前 言 1
讣 告 1
第一章 一支点燃的古巴雪茄 1
目 录 1
精神抖擞——从一支点着的上等古巴雪茄里 15
袅袅升起。 15
第二章 传奇英雄 15
烟雾构成的幻像——肩膀宽大、勇敢无畏、 15
当我第一次听说他的事迹时，他就像是一团 15
查理·D就像一位神奇的魔术师，操纵着与这 45
场派对有关的记忆的帷幕，起起落落，发出 45
吱吱的机械声。没有人关心这样一掷千金的 45
派对到底要花多少钱，他们也没有必要考虑 45
这个问题。那正是查理·D的快乐与趣味的组 45
成部分。 45
第三章 处变不惊 45
交易员。 75
的造市者，而且是最具纪律性的债券交易池 75
第四章 六合彩戏 75
查理·D的许多竞争对手都认为，查理·D不 75
约交易量计算出的最大的风险承担者和最大 75
仅是债券期货交易池中以任意特定日期的合 75
在期货市场上没有什么比消息传播得更快， 93
惟一的例外就是有关谁赚钱最多以及谁最常 93
赚钱的流言与传闻。查理·D的名字总是在这 93
样的交谈中出现。 93
第五章 茶点小盒 93
在高尔夫球场上，查理·D要想和别人竞争， 107
惟一的办法就是打赌。因为如果他把赌注叫 107
得足够高的话，每个人都会突然发挥失常， 107
下降到他的水平。 107
第六章 上帝不做债券交易 107
第七章 超级杯赛最优秀的选手 167
货交易员。 167
守、应用这些原则，你就能够成为一名成功 167
如果你理解了这4个基本原则并且严格地遵 167
的造市者，成为任何一个交易池里成功的期 167
永远不要低估手势的重要性。1988年1月， 193
在查理·D获悉自己患上绝症18个月之后， 193
他决定要为自己以前在高中时的足球队教练 193
们做一点特殊的事情。 193
第八章 阿特拉斯耸肩膀 193
查克陷入了重重包围之中，他向右边微微滚 221
动了一下。他的前进路线被体壮如牛的喇叭 221
狗队队员堵住了。他等待着接应他的队友助 221
他突围。 221
第九章 拉斯维加斯的另一面 221
开始与一个家庭所能遭遇的最独特的医学问 259
第十章 罗伯特东街308号 259
题纠缠在一起。 259
专家们经历某种不寻常的体验的开始。他们 259
与查理·D在诊所中的初次见面是这些医学 259
望着雪茄的烟雾，我在想像着怎样才能撩开 283
这座处在西南方向农场的高压线电流下的神 283
奇别墅的迷雾。 283
第十一章 全力以赴 283
第十二章 傻瓜债券 301
经被病魔夺走了。 301
笑成了他仅有的一点剩余，其他的权利都已 301
大笑着嘲讽自己的黑色幽默。在某些方面， 301
查理·D所能做的只是继续斜躺着，微笑着， 301
但愿对他的回忆能够时时提醒我们纪念那为 305
人所知但永远不可能完全看见的东西——那 305
些在一个普通而超凡脱俗的男人身上隐隐闪 305
烁的光芒。 305
结束语 305
鸣 谢 309