目录 1
佩索阿：一个人在小阁楼里思考宇宙 1
费尔南多 佩索阿 1
麦格兰 3
葡萄牙海 5
堂 塞巴斯蒂昂，葡萄牙国王 6
当她走过 7
歌 8
她在歌唱——那收割庄稼的妇人 10
突然，一只手 12
呵，苦闷 14
圣诞 15
李尔星来了 16
浓云围困 18
我把有边界的灵魂留给 20
睡梦中我也警醒着 23
她的生命令人吃惊 25
树叶哗哗笑 27
不，什么也别说 29
收割庄稼的妇人 30
黑暗中，风在肆虐 31
呵，圣者，为何你 32
我知道，惟有我知道 34
她走过来，风韵迷人 35
呵，一切都是象征 36
我看见小船在动 37
徘徊在青草上 38
我在审视无法看见的事物 39
纵然谁都没有 41
我睡去。又醒着—— 42
在下雨 43
大神秘栖息在 45
风，在高高的空间里 47
如此这般 48
窥孔 50
在巨大的彷徨中 51
有过那么一霎 52
停止歌唱！ 55
在这个世界上 59
死寂的下午剩余的金色 61
天将亮 63
你的眼神变得悲哀 65
有些疾病 67
在克里斯蒂安 罗森克鲁兹墓畔 69
阿尔贝托 卡埃罗 73
《牧羊人》（选章） 75
《恋爱中的牧羊人》（节选） 91
水在汩汩地流 92
如果我死后 93
里卡多 雷耶斯 95
大师，宁静 97
用玫瑰为我加冕 100
阿波罗的战车 101
阿童尼花园里的玫瑰 103
众神不赞成 104
远古的旋律 105
基督，我不会恨你 106
丰饶的乡村上空掠过了庄严的白云 108
在辽阔的白昼连声音都闪亮 109
风很静 110
我与真相贴在一起 112
变得伟大，变得纯粹 113
我渴望 114
无数人活在我们中间 115
阿尔瓦罗·德 坎波斯 117
《凯旋颂歌》（节选） 119
烟草店 121
在恐惧之夜 131
音乐 134
我患了严重的感冒 136
对面的房间里 138
我常常拥有 140
牛顿的二项式定理 141
古人常常乞求 142
我厌倦了 144
佩索阿本人 147
幻象 149
疯子 151
一阵激烈的轰炸之后我们占领了城市 152
你嗓音迷人地聊着 154
在宏伟的时光里 156
经过那扇窗帘从不拉开的窗户 158
我没有农场 160
我依然保持着一半的热情 162
什么引导我？惟有理性 163
死亡是道路拐弯 165
当虚空留给了我们 166
古代香炉 167
听而不看 169
因为某种理由 170
洗衣女工在池中 171
士兵们走在大军的洪流中 173
如果偶然地与梦境疏远了 174
我梦见——深不可测 176
如今，向我逼近的死亡 179
你的侧影，你的凝眸 180
呵，这是女神 182
若是哪天有人来敲你的门 183
我知道我是病人 184
玫瑰这么多 186
忠告 187
爱是根本 189
蔚蓝，碧绿，青紫 190
费尔南多 佩索阿生平和创作年表 195