目次 1
第一部分 《中国国际广播电台》英语新闻广播常用语 1
1 CRI英语新闻广播常用套语 2
1.0 CRI英语台简介 2
1.1 CRI播音开始用语 3
1.2 CRI节目开始用语 3
1.3 CRI专题节目用语 5
1.4 CRI节目预报、插播用语 10
1.5 CRI播音结束用语 12
2 CRI英语新闻广播常用句 15
2.0 概述 15
2.1 CRI访问、会见句集 15
2.2 CRI会谈、谈判句集 26
2.3 CRI宴会句集 36
2.4 CRI访问结束句集 39
2.5 CRI战斗及武装冲突句集 43
2.6 CRI其它新闻句集 47
3 CRI新闻实例选 58
第二部分 《美国之音》英语新闻广播常用语 111
4 VOA英语新闻广播常用套语 112
4.0 VOA简介 112
4.1 VOA播音开始用语 113
4.2 VOA报时用语 113
4.3 VOA电头用语 116
4.4 VOA节目开始用语 117
4.5 VOA节目预报、插播用语 120
4.6 VOA播音结束用语 123
5 VOA英语新闻广播常用句 125
5.0 概述 125
5.1 VOA会谈句集 126
5.2 VOA谈判句集 132
5.3 VOA边境冲突和其它战斗句集 135
5.4 VOA其它新闻句集 142
6 VOA新闻实例选 150
第三部分 背景材料 179
7.0 概述 180
7.1 有关组织机构的背景材料 180
7 有关背景材料选 180
7.2 有关新闻“热点”的背景材料 189
7.3 有关人物的背景材料 195
7.4 其它背景材料 201
第四部分 附录 205
8 CRI常用词汇选 206
9 CRI常用词组选 232
9.0 政治、社会方面 232
9.1 经贸、金融方面 233
9.2 军事方面 235
9.3 外事方面 236
9.4 香港方面 237
9.5 其它方面 239
10 CRI常用短语选 246
10.0 政治、社会方面 246
10.1 经贸、金融方面 247
10.2 外事方面 248
10.4 其它方面 250
10.3 香港方面 250
11 CRI常用专有名词选 254
11.0 国名及其首都名 254
11.1 组织机构名 254
11.2 人名 256
11.3 其它 259
12 VOA常用词汇选 260
13 VOA常用词组选 287
14 VOA常用短语选 291
15.0 国名及其首都名 296
15 VOA常用专有名词选 296
15.1 城市名 302
15.2 地（理）名、建筑物名 303
15.3 组织机构名 304
15.4 人名 306
15.5 党派、军队名 307
15.6 协定（议）、会议名 307
15.7 通讯社名 309
15.8 其它 309
参考文献 311