Hinweise für die Kursieiterinnen und Kursieiter Vorwort 7
Kapitei Ⅰ Lernen 8
Ⅰ.1 Frans de Boer,Karikatur 9
Ⅰ.2 Mokkapan Phongpan,Mein Tag 10
Ⅰ.3 Curt Schneider,Kann denn Spicken Sünde sein? 13
Ⅰ.4 Studentenleben kein Zuckerschlecken 16
Ⅰ.5 Karikatur"Nicht für die Schule,für das Leben lernen wir" 18
Ⅰ.6 Brigitte Schwaiger.Lernen sich anzupassen 19
Ⅰ.7 Peter Zaloudek,Karikatur 21
Ⅰ.8 Vera Gaserow,Und dann wütest du da rum 22
Ⅰ.9 Manfred Stolpe,Abitur mit russischen Liedern 26
Kapitel Ⅱ Erziehung,Familie,Erwachsenwerden 31
Ⅱ.1 Alfred Brodmann,Karikatur 32
Ⅱ.2 Matthias Horx,Ist Erziehung machbar? 33
Ⅱ.3 Matthias Horx,Kinderheirat 36
Ⅱ.4 Christof Weigold,Das erz？hlt Papi alles der Mami... 39
Ⅱ.5 Olaf Krohn,Bettruhe 41
Ⅱ.6 Doris D？rrie,Heute lasse ich mir die Haare blau f？rben... 44
Ⅱ.7 Sybil Gr？fin Sch？nfeldt.Gutes Benehmen erleichtert das ganze Leben 46
Kapitel Ⅲ Liebe,Partnerschaft 49
Ⅲ.1 Reiner Schwalme,Karikatur 50
Ⅲ.2 Keto von Waberer,Seit das Kind da war 51
Ⅲ.3 Gabriele Wohmann,Lauter Dornr？schen 53
Ⅲ.4 Matthias Horx,Erotischer Status 55
Ⅲ.5 Gabriele Wohmann,Mutter und Sohn 57
Ⅲ.6 Irmtraut Morgner,Keine Dame 60
Ⅲ.7 Franz Hohler,Eine Liebesaff？re 62
*in alter Rechtschreibung 65
Kapitel Ⅳ Beruf 65
Ⅳ.1 Freimut W？ssner,Karikatur 66
Ⅳ.2 Keto von Waberer,Die Friseuse 67
Ⅳ.3 Uwe Timm,Der Anlageberater 70
Ⅳ.4 Uwe Timm,Der Zeitschriftenwerber 73
Ⅳ.5 Markus,Karikatur 76
Ⅳ.6 Ben Witter,Gesamtnote:ausreichend 77
Ⅳ.7 Martin Walser,Ein Berufsloser 80
Ⅳ.8 Jan Tomaschoff,Karikatur 81
HA=Hausarbeit 家庭作业 81
*in alter Rechtschreibung 用旧正字法 81
Ⅳ.9 Auf einmal macht es klick(Interview mit L.Windhorst) 82
Kapitel Ⅴ Freizeit,Feste 87
Ⅴ.1 Hilmar Hoffmann,Kultur für die Freizeitgesellschaft 88
Ⅴ.2 Friedrich Trimapel,Ersch？pfter Blick zurück 90
Ⅴ.3 Anna v.Münchhausen,Alle sind immer überall 93
Ⅴ.4 Siegfried Lenz.Die ？berraschung im Freibad 96
Ⅴ.5 Michael Haberer,In einer Disko 99
Ⅴ.6 Autoverleih im Paradies(Interview mit Gerhard Schulze) 102
Ⅴ.7 Wolfgang Prosinger,Europa,grenzenlos 105
Ⅴ.8 Ernst Hürlimann,Karikatur,Leider hat's fast immer grengt 108
Kapitel Ⅵ Zeit im Wandel/Ver？nderte Zeiten 109
Ⅵ.1 Michael Miersch,Alles ？ko,oder was? 110
Ⅵ.2 Johann Mayr,Karikatur 113
Ⅵ.3 Richard von Weizs？cker,An einer lebenswerten Zukunft arbeiten 114
Ⅵ.4 Peter Zaloudek,Karikatur 117
Ⅵ.5 Heiko Thomas,Das Telefon als st？ndiger Begleiter 118
Ⅵ.6 Harald Romeikat,Der Flur als Single-Lebensraum 120
Ⅵ.7 Severus,Freistil XL,L,M,S 122
Ⅵ.8 Hannelore Schulte,Seniorenteller 125
Ⅵ.9 Uwe Timm,Die Currywurst an der Imbissbude 127
Kapitel Ⅶ Kultur in der Gesellschaft 131
*in alter Rechtschreibung 131
Ⅶ.1 Barták,Karikatur 132
Ⅶ.2 Hilmar Hoffmann,Kultur in der Gesellschaft 133
Ⅶ.3 Kulturelle Vielfalt im Bundesstaat 135
Ⅶ.4 Marion D？nhoff,Ein Wandel der Ma？st？be ist notwendig 138
Ⅶ.5 Harald Kretzschmer,Karikatur 140
Ⅶ.6 Jobst Plog,Wer zuletzt kotzt,hat gewonnen 141
Ⅶ.7 Ekko Busch,Karikatur 144
Ⅶ.8 Till Bastian,Freie Fahrt-zur H？lle 145
