆卸与安装 26
1.9.6喷油嘴的拆卸与安装 26
1.10驱动桥 27
1.10.1半轴的拆卸与安装 27
1.10.2等速万向节／护套的拆卸与安装 27
1.10.5后桥半轴／枢轴的拆卸与安装 28
1.10.4前轮轴承的拆卸与安装 28
1.10.3前轮转向节的拆卸与安装 28
1.11 手动变速驱动桥 29
1.12离合器 32
1.12.1 离合器总成的拆卸与安装 32
1.12.2离合器拉索的拆卸与安装 33
1.12.3离合器主缸的拆卸与安装 34
1.12.4离合器工作缸的拆卸与安装 34
1.12.5液压离合器系统的排气 34
1.13 自动变速驱动桥 35
1.14.1 麦克弗逊滑柱的拆卸与安装 36
1.14前悬架 36
1.14.2下球头节 37
1.14.3下控制臂的拆卸与安装 37
1.14.4横向稳定器的拆卸与安装 38
1.15后悬架 38
1.15.1减振器的拆卸与安装 38
1.15.2后车轮轴承的拆卸与安装 38
1.15.3后轴总成的拆卸与安装 38
1.16.4动力转向液压泵 39
1.16.3动力转向齿条拆装 39
1.16.2手动转向齿条 39
1.16.1 转向盘的拆卸与安装 39
1.16转向系 39
1.16.5转向横拉杆端头拆装 40
1.17制动器 40
1.17.1 主制动缸拆装（无防抱死制动系统的车辆） 40
1.17.2比例阀拆装 40
1.17.3动力制动加力器拆装（无防抱死系统的车辆） 40
1.17.7制动鼓拆装 41
1.17.6制动盘拆装 41
1.17.5盘式制动器摩擦片拆装 41
1.17.4制动钳拆装 41
1.17.8制动蹄拆装 42
1.17.9车辆制动轮缸拆装 42
1.17.10制动系排气 42
1.17.14车轮传感器拆装 43
1.18.1 安全气囊 43
1.18底盘电气装置 43
1.17.15控制单元 43
1.17.13调节器总成拆装 43
1.17.12防抱死制动系统降压 43
1.17.11防抱死制动系维修 43
1.18.2加热器风机电动机拆装 44
1.18.3刮水器电动机拆装 44
1.18.4仪表组拆装 44
1.18.5速度里程表拆装 45
1.19技术规格 45
1.20技术服务公告 54
2.2.3变速驱动桥（无级变速）识别代码 61
2.2.4车辆数据标签 61
2.2.2发动机代码 61
2.2.5车身板件识别代码 61
第2章奥迪（Audi）轿车 61
2.2.1车辆识别代码铭牌 61
2.2车辆识别代码 61
2.1点火次序 61
2.3发动机机械 62
2.3.1发动机总成的拆装 62
2.3.2气缸盖的拆装 66
2.3.3气门挺杆的拆装 69
2.3.4气门间隙的调整 69
2.3.5进气歧管的拆装 69
2.3.6排气歧管的拆装 70
2.3.7涡轮增压器的拆装 71
2.3.8涡轮增压器废气门的拆装 71
2.3.9正时传动带前罩盖的拆装 71
2.3.10更换油封 73
2.3.11 正时传动带和张紧轮 74
2.3.13凸轮轴的拆装 76
23.12正时带轮的拆装 76
23.14活塞和连杆的定位 77
2.4发动机润滑系 78
2.4.1油底壳的拆装 78
2.4.2机油泵的拆装 78
2.4.3后主轴承油封的拆装 78
2.5发动机冷却系 78
2.5.1散热器的拆装 78
2.5.4节温器的拆装 79
2.5.2暖风器机芯的拆装 79
2.5.3水泵的拆装 79
2.5.5冷却系统放气 80
2.6发动机电气装置 80
2.6.1分电器的拆装 80
2.6.2点火正时的调整 81
2.63交流发电机的拆装 81
2.8.1 燃油供给系统检修预防措施 82
2.8燃油供给系统 82
2.7排放控制——排放报警灯复位 82
2.6.4起动机的拆装 82
2.8.2释放燃油系统压力 83
2.8.3燃油箱的拆装 83
2.8.4燃油滤清器的拆装 83
2.8.5 电控燃油泵 83
2.8.6喷油器的拆装 84
2.9驱动桥 85
2.9.1前半轴的拆装 85
2.9.2后半轴的拆装 87
2.9.3等速万向节防尘罩的拆装 88
2.9.4传动轴和万向节的拆装 89
2.9.5前轮毂、转向节及轴承的拆装 89
2.9.6差速器托架的拆装 90
2.10手动变速驱动桥 91
2.10.1 变速驱动桥总成的拆装 91
2.10.2传动连杆系调整 94
2.11.4液压离合器系统的排气 96
2.11.3离合器液压工作缸的拆装 96
2.11.1离合器总成的拆装 96
2.1 1 离合器 96
2.11.2离合器主液压缸的拆装 96
2.12 自动变速驱动桥 97
2.12.1 变速驱动桥总成的拆装 97
2.12.2 自动变速拉杆传动装置 98
2.12.3 系统功能 99
2.12.4系统调整 99
2.12.5调换低速开关调整 99
2.13.1 麦克弗逊悬架滑柱的拆装 100
2.13前悬架 100
2.13.2下球头销的拆装 101
2.13.3下控制臂的拆装 101
2.13.4平衡杆的拆装 101
