新闻语病辑例 1
党员退休的说法不 1
准确 1
飞禽也是“动物” 1
目 录 1
火既成灾，怎能扑灭？ 2
一平一负为何积 2
“外商”应为“商人” 2
何用慰问？ 2
跑道不是停放飞机的 3
不能批准“立功” 3
“所犯缺点”的说法 4
不能把子女划到亲属 4
以外 4
“减轻刑期”的说法 4
不当 4
不通 4
大学不宜“举办” 5
“授予”与“授于” 5
不要用难懂的行话 5
违反科学 6
“水深浮力大”的说法 6
岂能全家复职？ 6
什么是“夹秋旱” 7
港澳同胞不是归国 7
华侨 7
“真相”岂能篡改？ 7
“投军从戎”来自何典？ 8
两匹惊马如何簇拥？ 8
汽车岂能“积攒” 8
什么叫“世界第一 9
产铜国”？ 9
劳力怎么能被“贪污 9
侵占”？ 9
“海岛”不能成为“先 10
进单位” 10
“舆论”不同于舆论界 10
眼睛能长在脸蛋上吗？ 10
务”？ 11
“营地”岂能“手无寸 11
铁”？ 11
应该说××摄氏度 11
“单位”如何利用“职 11
何谓“三北”？ 12
“近万余幅”怎么理解？ 12
小压面机不是农业 12
机械 12
不是“最近发现” 13
不恰当的比喻 13
比较大” 14
商店岂能称“幢” 14
通常不说“速度 14
“盛行”？“流行”？ 15
“最近”应如何理解？ 15
多余的“人数” 15
何谓“硬”干部？ 16
“涤棉类……只只畅 16
销” 16
应该是“劳动力” 17
舞姿不能说成舞容 17
难道家庭还有“家”？ 17
“原料车间”不拿工资 18
“遗址”怎能出土？ 18
能说“声援”吗？ 18
人也有“难度”？ 19
什么是“五运会”？ 19
“策略”用得不当 19
用“追认”或“追授”好 20
不是“丰收”是增产 20
“一座……企业………… 21
耸立起来” 21
说“交往”好 21
一个人 21
夫妻、妯娌不是 21
何谓“腰缠万元”？ 22
不能说“明天…… 22
发表了” 22
何来“人大常委”一说？ 22
路灯应该以“盏”计量 23
“超过”、“以上”不宜 23
连用 23
先进集体怎能称“名” 23
使人费解的“农转非” 24
张中天已不是大学生 24
何谓“祖籍满族”？ 25
比喻不当 25
何谓“遇难孤儿”？ 25
面积没有高低 26
门诊部出高薪聘人 26
“就医”？ 26
说“全家出动”不好吗？ 26
“目前”和“将”不宜 27
并用 27
节假日无法取消 27
“判决”与“裁决”不同 27
“土著鱼”是什么鱼？ 28
“日籍华侨”的说法 28
不对 28
一个赘词 29
“一抢而空”与“抢购 29
一空” 29
的称谓 29
没有“中共……党委” 29
这里不能用“故地” 30
配不当 30
“培养……种植业”搭 30
只能是“最长的旅客 31
列车 31
“新疆生活”是什么 31
生活？ 31
语义不清 32
“气囊囊的声音”是什 32
么声音？ 32
岂不成了出土文物？ 32
何来“跃跃欲生”？ 33
不上 33
“连接”与“至”搭配 33
军叔叔”不当 34
故宫是风景区吗？ 34
村庄焉能称故居？ 34
让所有的读者都称“空 34
说“带来了”好 35
期刊也是出版物 35
“黑人的优秀体型”是 36
什么体型？ 36
借词比喻不可滥用 36
学位焉能聘请？ 37
“诉讨”是啥意思？ 37
“以来”和“一来” 38
注意用词的感情色彩 38
“家庭”两字应该删去 38
“公司”不是“道路” 39
“亚太经社”是什么？ 39
“争夺”一词用得欠妥 40
什么是“连续第三次”？ 40
需要加“而是”或 41
“仍旧” 41
“授予”和“为”不能 41
并用 41
“先父”一词用错了 41
教授不是学位 42
一人怎能说是“首批 42
人员”？ 42
皮肤怎能治愈烧伤？ 43
加上“其他”就通了 43
它们不是少儿歌曲 43
“发生震中” 44
是“发生地震”，不是 44
“解职”不同于“撤职” 44
旧书摊也是书摊 45
种植的不是茶叶 45
“寻求”的应该是“解决 45
矛盾的办法” 45
不能把“国际收支 46
经常项目”称作”经常 46
收支” 46
“囊括”用得不当 46
科学成果如何“转移”？ 46
称“童稚的眼睛”欠妥 47
是“遇险”不是“遇难” 47
这样计算容积不合 48
规定 48
“目前”一词用得不当 48
过场” 49
莫把“及其”当“以及” 49
用“珍惜”、“珍重”好 49
是“走过场”还是“不走 49
应该是发病率下降 50
“审议”用得不当 50
是孕妇，不是患者 51
辞条要以条计算 51
提法 51
不要用“配给”这个 51
一篇短稿两个疑点 52
字典和辞典不同 52
“虎气生生的虎仔”？ 53
未见“生气盎然”一说 53
是“去”而不是“来” 53
属湖南省 54
“洞庭湖区、湘中”同 54
