目录 1
前言（加拿大获奖文学丛书） 1
卷一菜园 1
寻求发迹 3
他的左眼 6
下岬 16
犹太妇人 24
1900年 29
淘金者 34
下矿井 44
歌的代价 50
多么悲哀 57
第一个办法 63
法蒂玛的第三个秘密 71
照相别动 81
林菩狱 83
在家中 87
圣天使女隐修会学堂 92
三姐妹 99
加拿大女人说：“去吧！” 105
幸福且荣耀 109
家中的小鬼们 113
靴子 114
陌生人的糖 117
自由女神 124
天伦之乐 130
卷二无人地带 135
啊，圣夜 137
弥撒通知书 142
洞窟画 145
牛奶冻 152
勿看恶事 154
膜拜尸体 158
众口一词 166
马哈茂德的悲叹 167
摇椅 168
第一次圣礼 170
林中婴儿 174
活下来的莉莉 177
凯思琳，我要把你带回家乡 179
卷三鞋匠和他们的小淘气们 181
酿私酒 183
魔鬼的酒 194
小妇人 198
猫的摇篮 205
家谱图 218
稀粥 225
水中婴儿 229
孩子求死 233
回到你梦牵魂系的地方 242
卷四法国老矿 243
以为铭记 245
妙龄二八 250
让我叫你“甜心” 254
我们都是死人 273
第一次神迹 280
你的面颊不再光彩红润 289
卷五迷途姑娘的日记 291
少儿滑稽歌舞剧 293
刁男贱女 302
慷慨女人 307
姜啤 313
你的字字句句充满着悲伤 318
卷六女童子军 319
别哭泣 321
黑女人 325
盐 337
卧室幽灵 346
夜盗 356
苦难之路 369
一个崭新的光明灿烂的早晨 407
珍贵的血 421
啊，凯思琳，我要把你带回家乡，在那里你的心不再痛苦忧伤 435
卷七子弹 437
你在女人中间有福了 439
姐妹慈心 447
遗物 457
蓝色连衣裙 467
卷八出亡纪 481
卷九家谱 563
“麦加之沙塑就玫瑰” 565
失物的守护神圣安东尼 570
第一次世界大战停战日 573
“我妹子……乃是关锁的园，禁闭的井，封闭的泉源” 580
顿悟 588
译后记 594
Acknowledgements 597