目录 1
火与蜡像 康捷米尔 1
白日的喧嚣刚一停息 罗蒙诺索夫 3
请听我 6
把一位老人的事对你言讲 罗蒙诺索夫 6
公鸡和珍珠 特列基阿科夫斯基 8
狮子郎君 特列基阿科夫斯基 9
鼠与象 苏马罗科夫 11
狼与仙鹤 苏马罗科夫 13
庄稼人与猴子 苏马罗科夫 15
山羊和贝壳 马依科夫 18
棒小伙子和马 马依科夫 20
喜鹊、寒鸦和松鸦 马依科夫 22
迷信 马依科夫 25
良机 马依科夫 27
父与子 马依科夫 30
喜鹊披上了美禽的羽毛 赫拉斯科夫 33
乌鸦与狐狸 赫拉斯科夫 35
熊舞蹈家 赫姆尼采尔 38
父亲的遗训 赫姆尼采尔 42
一棵树 赫姆尼采尔 44
椋鸟和杜鹃 赫姆尼采尔 47
侏儒与巨人 赫姆尼采尔 50
夜莺与黄雀 赫姆尼采尔 52
马与驴 赫姆尼采尔 54
楼梯 赫姆尼采尔 57
傻瓜和影子 赫姆尼采尔 59
猫 赫姆尼采尔 61
黄雀与碛鶸 德米特里耶夫 63
夜莺的沉默 德米特里耶夫 67
驴、猴子和鼹鼠 德米特里耶夫 69
过路人 德米特里耶夫 71
衰老 德米特里耶夫 73
两只狐狸 德米特里耶夫 76
猞猁和鼹鼠 德米特里耶夫 78
蜂与蝇 德米特里耶夫 81
毛驴和野猪 德米特里耶夫 84
狮子和蚊子 德米特里耶夫 86
秃老之争 茹可夫斯基 90
狮王和它的宠信 瓦·普希金 92
土拨鼠与小金翅雀 瓦·普希金 95
狼与狐狸 瓦·普希金 98
猫与哈巴狗 瓦·普希金 102
两只老母猫 瓦·普希金 104
老美人 瓦·普希金 107
头与足 达维多夫 109
河与镜子 达维多夫 113
两只黄雀 维亚泽姆斯基 116
两只狗 维亚泽姆斯基 117
墨水壶和羽笔 维亚泽姆斯基 119
挨打的狗 维亚泽姆斯基 120
湍流与河水 维亚泽姆斯基 122
两个画匠 维亚泽姆斯基 123
牧人和绵羊 维亚泽姆斯基 125
驴与公牛 维亚泽姆斯基 127
鹅 维亚泽姆斯基 128
幸运的毛驴 那希莫夫 130
大老鼠和秘书夫人 那希莫夫 132
快死的狗 伊兹马依洛夫 135
天鹅、灰鹅、鸭子和鹤 伊兹马依洛夫 140
秃尾狐 伊兹马依洛夫 142
抱蛋鸡 伊兹马依洛夫 145
两只猫 伊兹马依洛夫 147
牡蛎和两个行人 伊兹马依洛夫 150
两只虾 伊兹马依洛夫 152
乌龟 苏哈诺夫 154
能 苏哈诺夫 156
火焰与桦树皮 苏哈诺夫 158
薄荷 苏哈诺夫 160
熨斗和礼服 苏哈诺夫 162
亲家 苏哈诺夫 164
对法官的教训 苏哈诺夫 165
农夫和干酪 苏哈诺夫 167
鞋匠 亚·普希金 169
杜鹃和鹰 克雷洛夫 171
鱼的舞蹈 克雷洛夫 173
天鹅、大虾和梭子鱼 克雷洛夫 175
猴小姐和她的眼镜 克雷洛夫 176
鲷鱼和梭子鱼 克雷洛夫 178
马和狗 克雷洛夫 180
小老鼠和大老鼠 克雷洛夫 182
疙瘩老处女 克雷洛夫 183
苍蝇和蜜蜂 克雷洛夫 188
米尔大会 克雷洛夫 191
大宴 克雷洛夫 193
纸鸢 克雷洛夫 196
口味各有不同 科齐玛·普鲁特科夫 198
地主和园丁 科齐玛·普鲁特科夫 200
地主与草地 科齐玛·普鲁特科夫 202
瞎子和灯笼 杰米扬·别德内依 205
援助 杰米扬·别德内依 207
车轱辘和马 杰米扬·别德内依 209
仁慈的熊 杰米扬·别德内依 210
钉子 马尔夏克 212
鼓与号 马尔夏克 215
关于瓦夏的笑话 马尔夏克 217
胆小怕事的鸟大夫 米哈尔科夫 219
兔子和乌龟 米哈尔科夫 223
患病的公猪 米哈尔科夫 226
伊凡·伊凡内奇病了 米哈尔科夫 229
勇敢的建议 米哈尔科夫 232
胡闹的公鸡 米哈尔科夫 235
西瓜 米哈尔科夫 238
苍蝇和蜜蜂 米哈尔科夫 240
虚名 米哈尔科夫 242
灰白色的毛驴 米哈尔科夫 244