2.14 后悬架 101
2.14.1麦克弗逊悬架滑柱的拆装 101
2.14.2后控制臂的拆装 102
2.15转向系 103
2.15.1转向盘的拆装 103
2.14.3后轮轴承 103
2.14.4后驱动桥总成的拆装 103
2.15.2动力转向齿条的拆装 104
2.15.3动力转向泵 105
2.15.1横拉杆端头的拆装 106
2.16制动系 106
2.16.1主缸的拆装 106
2.16.2比例阀的拆装 106
2.16.4制动钳的拆装 107
2.16.3制动助力器的拆装 107
2.16.5盘式制动摩擦块的拆装 109
2.16.6制动盘的拆装 111
2.16.7制动系放气 111
2.16.8防抱死制动系统的维护 111
2.16.9液压调节器的拆装 112
2.16.10轮速传感器的拆装 112
2.17.2暖风器风机电动机的拆装 113
2.17底盘电气装置 113
2.17.1安全气囊的解除 113
2.16.11加速开关的拆装 113
2.16.12电子控制单元的拆装 113
2.17.3风挡玻璃刮水器电动机的拆装 114
2.18技术规格 114
2.19技术服务公告 121
3.2.2发动机代码 127
3.3发动机机械 127
3.2.4底盘代码 127
3.2.3车辆识别代码 127
3.2.1车辆识别代码铭牌 127
3.2车辆识别代码 127
3.1点火次序 127
第3章 宝马（BMW）轿车 127
3.3.1发动机总成的拆装 128
3.3.2发动机支座的拆装 133
3.3.3气缸盖的拆装 133
3.3.4气门间隙的调整 136
3.3.5进气歧管的拆装 136
3.3.6排气歧管的拆装 137
3.3.7正时链前罩盖的拆装 139
3.3.9正时链和链轮的拆装 141
3.3.8前罩盖润滑油密封圈的更换 141
3.3.10凸轮轴的拆装 142
3.3.11活塞和连杆的定位 149
3.4发动机润滑系 150
3.4.1油底壳的拆装 150
3.4.2机油泵的拆装 151
3.5.1 散热器的拆装 153
3.5.2暖风器机芯的拆装 153
3.5 发动机冷却系 153
3.4.3后主轴承润滑油密封圈的拆装 153
3.5.3水泵的拆装 154
3.5.4 节温器的拆装 155
3.5.5冷却系统放气 155
3.6 发动机电器 155
3.6.1 无分电器点火系统 155
3.6.2点火正时的调整 155
3.6.3交流发电机 155
3.6.4起动机的拆装 158
3.81 燃油供给系统检修预防措施 159
3.7 废气排放控制——废气排放警告灯的重新设定 159
3.8燃油供给系统 159
3.8.2燃油滤清器的拆装 160
3.8.3电动燃油泵 160
3.8.4燃油喷油器的拆装 161
3.9驱动桥 162
3.9.1 半轴的拆装 162
3.9.2等速万向节防尘罩的拆装 164
3.9.3传动轴和万向节的拆装 165
3.9.4前轮轮毂、转向节和轴承的拆装 166
3.10手动变速器 变速器总成的拆装 167
3.11 离合器 169
3.11.1 离合器总成的拆装 169
3.11.2离合器主缸的拆装 169
3.11.3离合器液压工作缸的拆装 170
3.11.4液压离合器系统的放气 170
3.12 自动变速器 170
3.12.1 自动变速器总成的拆装 170
3.12.3节气门拉杆的调整 171
3.12.2换档拉杆的调整 171
3.13前悬架 172
3.13.1 麦克弗逊悬架滑柱的拆装 172
3.13.2 下控制臂的拆装 172
3.13.3平衡杆的拆装 173
3.13.4前轮轴承的拆装 173
3.14后悬架 173
3.14.1减振器的拆装 173
3.14.2螺旋弹簧的拆装 176
3.14.3上控制臂的拆装 177
3.14.4 下控制臂的拆装 178
3.14.5后稳定杆的拆装 180
3.15转向系 180
3.15.1转向盘 180
3.15.2动力转向齿条的拆装 181
3.15.3转向齿轮的拆装 182
3.15.4动力转向泵的拆装 182
3.16.3制动助力器的拆装 183
3.16.2比例阀的拆装 183
3.16.1主缸的拆装 183
3.15.5横拉杆端头的拆装 183
3.16制动系 183
3.16.4制动钳的拆装 184
3.16.5盘式制动器摩擦块的拆装 185
3.16.6制动盘的拆装 185
3.16.7制动系放气 186
3.16.8防抱死制动系统维护 186
3.16.9防抱死制动系统控制单元的拆装 186
3.16.10液压单元的拆装 186
3.17.2风挡玻璃刮水器开关的拆装 187
3.17底盘电气装置 187
3.17.1 风挡玻璃刮水器电动机的拆装 187
3.17.3仪表组的拆装 188
3.17.4前照灯开关的拆装 188
3.17.5组合开关的拆装 188
3.18技术规格 189
3.19技术服务公告 201
大众、奥迪、宝马车型中英文对照 208
本丛书常用英文缩略语 209