回忆录 3
中德建交的前前后后 王殊 3
德中关系沉浮史 汉斯约瑟夫·泰森 39
难忘的经历 美好的回忆 彭肇兴 51
经济 67
中国林业印象——德国人看中国的林业 里查德·拉莫尔 67
德国社会市场经济及其对中国改革的借鉴意义 陈秀山 72
坚持分散化原则 注重政府与民间力量合作——德国对中小企业对外经济促进政策初探 史世伟 84
展览会王国——德国 杜荣 105
德国的养老保险制度 白靖宸 120
政治 129
聚焦德国问题 连玉如 129
德国政治基金会研究 闫谨 146
教育 163
中国与德国之间的留学生交流 托马斯·哈尼施 163
德国教育制度初探 陈文奎 174
中德教育合作与交流30年 姜锋 刘立新 193
中德教育改革的现实意义——对建立德语专业多元化教学方式的思考 陈健平 199
语言文学 211
德语——科学的语言 沃尔夫冈·弗津瓦尔德 211
浅谈21世纪中国日耳曼语教学和中国日耳曼学者的任务 张意 224
再论歌德笔下浮士德的进取精神——中德文化交流中一个历久弥新的永恒话题 赵蕾莲 232
历史文化 251
开辟中德文化交流的新篇章——在中国人民大学德国研究中心成立大会上的讲话 张玉书 251
中德发展合作中的跨文化交际问题探析 潘亚玲 254
亚当·沙尔(汤若望)和他的《主制群徵》 赖志金 265