简略的自述 1
《黄昏》（1912）选译 5
爱 5
在皇村 6
一 “林荫路上牵走了一匹匹马驹……” 6
二“……那儿是我的大理石替身……” 7
三“黝黑的少年在林荫路上徘徊……” 7
“无论是那个吹风笛的男孩……” 9
“深色披肩下紧抱着双臂……” 10
“门扉儿半开……” 11
“你可想知道全部过程？——” 13
吟唱最后一次会晤 14
“心儿没有锁在心上……” 16
白夜里 17
“风儿，你，你来把我埋葬！……” 18
他爱过 20
“我的生活恰似挂钟里的布谷……” 21
葬 22
“我对着窗前的光亮祈祷……” 24
《念珠》（1914）选译 26
“真正的体贴不声不响……” 26
“我有一个浅笑……” 27
“你好！你可曾听见……” 28
记忆的呼声 29
“你知道，我正为不自由所苦……” 31
“别把我的信，亲爱的，揉搓……” 32
“我来到诗人家里作客……” 34
“我送友人到门口……” 36
“这十一月的日子，可会把我原谅？……” 37
“我不乞求你的爱……” 38
《群飞的白鸟》（1917）选译 41
“你好重呀，爱情的记忆……” 41
“用经验代替智慧，如同……” 42
“缪斯走了，踏着……” 44
别离 46
“滨海公园里小路黑黝黝……” 47
“总会有一种普普通通的生活吧……” 48
“她来了。我没有流露心中的不安……” 49
“微睡又把我带进了……” 51
“你为什么要佯装成……” 53
“我们俩不会道别……” 54
祷告 55
“狂妄使你的灵魂蒙上阴影……” 56
记1914年7月19日 57
梦 58
“我不知道你活着，还是已经死去，——……” 60
“我觉得——这儿永远……” 61
《车前草》（1921）选译 63
“天一亮我就醒来……” 63
“我和一个高个人私交……” 64
“我问过布谷鸟……” 65
“尘世的荣誉如过眼云烟……” 66
“这件事很简单，很清楚……” 67
“身躯变得何等可怕……” 69
“我没有遮掩小窗……” 70
“如今再没有人听唱歌曲……” 71
“颈上挂着几串小念珠……” 72
“我听到一个声音。他宽慰地把我召唤……” 74
《ANNO DOMINI》（1921—1922）选译 76
“抛弃国土，任敌人蹂躏……” 76
“他悄悄地说：‘我甚至不惜……” 78
“这儿真好？簌簌，飒飒……” 79
黑戒指的故事 80
“铁铸的栏杆……” 83
“你不可能活下来……” 85
“站在天堂的白色门口……” 86
“我的话咒得情人们死去……” 87
《芦苇》（1924—1940）选译 89
缪斯 89
二行诗 90
但丁 91
柳树 93
“活人一旦死去……” 94
离异 95
一 “我们经常分离——不是几周……” 95
二 “正象平素分离时一样……” 95
三 最后一杯酒 96
安魂曲 97
代序 97
献词 98
前奏 99
一 “拂晓时他们把你带走……” 100
四 “爱嘲笑人的女人……” 101
三 “不，这不是我，是另外一人在悲哀……” 101
二 “静静的顿河静静地流……” 101
五 “我呼喊了十七个月……” 102
六 “淡淡的日子一周又一周飞逝……” 103
七 判决 104
八 致死亡 105
九 “疯狂张升了翅膀……” 106
十 钉死在十字架上 107
尾声 108
马雅可夫斯基在1913年 111
《第七本诗》（1936—1964）选择 114
“我们的神圣行业……” 114
一 宣誓 115
二 “他们和姑娘们庄重地告别……” 115
战争风云 115
三 第一颗落在列宁格勒市区里的远程炮弹 116
四 “带来死亡的鸟群在头顶上打转……” 117
五 英雄气概 117
六——七 118
一 “花园里挖了壕沟……” 118
二 “只要小拳头叩几下——我就来开门……” 119
八 NOX。夏花园中的“夜神”雕像 120
九 写给争得胜利的人们 120
十 “你们，我的朋友，是最近一次应征入伍的兵！……” 121
十一 “右边——茫茫旷野荒凉……” 122
十二——十六胜利 123
一 “炮声轰鸣，大雪漫天……” 123
二 “防波堤上第一座灯塔亮了……” 123
