1 赠别 〔希腊〕萨福 1
2 两条蛇 〔希腊〕塞菲里斯 3
3 疯狂的石榴树 〔希腊〕埃利蒂斯 5
4 赞美女郎 〔意大利〕圭尼泽利 7
5 美丽的眸子里射出的光辉 〔意大利〕但丁 9
6 微风又吹了 〔意大利〕彼特拉克 10
7 河流已经变成玻璃 〔意大利〕薄伽丘 11
8 孤寂的树林 〔意大利〕阿尔菲耶里 12
9 自画像 〔意大利〕福斯可洛 13
10 无限 〔意大利〕莱奥帕尔迪 14
11 致月亮 〔意大利〕莱奥帕尔迪 16
12 生活之恶 〔意大利〕蒙塔莱 17
13 英国圆号 〔意大利〕蒙塔莱 18
14 歌的诞生 〔意大利〕夸西莫多 20
15 高贵的品质 〔英国〕乔叟 21
16 全世界的一切珍奇 〔英国〕斯宾塞 23
17 疯狂于追求和占有 〔英国〕莎士比亚 24
18 旭日不曾以如此温馨的蜜吻 〔英国〕莎士比亚 25
19 给西里亚 〔英国〕本·琼森 26
20 咏春 〔英国〕布莱克 27
21 歌 〔英国〕布莱克 29
22 友谊地久天长 〔英国〕彭斯 30
23 咏水仙 〔英国〕渥兹华斯 32
24 孤独的收割者 〔英国〕渥兹华斯 33
25 骄傲的梅希 〔英国〕司各特 35
26 乐章 〔英国〕拜伦 37
27 意大利的一个灿烂的黄昏 〔英国〕拜伦 38
28 家，可爱的家 〔英国〕潘恩 40
29 轻柔的声音化为乌有 〔英国〕雪莱 41
30 当一盏灯破碎了 〔英国〕雪莱 42
31 蝈蝈与蛐蛐 〔英国〕济慈 44
32 给—— 〔英国〕济慈 45
33 灿烂的星 〔英国〕济慈 46
34 爱，只为了那爱的意念 〔英国〕伊勃朗宁 47
35 分离 〔英国〕哈代 48
36 乡间 〔英国〕戴维斯 49
37 美 〔英国〕梅斯菲尔德 50
38 新升的月亮 〔英国〕劳伦斯 51
39 窗前晨景 〔英国〕艾略特 53
40 通过绿色的茎管催动花朵的力 〔英国〕托马斯 54
41 夏天最后一朵玫瑰 〔爱尔兰〕穆尔 56
42 茵纳斯弗利岛 〔爱尔兰〕叶芝 57
43 蝴蝶 〔法国〕拉马丁 58
44 既然我曾 〔法国〕雨果 59
45 献给一颗星星 〔法国〕缪塞 61
46 信天翁 〔法国〕波特莱尔 63
47 异国的清香 〔法国〕波特莱尔 64
48 黄昏的和歌 〔法国〕波特莱尔 65
49 红石竹花 〔法国〕米歇尔 67
50 锁链 〔法国〕苏利一普吕多姆 68
51 春天 〔法国〕玛拉美 70
52 夕阳 〔法国〕魏尔伦 71
53 致克莉蒙纳 〔法国〕魏尔伦 72
54 绿 〔法国〕魏尔伦 74
55 元音字母 〔法国〕兰波 75
56 偶感 〔法国〕兰波 76
57 喜爱 〔法国〕萨曼 77
58 水上的音乐 〔法国〕萨曼 78
59 头发 〔法国〕古尔蒙 79
60 秋之歌 〔法国〕古尔蒙 81
61 不愉快的夜晚 〔法国〕雷尼埃 84
62 我并不孤独 〔法国〕艾吕雅 85
63 像问好一般朴素 〔法国〕普列维尔 86
64 当我爱你的时候 〔法国〕塞盖斯 88
65 情人 〔法国〕塞盖斯 90
66 微风 〔西班牙〕贝克尔 92
67 我是 〔西班牙〕贝克尔 93
68 薄雾的袅袅轻纱 〔西班牙〕贝克尔 94
69 摩格尔夜曲 〔西班牙〕希梅内斯 95
70 十月 〔西班牙〕希梅内斯 97
71 海螺 〔西班牙〕洛尔伽 98
72 活着就是过节 〔西班牙〕塞拉亚 99
