目 录 1
代译序 1
第一章姐妹俩 1
第二章 肖特兰茨 23
第三章教室 39
第四章跳水者 53
第五章火车上 63
第六章薄荷甜酒 76
第七章图腾 97
第八章布雷多尔比 104
第九章煤尘 142
第十章速写本 154
第十一章小岛 160
第十二章 地毯 175
第十三章 米诺 189
第十四章水上盛会 205
第十五章 周末夜晚 258
第十六章 男人之间 270
第十七章 工业巨子 288
第十八章兔子 319
第十九章 月色朦胧 334
第二十章 角斗 366
第二十一章 开端 382
第二十二章女人之间 404
第二十三章 郊游 418
第二十四章 死与爱 446
第二十五章 成亲与否 486
第二十六章一把椅子 491
第二十七章 分门立户 506
第二十八章庞帕杜酒吧 529
第二十九章 欧洲大陆 538
第三十章 雪葬 612
第三十一章 尾声 657