Ⅶ.9 Daniel Cohn-Bendit,Einwanderung und die neue Weltunordnung 147
Ⅶ.10 Hilmar Hoffmann,Die Merkmale des Kulturbürgers 150
Kapitel Ⅷ Die deutsche Sprache 153
Ⅷ.1 Marie Marcks,Karikatur 154
Ⅷ.2 Graffiti-Spontisprüche 155
Ⅷ.3 Der Rat will keine R？tin sein 156
Ⅷ.4 Jochen Schmid,Sprachmüll,frisch entsorgt 157
Ⅷ.5 Schlicht deutsch(Leserbrief) 160
Ⅷ.6 Hans Joachim St？rig,？berfremdung 161
Ⅷ.7 Aus den"Leitlinien"des VDS 163
Ⅷ.8 Ulrich Stock,Die Umlautkrise 165
Ⅷ.9 Said,Das Deutsche ist differenzierter 168
Ⅷ.10 U.Ammon,Warum wird Deutsch gelernt? 171
Kapitel Ⅸ Das Ich und die anderen 173
Ⅸ.1 Matthias Horx,Ich 174
Ⅸ.2 Martin Walser,Ein junger Mann dr？ngt sich vor 178
Ⅸ.3 Richard von Weizs？cker,Die Beziehung zwischen den Generationen 180
Ⅸ.4 Ben Witter,Guter Durchschnitt 182
Ⅸ.5 Matthias Horx,Erwachsenwerden 184
Ⅸ.6 Wolf Biermann,Das Erlernen der Marktwirtschaft 187
Ⅸ.7 Soziale Ungerechtigkeit(Interview mit Bischof F.Kamphaus) 189
Ⅸ.8 Kurt Halbritter,Karikatur"Temperamente" 191
Ⅸ.9 Gertrud H？hler,Wettbewerb der Wertkonzepte 192
Kapitel Ⅹ Deutschland und die Welt 195
Ⅹ.1 Markus,Karikatur 196
Ⅹ.2 Günter de Bruyn,Deutsche Befindlichkeiten 197
Ⅹ.3 Richard von Weizs？cker,Die Politik des vereinigten Deutschland 199
Ⅹ.4 Hans Magnus Enzensberger,Die Verteidigung des Territoriums 202
Ⅹ.5 Daniel Cohn-Bendit,Das Wagnis multikultureller Demokratie 205
Ⅹ.6 Interkulturell trainieren(Interview mit Bernd E.Kappel) 208
Ⅹ.7 Messen und Ausstellungen 211
Ⅹ.8 Horst Haitzinger,Karikatur 214
Ⅹ.9 Marion D？nhoff,Menschheitsaufgaben 215
Ⅹ.10 Kurt Halbritter,Karikatur"Land in Sicht" 218
Hinweise für den Lehrer 给教师的提示 219
Quellenverzeichnis 文章出处索引 221
中文目录 224
第一章 学习 224
2．我的一天 224
1．（略） 224
3．难道抄袭会是罪过？ 226
4．“大学生生活可不是棒棒糖那样的甜美味” 228
5．（略） 229
6．学习适应 229
7．（略） 230
8．二十岁以下 230
9．唱俄语歌的高中毕业考试 232
第二章 教育，家庭，长大成人 235
1．（略） 235
2．教育是可操作的吗？ 235
3．因孩子而结婚 236
4．爸爸把一切都讲给妈妈 237
5．上床休息 238
6．今天我要把头发染成蓝色 240
7．良好的行为举止使整个生活变的轻松 241
第三章 爱情，伴侣关系 243
1．（略） 243
2．自打这孩子出生 243
3．纯属睡美人 244
4．性爱的地位 245
5．母与子 246
6．不是女士 247
7．一次桃色事件 248
2．女理发师 251
第四章 职业 251
1．（略） 251
3．投资顾问 253
4．杂志推销员 254
5．（略） 255
6．总分：及格 255
7．一个无业者 257
8．（略） 258
9．突然灵机一动 258
第五章 业余时间，节日 260
1．为“休闲社会”服务的文化 260
2．筋疲力尽的回首 261
3．总是到处都是人 262
4．露天游泳池里的惊喜 264
5．在一家迪厅里 265
6．“在天堂里租车” 267
7．欧洲，无边界 268
第六章 变革中的时代／改变了的时代 271
1．全部都是生态的，还是什么？ 271
2．（略） 272
3．建设一个有生活价值的未来 272
5．电话作为永久的陪伴 274
4．（略） 274
6．走廊作为独身者的生活空间 275
7．特大号，大号，中号，小号 276
8．老人盘 277
9．小吃摊上的咖喱香肠 278
第七章 社会中的文化 280
1．（略） 280
2．社会中的文化 280
3．联邦国家文化的丰富性 281
4．标准的转变是必不可少的 282
5．（略） 283
6．谁最后呕出来，谁就赢了 283
8．自由的旅程——驶往地狱 285
7．（略） 285
9．移民与新的世界无序 286
10．“文化公民”的特征 287
第八章 德语 289
1．（略） 289
2．（略） 289
3．议员不愿意是女议员 289
4．语言垃圾，刚被清除 290
5．直截了当用德语 291
6．过多的外来影响 291
7．来自德国语言学会的准则 292
9．“德语更精确” 293
8．（略） 293
10．为什么学德语 295
第九章 我和他人 297
1．我 297
2．一个年轻人挤了上来 298
3．代与代之间的关系属于文化的支柱 299
4．规矩的常人 300
5．成长 301
6．学会市场经济 302
7．社会的不公正 303
8．（略） 304
9．价值纲领的竞争 304
2．德国人的心理状态 306
第十章 德国和世界 306
1．（略） 306
3．统一的德国的政策 307
4．对领地的捍卫 308
5．多元文化民主的冒险活动 309
6．跨文化训练 310
7．博览会和展览会 311
8．（略） 313
9．人类任务 313
词汇表 315
答案 348