是“火眼金睛”，不是 54
“火焰金睛” 54
何谓“开始初兴”？ 54
“现在”多余 55
应该是“亦步亦趋” 55
“大白边”指什么？ 55
何谓“浮飘级”？ 56
不能用“倾巢” 56
“文房四宝”不能称为 57
“真迹” 57
把“引进”改为“购 57
进”好 57
计量单位用得不对 58
并非都是赃款 58
用“落实”为好 58
女地” 59
大西北不是“一块处 59
国营企业还没有50年 59
历史 59
不能以党代政 60
公园怎称袖珍？ 60
“名星”应为“明星” 60
随便简化不好 61
不能称“绝世” 61
华侨、华人不能混为 62
一谈 62
短新闻也应注意推敲 63
“崛起”用得欠妥 63
何谈“途经”北京市？ 64
尚未“突破” 64
船、艇本身无从 64
“泛舟” 64
是开学不是“开张” 65
用不着“进行” 65
的速度不断增长” 65
不能说“以递增…… 65
怎么可能“降低了几 66
十倍”呢？ 66
《三国演义》和《水浒 66
传》并非“军事名著” 66
软禁张学良的地方怎 67
能成为他的旧居？ 67
少了“另有”两个字 67
应该是6战6胜 67
准确使用介词“对” 68
“生姜面积”不能压缩 68
不能说“缓和……问题” 69
“目标”怎么“响应” 69
呢？ 69
“行列”怎能“达到”？ 70
“结果”两字省略不得 70
废墟”能运走吗？ 70
呢？ 71
是“攻关”不是“攻克” 71
为什么不说“举行” 71
“辛勤劳动”不是慰问 72
对象 72
为什么不说“报道”“事迹”？ 72
“观看”的不是“晚会” 72
“南浦闸门是……四 73
大任务之一”？ 73
民族区域自治法能接 73
受献诗吗？ 73
“基金”不能“成立” 74
把“历史上”的位置 74
放错了 74
录音带 75
听的是录音不是 75
“冠军”怎能“登上”？ 75
搭配 75
“舞姿”不能和“发挥” 75
“汽车”不能“开张” 76
“歌颂……曲目”讲 76
不通 76
说“做出……成果” 77
不确切 77
“产品”怎能“攻下”？ 77
晚会不能创作 77
“畅游兵马俑”？ 78
用“恢复了生气”好些 78
“耻辱”不能作“结束” 79
的宾语 79
“新技术”怎能 79
一句话两个错 79
“开展”？ 79
应该把“召开”改为“举 80
行” 80
“意义”怎么感觉？ 80
动物何能“再建”？ 80
“故居”怎能“揭幕”？ 81
街道“拔地而起”？ 81
何必加上“作用”一词 81
容易发生歧义的定语 82
“达成……办法”不通 82
不仅……从而用得 83
不妥 83
“行径”无法“发动” 83
同时修饰同一词语 84
纲领” 84
“达成方案”和“签订 84
“目前”和“一直”不能 84
雷达怎能是监测点？ 84
谁“使这头猪恢复了 85
健康”？ 85
应该是母羊产羔 85
谁“给吴恒上嘴唇缝 86
了11针”？ 86
是谁受到奖励？ 86
诞生的应该是 86
“婴儿” 86
应该是“中国运动员” 87
“连连夺冠” 87
“道路”是“缩影”不通 87
不能将错就错 88
是谁获胜了？ 88
谁是集会的组织者？ 89
应该加上“他们” 89
花园不可能含苞 90
应该表明是谁创作的 90
残缺与多余 90
文章不能搬上舞台 91
人畜岂能等同 91
化工产品不会污染土 92
壤和空气 92
有关数字用语要准确 92
他们是同案犯 93
历史人物怎能“走上 93
银幕”？ 93
不恰当的并列造成事 93
实错误 93
不能混同 94
说话有别于集体呼口号 94
怎能支援风化石？ 95
“星期天”是哪天？ 95
婴儿能办独生子女 96
证吗？ 96
表达不科学 96
引用群众语言要注意 96
准确性 96
不要牵强附会 98
电话局怎么“投产”？ 98
武器焉能换防？ 99
不合逻辑 99
司法机关不判刑 100
计算不科学使人糊涂 100
“工种”怎能参加 101
考核？ 101
不能这样笼统讲 101
外交官员包括使节 102
“卡特”能改种成粮 102
不适当的并列 102
食吗？ 102
没有这样的说法 103
他们是被调查的人 103
不得而知与摸不着 104
头脑 104
华北地区包括京津 104
“学生们”能说完全一 105
样的话吗？ 105
时间范围含混不清 105
印度能扔石块和炸弹 106
吗？ 106
不能说荣获优质产品 106
自相矛盾 106
“一行”和“及其一行” 107
这样并列欠妥 108
不可思议 108
有这么长的大桥吗？ 109
说法不科学 109
别扭、费解 110
卡车怎能“沿长江 110
而上”？ 110
不能等同 110
这样说概念就乱了 111
一个“他”不知是指谁？ 111
服装工业不是产品 112
大厦竟能举行签字 112
