目录 1
序 朱德熙 1
汉译本序 太田辰夫 3
第一部 3
1．文和句 3
前言 5
凡例 7
2．词 7
3．词组 10
4．词类 16
5．词缀 22
6．句子的构造（一） 25
6.1无述语句 25
6.1.1单体词句 26
6.1.2复体词句 26
6.2单述语句 28
6.2.1单部句、双部句 29
6.3同动词句 30
6.4形容词句 31
6.5 动词句 31
6.5.1自动与他动 31
6.5.2直接宾语、间接宾语 34
7．句子的成分 37
7.1主语部分 37
7.1.1主语部分的结构 38
7.1.2特殊的主语部分的结构 39
7.1.3关于“主述谓语句” 40
7.2宾语 42
7.3主语、宾语的构造 44
7.4修饰语 45
7.4.1名词的修饰语 45
7.4.2动词的修饰语 47
7.4.3形容词的修饰语 47
7.5补语 48
7.5.4状态补语 49
7.5.3期间补语 49
7.5.1形容补语 49
7.5.2次数补语 49
7.5.5结果补语 50
7.5.6程度补语 52
7.5.7数量比较补语 52
7.6同位语 53
8．句子的构造（二） 54
8.1包孕句 54
8.2兼语句 56
8.2.1兼语动词 58
8.3复述语句 58
8.4复句 61
9．语句的功能（意义） 64
第二部 69
10．词类的转换和破读 69
10.1名词、形容词、动词的意义和功能 69
10.2破读 70
11．名词 75
11.1名词的分类 75
11.1.1专有名词 75
11.1.2普通名词 75
11.1.3物质名词 76
11.1.4不完全名词 76
11.2名词的功能 76
11.3重叠形式 79
11.3.1 AA型 79
11.3.2.AABB型 82
11.4前缀 83
11.4.1阿 83
11.4.2老 84
11.5后缀 85
11.5.1子 85
11.5.2头 87
11.5.3儿 88
11.5.4家 90
11.5.5巴 91
11.5.6上 91
11.5.7下 92
11.5.8下里，里下里，里下 92
11.5.9边 92
11.6后助名词 93
11.6.1里 93
11.6.2样 93
11.6.3般 94
11.6.4来 94
12．代名词 95
12.1功能和分类 95
12.2人称代名词 97
12.2.1第三人称 97
12.2.2复数 101
12.2.3排除式和包括式 103
12.2.4尊称 104
12.2.5“你、您、咱、喒、偺、俺、怹”的来源，附“每” 105
12.2.6自称、他称、统称 109
12.2.7主观的复数 112
12.2.8第三人称代名词的后助动词化 113
12.3指示代名词 115
12.3.1近称 115
12.3.2远称 118
12.3.3疑问 120
12.3.4方向 123
12.4连代句 123
12.5代名词的倒置 125
12.5.1疑问句 125
12.5.2否定句 126
13．数词 127
13.1基数 127
13.1.1一 127
13.1.2两 128
13.1.3零 130
13.1.4俩、仨 132
13.1.5停 133
13.2不定数 133
13.2.1用两个数词的 133
13.2.2用数词、后助数词的 137
13.3疑问数词 141
13.4序数 142
13.5.2 AABB型 143
13.5重叠形式 143
13.5.1 AA型 143
13.6连锁句 144
14．量词 146
14.1名量词 147
14.1.1计量 147
14.1.2计数 149
14.2动量词 153
14.3重叠形式 155
14.4后缀 156
15．形容词 157
15.1重叠形式 157
15.1.1 AA型 157
15.1.2 ABB型 157
15.1.3 AABB型 158
15.1.4 A里AB型 159
15.2后助形容词 159
15.2.1用于比较句的后助形容词 160
15.2.2不用在比较句中的后助形容词 161
15.3比较句 163
15.3.1平比 164
15.3.2绝对的差比 165
15.3.3相对的差比 166
15.3.4绝对的极比 168
15.3.5相对的极比 169
15.4.2比例的递进 170
15.4.1绝对的递进 170
15.4递进的表达 170