73 悲伤而欢乐的黎明 〔葡萄牙〕卡蒙斯 100
74 绿色之神 〔萄葡牙〕安特拉德 101
75 宛如一棵缤纷的杏仁树 〔瑞典〕拉格克维斯特 103
76 在海角处呼喊 〔瑞典〕马丁松 104
77 期待着灵魂 〔芬兰〕索德格朗 105
78 迷娘的歌 〔德国〕歌德 106
79 给上升的满月 〔德国〕歌德 108
80 恋人之旁 〔德国〕歌德 109
81 异国女郎 〔德国〕席勃 110
82 圣歌 〔德国〕诺瓦利斯 112
83 世道总是如此 〔德国〕沙米索 114
84 春天的信仰 〔德国〕乌兰德 116
85 初音 〔德国〕艾辛多夫 117
86 忍不住 〔德国〕缪勒 118
87 在极美的五月里 〔德国〕海涅 120
88 你的心又生出爱情 〔德国〕海涅 121
89 岁月来往匆匆 〔德国〕海涅 122
90 请用你的爱恋之手 〔德国〕斯托姆 123
91 我站在赤裸的危岩上面 〔德国〕尼采 124
92 在金光灿烂的山毛榉林荫路上 〔德国〕格奥尔格 125
93 晚歌 〔瑞士〕凯勒 126
94 春游 〔瑞士〕迈耶 127
95 雾中 〔瑞士〕赫塞 129
96 艾菜阿诺尔 〔瑞士〕赫塞 130
97 赠一位中国的歌女 〔瑞士〕赫塞 132
98 爱的佳节 〔奥地利〕莱瑙 133
99 芦苇谣 〔奥地利〕莱瑙 134
100 从深处 〔奥地利〕特拉克尔 135
101 海 〔俄国〕茹科夫斯基 137
102 华筵曲 〔俄国〕阿克萨科夫 139
103 我年青时的愿望 〔俄国〕阿克萨科夫 140
104 致一位画家 〔俄国〕普希金 141
105 欢乐 〔俄国〕普希金 143
106 寄西伯利亚 〔俄国〕普希金 144
107 答普希金 〔俄国〕奥陀耶夫斯基 145
108 孤帆 〔俄国〕莱蒙托夫 147
109 一块没有收割的田地 〔俄国〕涅克拉索夫 148
110 那旷野上空蔚蓝的天际 〔俄国〕尼基丁 150
111 她的面容 〔俄国〕穆基米 152
112 我幻想捉住那消退的影子 〔俄国〕巴尔蒙特 153
113 啊，我想要疯狂地生活 〔苏联〕勃洛克 155
114 陌生女郎 〔苏联〕勃洛克 156
115 我看见过 〔苏联〕库帕拉 159
116 十四行诗 〔苏联〕古米廖夫 161
117 两朵玫瑰 〔苏联〕古米廖夫 162
118 遗嘱 〔苏联〕古米廖夫 163
119 海笛 〔苏联〕莎吉娘 165
120 火燎似地吹着闷热的风 〔苏联〕阿赫玛托娃 166
121 海滨十四行诗 〔苏联〕阿赫玛托娃 167
122 丢弃国土任敌人蹂躏的人 〔苏联〕阿赫玛托娃 168
123 醉 〔苏联〕帕斯捷尔纳克 170
124 雨霁 〔苏联〕帕斯捷尔纳克 171
125 在林中雪地的寂静中 〔苏联〕曼杰尔斯塔姆 173
126 蜻蜓以其迅疾的回旋 〔苏联〕曼杰尔斯塔姆 174
127 我沿着初雪的小径彷徨 〔苏联〕叶赛宁 175
128 我可爱的乡土啊！ 〔苏联〕叶赛宁 176
129 我不悔恨，不呼唤，也不悲哀 〔苏联〕叶赛宁 178
130 晚霞的余辉把浓密的丛林 〔苏联〕普罗科菲耶夫 179
131 赤脚走在大地上 〔苏联〕雅申 180
132 你好啊，草原上的村庄！ 〔苏联〕日古林 182
133 寂静的田亩悬在峡谷上 〔苏联〕日古林 185
134 献给一代人中的精英 〔苏联〕叶甫图申科 186
135 我是一颗小小的火星 〔苏联〕阿利耶娃 188