仪式？ 112
意见簿里怎么有了 112
信件？ 112
奖金是发给谁的？ 113
“人民”中包含了“ 113
妇女” 113
从苏州怎能“西去 114
上海”？ 114
不能说“听取进展 114
情况” 114
对于宋双来说，新华 115
社记者也是外国记 115
者 115
人称不对 115
到底是“民用”，还是 116
“军事基地”？ 116
前后相接的人称要保 116
持一致 116
计量单位不宜混用 117
不宜混为一谈 117
“国际版”是什么版？ 118
划错了水域 118
如此词不达意 119
“专业户刊授大学”？ 119
用““国内”代称中国不 120
妥 120
这个陈列室是同治五 120
年修建的吗？ 120
扩大了“技术人员”的 120
范畴 120
“玩乐”是要不到的 121
怎么可以如此并列？ 121
谁签名？ 122
工程技术和医学也 122
属自然科学 122
“演出”？ 123
小概念在大概念中 123
节目怎能赴日 123
说“提供决策”不确切 123
发现的不是居民 124
副食商店也是商店 124
“正在成为”、“已成 124
为”含义不同 124
概念严重混淆 125
比分应该倒过来 125
“这里的人”是指哪 126
里的人？ 126
令人糊涂 126
怎么收费和免费？ 127
人称混乱 127
表述不准确 127
是“我”不是“他” 128
不是“篡改教科书” 128
指代关系错了 129
“他们”指谁？ 129
代表 130
各种工厂的下脚料 130
都能喂猪？ 130
剧作家也是艺术家 130
国家岂能会见什么 130
“大学生当厂长”提 131
法不妥 131
陕西不在沿海地区 132
不能混为一谈 132
我国西部有多少省 133
区？ 133
名字、头衔应该一致 133
难懂的欧化句子 133
有些过分 134
么？ 134
“贫困线”具体指什 134
这个谜早已揭开 135
陈列的应该是标本 135
不宜随便称“风” 136
“有深远的后果”， 136
不通 136
不见得是“社会主义 136
精神文明的体现” 136
没有必要和不知所指 137
聂耳是《义勇军进行 137
曲》作曲者 137
“比价”二字不可少 138
不知所云的标题 138
应该有数量界限 139
这些提法难以理解 139
必须写出技术人员 141
多了“除……外”， 141
意思反而含糊 141
是“吸引……进城” 141
说过头了 142
看不懂的标题 142
世界爱滋病患者为 143
何增加了9倍？ 143
话没说完 143
标题应当准确 144
这句话读来别扭 144
是“唯一”的吗？ 145
莫明其妙的数字 145
不如直截了当说 146
表达不当 146
何谈“中外记者”？ 146
“仅次于”及其他 147
四百还是一百多个？ 148
比例数算错了 148
自身怎么充满党的 148
阳光和温暖？ 148
分？ 149
油层不是油井发现的 149
不知是什么意思？ 150
产品怎能“发展生 150
产”？ 150
“活动”无高低之说 151
“这十年”从何算起？ 151
“花炮厂”怎能“回到 152
北京”？ 152
“各级领导”、“欢聚 152
一池”？ 152
应该写明授予职称的 153
单位 153
“它”做不到 153
概括欠准确 154
东北何来三省一区？ 154
不能一概而论 155
到底谁是冠军？ 155
一个标题，两处不通 156
计算错了 156
欧？ 157
人 157
法院不能直接逮捕 157
准确 157
英国难道不属于西 157
科研成果的报道要 157
有64种民族文字吗？ 158
伊朗不是“阿拉伯国 158
家” 158
应该是“24倍” 159
大学” 159
日本现在没有“帝国 159
把击剑的比分弄错了 160
节气时间概念混乱 160
用错了标点 160
言过其实 161
使人莫衷一是 161
东南亚地区不是泰 162
国的后院 162
两人称“我”不妥 163
有35个人种吗？ 163
又是“众口一词” 164
吉隆坡误为科伦坡 164
“欧洲”不包括“东欧” 164
吗？ 164
“学生影展” 165
三岁怎能当学徒？ 165
学院尚未招生何来 165
没有南斯拉夫文字 166
何来“弥留之际”？ 166
百米菩萨何处存身？ 167
故宫博物院不能发 167
行纪念币 167
更好些 168
将“作为”改为“至于” 168
说一样的话吗？ 168
“许多参观者”能同时 168
“南唐”与唐朝不是 169
一回事 169
百分比写法不规范 169
译名应该统一 170
被用错了的字 171
新闻里的语病 骆风 178
附录：正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争 210