目 录〔古埃及〕亡灵书（公元前24—前16世纪）宛如莲花 1
〔希腊〕萨茀（公元前7—6世纪）一个少女 3
温关铭文 5
当你抬头望星 7
〔希伯莱〕雅歌（公元前2世纪）第六歌（节选） 9
〔希腊〕梅勒阿格洛斯（公元前1世纪）爱呀，你飞入我心 11
饮酒歌 13
〔希腊〕民歌五首诗铭 15
生活吧，我的蕾丝比亚，爱吧 17
〔印度〕迦梨陀娑（公元4—5世纪）秋 19
鲁拜集 21
我的恋人如此娴雅 23
这小房间 25
在以灵魂冒险的市场上 27
扬麦者呼风曲 29
当你衰老之时 31
月啊，你用悲哀的步伐 33
我情人的眼睛不像太阳 35
樱桃熟了 37
我仿佛看见 39
狼和羔羊 41
俳句三首 44
绿蒂与维特 46
地狱的箴言 48
一朵红红的玫瑰 50
许佩里翁的命运之歌 52
孤独的割麦女 54
〔罗马〕卡图卢斯（公元前87—前 54
若国内没有自由可为之战斗 57
月夜 59
明天 61
手摇风琴师 63
蝈蝈和蛐蛐 65
西利西亚的纺织工人 67
歌 70
欢宴 73
衬衫之歌（节选） 75
悲惨图 78
海马 80
回忆 82
瑞士人 86
葡萄牙十四行诗 89
安娜波尔·李 91
昔日绿树成荫，而今海涛滚滚 94
卡门 96
诗学 99
帆 101
遗嘱 103
人民 105
门槛 107
美洲虎的梦 110
给老年 113
给一位女歌唱家 115
信天翁 117
昨天下午，五点多钟 119
遇雨 121
自由，爱情 123
上帝真是个嫉妒的上帝 125
在一位画家的画室里 127
切莫说什么情竭力已衰 131
银河 134
堕落的姑娘 137
海风 140
月光 142
锈 144
黄色交响乐 146
飞鸟集 148
他希愿能得到天堂中的锦绣 151
哲学 153
我用幻想追捕熄灭的白昼 155
玛尔柯的传说 157
歌 160
致祖国 163
蜜蜂 165
秋雾 167
雪暮驻马林边 169
豹 171
〔西班牙〕民谣西班牙民谣绝句 173
我们的西班牙人在打哈欠 175
走在晨光之前的人的赞美诗 177
以十三种看法看黑鸟（节选） 179
老鹰 182
镜子 184
卖布谣 187
没有人 190
桅顶了望员 192
〔英国〕伊凡林·史考德（生卒年月不详）热带之月 194
先知·孩子 196
山羊 198
写给一个贫穷的老妇人 200
在地铁站台 202
奥里亚德 204
序曲（之一） 206
悼念亡友 208
春到林间 210
相隔一层纸 212
我的大都市里一片黑夜 214
立在地球边上放号 216
致谢尔盖·叶赛宁（节选） 218
野牛彼尔逝世 221
你听——雪橇飞驰 223
在西班牙 225
再别康桥 227
歇晌 230
40年的理查二世 232
死水 235
一个小诗人 237
烛 239
卡秋莎 241
〔中国〕冰心（1900— ）繁星 243
中国劳动歌 245
还是那颗心，还是那颗头颅 247
〔西班牙〕阿尔·维蒂（1902— ）海底叫卖 249
我要 251
雨巷 253
〔中国〕臧克家（1905— ）有的人 256
〔中国〕冯至（1905— ）“晚报” 258
野樱桃的言语 260
让死的死去吧 262
落户口 264
〔中国〕艾青（1910— ）手推车 267
〔中国〕卞之琳（1910— ）远行 269
我为少男少女们歌唱 271
〔中国〕阮章竞（1914— ）漳河小曲 273
等着我 275
街头诗 278
根 280
乡村大道 282
我们的油矿 285
苹果树下 288
〔中国〕贺敬之（1924— ）雷锋之歌（节选） 291
〔中国〕张志民（1926— ）赶“巴扎” 293
〔中国〕余光中（1928— ）乡愁 298
〔苏联〕罗日杰斯特文斯基（1932— ）人的需要很少 300
故乡之夜 305
〔苏联〕布罗斯基（1940— ）本质 307
〔苏联〕叶夫图申科（1933— ）胜利的面目 308
〔中国〕席慕容（1943— ）一棵开花的树 309
〔中国〕舒婷（1952— ）致橡树 312
〔希腊〕柏拉图（公元前427—前 347
〔希腊〕西摩尼得斯（公元前556—前 468
〔希腊〕阿那克雷翁（公元前580—前 495
〔伊朗〕海亚姆（1048？— 1122
〔意大利〕但丁（1265— 1321
〔意大利〕彼特拉克（1304— 1374
〔伊朗〕哈菲兹（1320— 1389
〔法国〕杜贝莱（1522— 1560
〔法国〕龙萨（1524— 1585
〔英国〕锡德尼（1554— 1586
〔英国〕莎士比亚（1564— 1616
〔英国〕坎品（1562— 1620
〔英国〕弥尔顿（1608— 1674
〔日本〕松尾芭蕉（1644— 1694
