愿方言地理学在中国开花结果（柴田武序） 1
作者日译本序（贺登崧） 1
编译者前言（岩田礼） 1
附录：发音与标记法（大同方言的语音特征） 1
第一章有关汉语语言地理学研究的若干问题 1
目 录 1
地图目录 8
卷首地图 四次调查所及区域的整体鸟瞰图（附：民间信仰） 8
地图1汉语方言调查用基础地图 10
附录：农村词汇调查表 16
第二章大同市东南部方言的方言边界线 28
地图2大同地区基础地图 29
地图3构成“弘州线”的同言线 34
地图4桑干河南岸的历史、人文地理 45
地图5桑干河南岸的交通路线 49
地图6［n/？］的分布区域、浑源势力的影响 71
地图7啄木鸟（大同地区） 75
第三章大同市东南部方言中地域性语音变化举例 80
地图8昨天 81
地图9介音［y］ 90
第四章宣化地区的语言地理学 112
地图10“我”和“我们” 116
地图11“蝌蚪”和“喜鹊” 119
地图12蚂蚁 120
地图13蝴蝶 123
地图14蜣螂 125
地图15蜻蜒 128
地图16蝙蝠 130
地图17啄木鸟（宣化地区） 136
地图18蜥蜴 138
地图19宣化地区综合地图（1） 143
地图20宣化地区综合地图（2） 144
附录 149
我和实验语音学（贺登崧） 149
作者有关汉语和中国民俗学的论著目录 157
后记（石汝杰） 164