五 解放了的土地 124
四 1944年1月27日 124
三 “胜利站在我们的门外……” 124
十七 悼念友人 125
明月当空。塔什干1942—1944 126
一 “怀忧伤入睡……” 126
二 “你是从列宁格勒森严的广场……” 127
三 “我会重新感受一切……” 127
四 “记忆象个小小的雕花聚宝盆……” 128
五 “在远离列宁格勒的地方，我迎来……” 128
六 “我足足有七百年没有再来此地……” 129
七 月亮出来了 130
八 “桌椅板凳——如同在修道院的膳房……” 130
一 “几百俄里，几百英里……” 132
二 “我要竖起一块雪白的石头……” 132
从飞机上外望 132
三 “春天的机场上，青草……” 133
三个秋天 134
“亲人的心儿都高悬在星际……” 136
在少先队夏令营 137
CINQUE 139
一“我仿佛俯在天边的云端……” 139
二“声音在太空中消逝……” 140
三“很久以来我就不喜欢……” 141
四 “你自己何尝不知道，我不会……” 141
五 “我们不象沉睡的罂粟花那样呼吸……” 142
野蔷薇开花了（选自焚尽的笔记本） 143
“这股刚劲干燥的风……” 143
一 焚尽的笔记本 143
二 清醒的时刻 144
三 梦中 145
四 第一只短歌 145
五 另一只短歌 146
六 梦 147
七 “当年，顿斯科依率领大军……” 148
八 “你臆造了我。世上没有这样的人……” 149
九 在破碎的镜子里 150
十 “让某些人还在南方休养吧……” 151
十一 “你别怕，——我现在还可以……” 152
十二 “你直截了当地向我索要诗篇……” 153
十三 “这一天对人们来说……” 154
“那颗心再也不会回答我的呼唤” 156
“这就是它，果实累累的秋季” 157
长诗未投寄时有感 158
莫斯科的红三叶 159
一 近似题词 159
二 无题 159
三 再敬一杯 160
子夜诗抄（七首） 161
代献词 161
一 迎春哀曲 162
二 初次警告 163
三 在镜子的背面 164
四 十三行 165
五 召唤 166
六 夜访 166
七 最后的一首 167
代后记 168
音乐 169
片断 170
夏花园 171
“我仿佛听见了远方的呼唤……” 173
“不必用严酷的命运恐吓我……” 174
献给普希金城 176
一 “啊，我心疼！他们把你烧掉……” 176
二 “这棵柳树的绿叶早在十九世纪已经枯萎……” 176
短歌四首 178
一 旅人的歌，或从黑暗中传来的声音 178
二 多余的歌 179
三 告别的歌 179
四 最后的一只歌 180
诗集上的画像 181
回声 182
诗三首 183
一 “是时候了，应该把骆驼的嘶鸣遗忘……” 183
二 “翻一翻黑色的记忆……” 183
三 “他说得对——又是街灯，药房……” 184
“‘永志不忘的日子’又临头……” 186
“如果天下所有向我乞求过……” 187
悼念诗人 188
一 “人间的绝唱昨天哑然……” 188
二 “缪斯象盲人俄狄浦斯的女儿……” 189
皇对礼赞 190
故乡的土 193
科马罗沃村速写 194
最后一朵玫瑰 196
“置一切诺言于不顾了……” 198
“虽然不是我的故土……” 199
集外篇选译 201
“那轮狡猾的明月……” 201
“我用昂贵的意外的代价……” 202
“会被人忘记？这可真让我惊奇……” 203
“就在今天给我挂个电话吧……” 204
书上题词 205
一年四季 206
“我早已不相信电话了……” 207
北方哀歌 208
一 第一首历史的序曲 208
二 第二首 212
三 第三首 214
四 第四首 215
五 （关于一十年代） 217
六 “在那栋楼房里居住太可怕” 219
剧本《序幕》选段 221
大地茫茫路漫漫 226
1913年的彼得堡 235
“二人的目光就这么下望” 236
散文选译四篇 241
话说普希金 241
他无所不能 244
忆勃洛克 247
阿美德·莫迪利阿尼 253
附 录 269
安娜·阿赫马托娃 科·楚科夫斯基 269