目 录 1
译序 1
致谢 1
编者按 1
序言 1
内容提要 1
第一章赫德的家世 1
第二章日记：香港和上海 13
1854年8月27日～10月19日 13
第三章宁波：赫德初次置身中国 39
传教士社会 43
赫德的汉语学习 49
社交生活 51
传教士生活的情调 57
对外贸易问题 62
第四章日记：宁波 70
1854年10月20日～1855年7月29日 70
第五章从宁波到广州 194
1855～1858：赫德与时代俱进 194
个人的成长 195
公职生涯 200
上海海关的外籍税务监督制度 207
广州的权力之争 216
广东的华洋共治 223
李泰国的发迹 226
第六章 日记：广州 229
1858年3月20日～12月6日 229
第七章赫德与19世纪60年代的中英新秩序 297
海关机构的扩大 301
1860～1861年间清朝政府政策的变化 304
1861年赫德初访北京 308
防卫上海问题 313
舰队计划 317
北京谈判：李泰国的覆没 321
第八章日记：北京和上海 329
1863年5月9日～11月29日 329
第九章结语：赫德仕宦生涯的影响 409
婚姻和家庭生活 411
赫德的二元文化的成就 415
赫德仕宦生涯的主调 424
注释 431
参考文献 500
索引 508