1．风雨中的一片叶子&萧傅之译 1
2．猫&萧傅之译 9
3．沙漠历险记&萧傅之译 20
4．户外奇遇记&萧傅之译 36
5．禁忌&萧傅之译 44
6．致热爱音乐的人&辜涛译 49
7．修道院的读书岁月&辜涛译 61
8．布列塔尼女人&辜涛译 74
9．阿地伦达山&辜涛译 82
10．登基拉韦亚火山&辜涛译 89
11．小木偶&辜涛译 96
12．钓鱼爱尔兰&辜涛译 101
13．海之子&余欢译 110
14．松树先令&余欢译 117
15．雪径&余欢译 124
16．论烤猪&余欢译 129
17．阿拉伯渔夫&余欢译 137
18．射术比赛&余欢译 146
19．西尔维斯特的宝宝&余欢译 155
20．罢工的大象&付译婷译 161
21．福临咆哮营&付译婷译 168
22．穆罕默德·丁的故事&付译婷译 179
23．孩子&付译婷译 186
24．夜宿之所&付译婷译 194
25．金之路&付译婷译 203
26．北极探险二十年&刘媛译 211
27．驾驴新手&刘媛译 218
28．夜宿松林&刘媛译 229
29．纽约往事&刘媛译 234
30．摩洛哥集市&刘媛译 241
31．非洲宠物&刘媛译 248
32．动物的智商&王志勤译 257
33．对巴克实力的考验&王志勤译 263
34．索兰德盒捕鲸场&王志勤译 269
35．法国革命中的小插曲&王志勤译 275
36．忠贞的指挥官&王志勤译 281
37．家务活中的英雄主义&王志勤译 287
38．捕猎浣熊&王志勤译 292
39．野蛮人的视力&王志勤译 297
40．乡村教师&王志勤译 304