15.4.3用表时间的词表示的递进 171
16．动词 173
16.1词缀 173
16.1.1打 173
16.1.2子、儿 173
16.1.3见 174
16.2重叠形式 175
16.2.1 AA型 175
16.2.2 ABAB型 177
16.2.3 AABB型 177
16.3同动词 178
16.3.1一致 178
16.3.2类似 181
16.3.3认定 183
16.4.1可能 184
16.4助动词 184
16.3.4同一 184
16.4.2义务·当然 187
16.4.3必要 188
16.4.4意欲 189
16.4.5被动 190
16.4.6难易·适否 191
16.5复合动词（使成、结果） 192
16.5.1使成复合动词 193
16.5.2结果复合动词 196
16.6后助动词 197
16.6.1趋向 197
16.6.2动态 207
16.6.3可能 213
16.6.4对象·处所 219
16.6.5程度·状态 220
16.6.6决定 222
16.7.1使役 223
16.7兼语动词 223
16.6.7用以引出补语的“～得”“～个” 223
16.7.2不用兼语动词的使役表达 225
16.7.3被动 226
16.7.4复杂的被动句 229
17.介词 231
17.1所在 233
17.2起点 234
17.3方向 235
17.4关连 236
17.5到达 236
17.6距离 237
17.7经由 237
17.8原因 237
17.9 目的 238
17.10代替 240
17.11材料、工具 240
17.12处置 241
17.13依据 245
17.14除外 246
17.15共同 246
17.16比较 248
17.17包括·强调 248
18．副词 249
18.1 后缀 249
18.2程度副词 249
18.2.1表示强度的 250
18.2.2表示弱度的 252
18.3时间副词 253
18.3.1过去 253
18.3.2现在 255
18.3.3未来 257
18.3.4不定时 257
18.3.5不变 259
18.3.6重复 259
18.3.7多次 260
18.4.1单独 261
18.4范围副词 261
18.4.2个别 262
18.4.3相互 262
18.4.4共同 264
18.4.5统括 264
18.5情态副词 265
18.5.1真确 265
18.5.3归结 266
18.5.2趋势 266
18.5.4决定 267
18.5.5发动 269
18.5.6侥幸 270
18.5.7相反 272
18.5.8仅差 273
18.5.9推测 274
18.6.1古代汉语的否定词 275
18.6否定副词 275
18.6.2现代汉语的否定副词 277
18.7疑问·感叹·反诘副词 281
18.8指示副词 283
19．连词 287
19.1用于等立句的连词 289
19.1.1并列 289
19.1.2累加 292
19.1.3选择 294
19.1.4承接 296
19.1.5转折 298
19.2用于主从句的连词（一） 300
19.2.1时间 300
19.2.2比较 301
19.3用于主从句的连词（二） 301
19.3.1因果 302
19.3.3推论 305
19.3.2让步 305
19.3.4假定 306
19.3.5纵子 308
19.3.6限定 310
19.3.7不限定 311
20．助词 314
20.1词组助词 314
20.1.1种类 314
20.1.2类似 318
20.1.3接续 319
20.1.4假定 326
20.2句末助词 326
20.2.1 甲类 328
20.2.2乙类 344
20.3准句末助词 357
21．补语 360
21.1形容补语 360
附：句末助词来源一览表 360
21.2期间补语 362
21.3次数补语 362
21.4状态补语 363
21.5结果补语 364
21.6程度补语 366
22.疑问句 368
22.1 是非疑问 369
22.2特指疑问 369
22.3选择疑问 370
22.4反复疑问 371
22.5承前疑问 372
跋 373
引用书目 378
索引 389
语法术语译名对照表 401
太田辰夫有关汉语研究的著作要目 403
翻译后记 405
中译本修订后记 407