136 我宁静的故乡 〔苏联〕鲁勃卓夫 189
137 故乡之夜 〔苏联〕鲁勃卓夫 191
138 友人之歌 〔苏联〕维索茨基 193
139 在澄澈而渺茫的湖水上 〔波兰〕密茨凯维奇 194
140 邂逅 〔波兰〕米沃什 196
141 蝴蝶 〔捷克〕贝兹鲁奇 198
142 故乡之歌 〔捷克〕塞弗尔特 199
143 我的爱情并不是 〔匈牙利〕裴多菲 200
144 湖 〔罗马尼亚〕爱明内斯库 201
145 白 〔罗马尼亚〕巴科维亚 203
146 时间是刑吏 〔南斯拉夫〕普列舍伦 204
147 祖国 〔阿尔巴尼亚〕恰佑比 205
148 觉醒 〔阿尔巴尼亚〕米杰尼 206
149 黄香堇 〔美国〕布莱恩特 208
150 康科德赞歌 〔美国〕爱默生 210
151 箭与歌 〔美国〕朗费罗 212
152 海市蜃楼 〔美国〕朗费罗 213
153 黄金国 〔美国〕爱伦·坡 214
154 为你，啊，民主哟！ 〔美国〕惠特曼 216
155 只不过是根和叶而已 〔美国〕惠特曼 217
156 假如我能使一颗心 〔美国〕狄金森 218
157 创造草原 〔美国〕狄金森 219
158 雪夜林边逗留 〔美国〕弗洛斯特 220
159 晚秋漫步 〔美国〕弗洛斯特 221
160 钢的祈祷 〔美国〕桑德堡 222
161 逆流而上 〔美国〕桑德堡 223
162 地铁站台 〔美国〕庞德 224
163 小夜曲 〔美国〕庞德 225
164 热 〔美国〕H．D． 226
165 假如我们必死 〔美国〕麦凯 227
166 爱情比忘却厚 〔美国〕肯明斯 228
167 这是花园：色彩多变 〔美国〕肯明斯 230
168 旋转木马 〔美国〕休士 231
169 我从来没有过乡愁 〔美国〕依拉金 232
170 晨歌 〔美国〕普拉斯 233
171 致贝尔塔 〔墨西哥〕米隆 234
172 访 〔墨西哥〕帕斯 236
173 往与返 〔墨西哥〕帕斯 237
174 我喜欢爱情 〔智利〕密斯特拉尔 238
175 你是我的 〔智利〕聂鲁达 241
176 你带着我的梦 〔智利〕聂鲁达 242
177 散句 〔智利〕帕拉 243
178 回归 〔阿根廷〕博尔赫斯 246
179 爱之来 〔澳大利亚〕尼尔逊 248
180 夜播 〔澳大利亚〕坎贝尔 249
181 荒城之月 〔日本〕土井晚翠 251
182 黎明 〔日本〕岛崎藤村 252
183 献给乡野女性 〔日本〕佐藤？之助 253
184 在无人理解的日子里 〔日本〕佐藤春夫 254
185 爱旅 〔日本〕宗左近 255
186 春光曲 〔日本〕大冈信 256
187 沉默 〔日本〕谷川俊太郎 258
188 秋 〔印度〕迦梨陀娑 260
189 仿佛 〔印度〕泰戈尔 261
190 青春的梦幻 〔印度〕泰戈尔 262
191 黄昏星 〔孟加拉〕伊斯拉姆 263
192 短歌 〔盂加拉〕伊斯拉姆 265
193 心曲 〔泰国〕阿玛拉·詹荣 266
194 爱之因 〔泰国〕巴雍·颂通 268
195 跟随父亲的脚步 〔泰国〕诗琳通 270
196 美女 〔波斯〕哈亚姆 271
197 幸福 〔波斯〕哈亚姆 272
198 天堂花园的绚丽灿烂 〔波斯〕哈菲兹 272
199 假如你用利剑向我猛击 〔波斯〕哈菲兹 276
200 致全世界的暴君 〔突尼斯〕沙比 278
编后 280