上编：我来到这个世界 3
我来到这个世界 3
我来到这个世界 【俄国】巴尔蒙特 3
太阳礼赞 【古埃及】《亡灵书》 5
朝霞 【印度】《梨俱吠陀》 8
雨云 【印度】《梨俱吠陀》 10
大地 【印度】《梨俱吠陀》 12
大地 【意大利】夸西莫多 13
古老的海洋 【法国】洛特雷阿蒙 15
致大海 【俄国】普希金 19
宛若莲花 【古埃及】《亡灵书》 23
写于早春 【英国】华兹华斯 24
童年 【俄国】古米廖夫 26
西风颂【英国】雪莱 28
催动花朵的力 【英国】狄兰·托马斯 33
喝饮科林斯的太阳 【希腊】埃利蒂斯 35
星与树 36
对星星的许诺 【智利】米斯特拉尔 36
默想 【英国】罗素·葛林 38
灿烂的星 【英国】济慈 39
树 【美国】菊叶斯·基尔默 41
树 【中国】郑敏 42
在路易斯安那州我看见一棵橡树 【美国】惠特曼 44
我沿着初雪散步 【俄国】叶赛宁 45
卷着雪粉的风 【俄国】叶赛宁 47
人——树 【西班牙】希梅内斯 49
疯狂的石榴树 【希腊】埃利蒂斯 52
祖先的智慧 54
希腊智者诗箴(5首) 【古希腊】梭伦 等 54
印度诗人诗箴(5首) 【印度】伐致呵利 57
波斯哲人诗箴(5首) 【波斯】哈亚姆 59
出生前的祷告 【英国】麦克尼斯 62
有个天天向前走的孩子 62
儿子的诗 【智利】米斯特拉尔 64
为吾女祈祷 【爱尔兰】叶芝 66
有个天天向前走的孩子 【美国】惠特曼 70
在上学的日子里 【美国】惠蒂尔 73
一首生日诗(致雷切尔) 【英国】希蒙斯 76
人如果能一世沉醉 【英国】霍思曼 77
我是谁 78
世代如落叶 【古希腊】荷马 78
神与人 【巴基斯坦】伊克巴尔 79
虔诚的道路，你在哪里 【波斯】哈菲兹 81
我是谁 【意大利】帕拉采斯基 83
我算个什么 【俄国】柯里佐夫 85
我是无名之辈，你是谁 【美国】狄金森 87
寻李白 【中国】余光中 88
世上每个人都特别有意思 【俄罗斯】叶夫图申科 91
天真 【阿根廷】博尔赫斯 93
惊奇 【波兰】希姆博尔斯卡 94
大数目 【波兰】希姆博尔斯卡 95
人生礼赞 97
未选择的路 【美国】弗罗斯特 97
我的心，你不要忧悒 【德国】海涅 99
假如生活欺骗了你 【俄国】普希金 100
给生活以时间 【英国】斯特朗 101
玫瑰 【芬兰】瑟德格兰 102
假如你只剩下六分钱 【马耳他】安东·布蒂吉格 103
人几乎能够 【英国】太息蒙 104
活下去还是不活：这是个问题 【英国】莎士比亚 105
人生礼赞 【美国】朗费罗 107
亲爱的母亲 109
献给我的母亲蓓·海涅 【德国】海涅 109
幸福的时刻 【瑞士】黑塞 111
窗旁 【捷克】塞弗尔特 113
祈求母亲 【意大利】帕佐里尼 114
出空 【爱尔兰】希尼 116
心愿之乡 122
祖国土 【苏联】阿赫玛托娃 122
俄罗斯 【俄国】勃洛克 123
雪落在中国的土地上 【中国】艾青 125
春天，遂想起 【中国】余光中 129
爱琴海 【希腊】埃利蒂斯 131
岛 【意大利】夸西莫多 133
故乡吟 【德国】荷尔德林 135
黑人谈河流 【美国】休斯 139
可怜虫 【英国】司各特 139
面对非洲 【瑞士】黑塞 140
孤独 【德国】尼采 142
心愿之乡 【爱尔兰】叶芝 144
下编：我的灵魂没有一丝白发 147
当你猎取幸福的时候 147
我啜饮过生活的芳醇 【美国】狄金森 147
幸福是一个轻薄的姑娘 【德国】海涅 148
幸福 【意大利】蒙塔莱 149
生活之恶 【意大利】蒙塔莱 151
幸福 【瑞士】黑塞 152
幸福 【英国】奈特 153
我的蔷薇 【德国】尼采 155
醉歌 【德国】尼采 156
笑与颦 【英国】布莱克 157
泪洒落在我的心上 159
泪洒落在我的心上 【法国】魏尔伦 159
英国圆号 【意大利】蒙塔莱 161
致忧郁 【瑞士】黑塞 163
雾中 【瑞士】黑塞 164
银河 【法国】普吕多姆 165
孤独 【英国】拜伦 167
孤寂 【奥地利】里尔克 168
忧郁 【法国】波德莱尔 169
在沙漠里 【美国】斯蒂芬·克兰 178
啊，多少回，柔美时光 【葡萄牙】佩索阿 179
我没有时间恨 181
我没有时间恨 【美国】狄金森 181
我的要务 【法国】米修 182
我讨厌庸俗的人群 【古罗马】贺拉斯 184
人群 【法国】波德莱尔 187
反叛 【美国】庞德 189
我没有爱过这世界 【英国】拜伦 191
你不要挤，世界那么大 【英国】狄更斯 193
自由是一件衣服 【美国】桑德堡 194
在一颗小星下 【波兰】希姆博尔斯卡 196
一件美好的事物永远是一种欢乐 【英国】济慈 198
欢乐颂 【德国】席勒 200
还是那颗头颅 202
帆 【俄国】莱蒙托夫 202
钢的祈祷 【美国】桑德堡 203
鱼 【波兰】米沃什 204
头发 【立陶宛】梅热拉伊蒂斯 204
被截短的橡树 【瑞士】黑塞 206
致西里克·斯金纳 【英国】弥尔顿 207
玫瑰与弥尔顿 【阿根廷】博尔赫斯 208
还是那颗心，还是那颗头颅 【土耳其】希克梅特 209
我的灵魂没有一丝白发 210
礼物 【英国】詹姆斯·汤姆逊 210
穿裤子的云 【苏联】马雅可夫斯基 211
我自己之歌(节选) 【美国】惠特曼 243