目 录 1
序一 刘起釪 1
老子哲学在日本 黄华珍 1
序二：对异文化理解的深化 伊藤漱平 3
日本弘法大师空海的老庄观 王廸 17
在日中国名人墓、碑考察 崔淑芬 38
明末清初中日两国导入西方 63
科技文献的比较研究 李素桢 63
的诠释 陈 力 78
——兼谈《居延新简〈相刀剑册〉》 78
中日相剑术浅论 78
试论所谓“中国选择问题”和战后初期的 93
日美英关系 廉德瑰 93
沈德潜与日本江户中期的汉文学 范建明 122
试论李煜诗词的艺术特质 白小薇 139
相识、相交到相知 157
——漱石与子规的汉诗缘 徐前 157
夏目漱石与禅 174
——以汉诗为中心 李 伟 174
“色好み”小考 丁莉 191
试论《埋没》的意义与特征 刘 力 205
乡愁无尽 221
——蒲松龄与太宰治同题的《竹青》 祝振媛 221
日本晚清小说研究的意义 张仕英 235
中国唯美主义文学中的日本影响及异同 山本 周 252
略论丁玲与萧红 林敏洁 273
福建省西部的祖先祭祀 295
——以长汀县蔡坊村为例 蔡文高 295
论近代汉语“将”字句的用法 陈 昕 316
日语的副词“？ぅ”和汉语的助词“了” 张继英 335
附录： 354
中国文化保守主义之渊源 354
——湖南戊戌反变法运动小议 横久保 义洋 354
论汉译《圣经》对日译 371
《圣经》的影响 加藤 昌弘 371
能剧作家世阿弥与能剧中的鬼 松田 存 384
世阿弥的“种、作、书”和 392
西方的修辞学 斋藤祜一 392
后记 403