〔法国〕拉封丹（1621— 1695
〔苏格兰〕彭斯（1759— 1796
〔德国〕民歌（1805— 1808
〔英国〕济慈（1795— 1821
〔英国〕雪莱（1792— 1822
〔英国〕拜伦（1788— 1824
〔德国〕缪勒（1794— 1827
〔英国〕布莱克（1757— 1827
〔德国〕歌德（1749— 1832
〔俄国〕普希金（1799— 1837
〔俄国〕莱蒙托夫（1814— 1841
〔德国〕荷尔德林（1770— 1843
〔英国〕胡德（1799— 1845
〔匈牙利〕裴多菲（1823— 1849
〔美国〕爱伦·坡（1809— 1849
〔英国〕华兹华斯（1770— 1850
〔波兰〕密茨凯维支（1798— 1855
〔德国〕海涅（1797— 1856
〔德国〕艾兴多尔夫（1788— 1857
〔英国〕勃朗宁夫人（1806— 1861
〔乌克兰〕谢甫琴科（1814— 1861
〔法国〕波德莱尔（1821— 1867
死之歌 12？〔西班牙〕贝克尔（1836— 1870
〔法国〕戈蒂耶（1811— 1872
〔俄国〕丘特切夫（1803— 1873
〔德国〕默里克（1804— 1875
〔俄国〕涅克拉索夫（1821— 1878
〔俄国〕屠格涅夫（1818— 1883
〔法国〕雨果（1800— 1885
〔美国〕狄金森（1830— 1886
〔法国〕鲍狄埃（1816— 1887
〔英国〕罗伯特·勃朗宁（1812— 1889
〔英国〕丁尼生（1809— 1892
〔美国〕惠特曼（1819— 1892
〔俄国〕费特（1820— 1892
〔法国〕勒孔特·德·李勒（1818— 1894
〔英国〕克里丝蒂娜·罗塞蒂（ 1830— 1894
〔英国〕莫里斯（1834— 1896
〔法国〕魏尔伦（1844— 1896
〔俄国〕迈科夫（1821— 1897
〔法国〕马拉美（1842— 1898
〔英国〕王尔德（1854— 1900
〔德国〕尼采（1844— 1900
〔法国〕叙里·普吕多姆（1839— 1907
〔尼加拉瓜〕达里奥（1867— 1916
〔英国〕休姆（1883— 1917
〔法国〕阿波利奈尔（1880— 1918
〔俄国〕勃洛克（1880— 1921
〔苏联〕叶赛宁（1895— 1925
〔美国〕艾米·洛厄尔（1874— 1925
〔奥地利〕里尔克（1875— 1926
〔英国〕哈代（1840— 1928
〔苏联〕马雅可夫斯基（1893— 1930
〔中国〕蒋光慈（1901— 1931
〔中国〕殷夫（1909— 1931
〔黎巴嫩〕纪伯伦（1883— 1931
〔中国〕徐志摩（1896— 1931
〔中国〕刘大白（1880— 1932
〔中国〕刘半农（1891— 1934
〔俄国〕高尔基（1868— 1936
〔西班牙〕安·马查多（1875— 1939
〔爱尔兰〕叶芝（1865— 1939
〔印度〕秦戈尔（1861— 1941
〔苏联〕茨维塔耶娃（1892— 1941
〔俄国〕巴尔蒙特（1867— 1942
〔俄国〕吉皮乌斯（1869— 1945
〔法国〕瓦雷里（1871— 1945
〔中国〕闻一多（1898— 1946
〔中国〕戴望舒（1905— 1950
〔法国〕艾吕雅（1895— 1952
〔俄国〕布宁（1870— 1953
〔美国〕斯蒂文斯（1879— 1955
〔意大利〕萨巴（1883— 1957
〔西班牙〕希梅内斯（1881— 1958
〔苏联〕帕斯捷尔纳克（1890— 1960
〔美国〕多丽特尔（1886— 1961
〔美国〕肯明斯（1894— 1962
〔美国〕弗罗斯特（1874— 1963
〔土耳其〕希克梅特（1902— 1963
〔美国〕威廉斯（1883— 1963
〔美国〕艾略特（1888— 1965
〔苏联〕安娜·阿赫玛托娃（1889— 1966
〔美国〕桑德堡（1878— 1967
〔中国〕闻捷（1923— 1971
〔苏联〕特瓦尔多夫斯基（1910— 1971
〔苏联〕鲁勃佐夫（1936— 1971
〔美国〕庞德（1885— 1972
〔苏联〕伊萨柯夫斯基（1900— 1973
〔智利〕聂鲁达（1904— 1973
〔荷兰〕凡·黑尔（1919— 1974
〔中国〕郭小川（1919— 1976
〔中国〕何其芳（1912— 1977
〔中国〕郭沫若（1892— 1978
〔苏联〕西蒙诺夫（1915— 1980
〔中国〕李季（1922— 1980
〔意大利〕蒙塔莱（1896— 1981
〔法国〕阿拉贡（1897— 1982
〔中国〕田间（1916— 1985
〔阿根廷〕博尔赫斯（1899— 1986
〔法国〕彭热（1899— 1988
勺·夏（1907— 1988