绪言 1
0.1 苗、汉语比较的目的和意义 1
0.2 苗、汉语比较的重要性和必要性 2
第1章 声母 10
1.1 苗语声母 10
1.2 汉语声母 12
1.3 苗、汉语声母比较及其说明 13
第2章 韵母 16
2.1 苗语韵母 16
2.2 汉语韵母 17
2.3 苗、汉语韵母比较及其说明 19
第3章 声调 24
3.1 苗语声调 24
3.2 汉语声调 24
3.3 苗、汉语声调比较及其说明 25
附：国际音标表 28
第4章 单纯词 30
4.1 单音单纯词 30
4.2 多音单纯词 32
4.2.1 叠声叠调 32
4.2.2 叠韵叠调 32
4.2.4 重叠韵母 33
4.2.3 重叠声母 33
4.2.5 重叠声调 34
4.2.6 叠声叠韵 34
4.2.7 叠声叠韵叠调 34
4.2.8 综合性的 35
4.2.9 四音单纯词 35
第5章 合成词 36
5.1 由词根和词根构成的 36
5.1.1 联合式 36
5.1.2 修饰式 38
5.1.3 谓宾式 45
5.1.5 缩减式 46
5.1.4 补充式 46
5.1.6 苗语ait字式 47
5.2 由词根加词缀构成的 48
5.2.1 词缀在词根之前的 48
5.2.2 词缀在词根之后的 49
5.3 重叠式和四字格 49
5.3.1 重叠式 49
5.3.2 四字格 50
5.4 外来词 53
5.4.1 半借 53
5.4.2 全借 53
6.1 名词的性质与分类 55
6.1.1 人物名词 55
第6章 名词 55
6.1.2 事物名词 56
6.1.3 处所名词 56
6.1.4 方位名词 57
6.1.5 时间名词 58
6.2 名词的语法特征 61
6.2.1 部分名词带词头 61
6.2.2 部分名词前冠大类名 65
6.2.3 名词能单独与量词或数量词组组合 67
6.2.4 名词能受形容词、名词、动词等修饰 68
6.2.5 名词经常作主语 69
6.2.6 名词经常作宾语 70
6.2.7 名词能作定语 72
6.2.8 名词一般不能重叠 72
6.2.9 名词一般不能与数词直接组合 73
6.2.10 名词不能与副词组合 73
6.3 苗、汉语名词异同比较表 74
第7章 动词 75
7.1 动词的性质与分类 75
7.1.1 行为动词 75
7.1.2 心理动词 75
7.1.6 趋向动词 76
7.1.5 能愿动词 76
7.1.4 判断动词 76
7.1.3 存在动词 76
7.2 及物动词和不及物动词 77
7.2.1 及物动词 77
7.2.2 不及物动词 78
7.3 动词的语法特征 78
7.3.1 部分动词前面能带能愿动词 78
7.3.2 动词能受其前面的副词修饰 79
7.3.3 部分动词能后带状词后状语 79
7.3.4 动词后带时态助词 80
7.3.5 及物动词能后带宾语 81
7.3.6 部分动词能后带谓词补语 81
7.3.7 能用肯定加否定的形式表示提问 82
7.3.8 判断动词的使用范围 83
7.3.9 部分动词能重叠 85
7.3.10 苗语部分动词能变音重叠 86
7.3.11 嵌音重叠 88
7.4 苗、汉语动词异同比较表 91
第8章 形容词 92
8.1 形容词的性质与分类 92
8.1.1 性质形容词 92
8.1.2 状态形容词 92
8.2 形容词的语法特征 93
8.2.1 能重叠 93
8.2.2 苗语部分单音形容词能与ghad组合 98
8.2.4 能与副词组合 99
8.2.3 能与名词、量词组合 99
8.2.5 能与状词组合 100
8.2.6 能用肯定加否定的形式表示提问 100
8.3 形容词的句法功能 101
8.3.1 形容词作定语 101
8.3.2 形容词作谓语 101
8.3.3 形容词作补语 102
8.3.4 形容词作状语和主语 103
8.4 苗、汉语形容词异同比较表 104
9.1 数词的性质和分类 105
9.1.1 确数 105
第9章 数词 105
9.1.2 概数 110
9.1.3 序数 112
9.2 苗语数词的语法特征 116
9.2.1 作前定语 116
9.2.2 作后定语 116
9.3 汉语数词的句法功能 117
9.4 苗、汉语数词异同比较表 118
第1O章 量词 119
10.1 量词的性质和分类 119
10.1.1 物量词 119
10.1.2 动量词 128
10.2.2 能与数词连用 130
10.2 量词的语法特征 130
10.2.1 能重叠 130
10.2.3 能单独与名词连用 131
10.2.4 苗语量词能与动词连用 132
1O.2.5 能与形容词连用 132
10.2.6 能与指示词连用 132
10.2.7 能与疑问词连用 132
1O.2.8 量词词组作句子成分 133
10.2.9 苗语量词能区别同音词 135
10.3 苗、汉语量词异同比较表 136
11.1 代词的性质与分类 137
第11章 代词 137
11.2 代词的称谓特征 138
11.2.1 部分代词有称谓的不同 138
11.2.2 人称代词有单数、复数的区别 139
11.2.3 汉语“您”和“咱”的用法 139
11.3 代词的语法特征 140
11.3.1 能与结构助词组合 140
11.3.2 能作主语 140
11.3.3 能作宾语 141
11.3.4 能作定语 141
11.4 苗、汉语代词异同比较表 143
12.1 指示词的性质与分类 144
12.1.1 距离指示词 144
第12章 指示词 144
12.1.2 苗语的疑问指示词 145
12.2 指示词的语法特征 146
12.2.1 苗语指示词前加ait可构成新的复合词 146
12.2.2 指示词作定语 146
12.3 苗、汉语指示词异同比较表 148
第13章 副词 149
13.1 副词的性质与分类 149
13.1.1 表示程度的副词 149
13.1.2 表示范围的副词 150
13.1.3 表示时间的副词 151
13.1.4 表示重复、频率的副词 152
13.1.5 表示情态、方式的副词 153
13.1.6 表示肯定或否定的副词 154
13.1.7 表示强调或猜测的副词 154
13.2 副词的语法特征 155
13.2.1 一般能作状语 155
13.2.2 少数副词可以作后状语或补语 158
13.2.3 副词可以连用或前后呼应 160
13.3 苗、汉语副词异同比较表 161
第14章 状词 162
14.1 状词的性质与分类 162
14.1.1 复音词多 162
14.2.1 能修饰动词或形容词 163
14.2 状词的特点 163
14.1.2 叠韵叠调词多 163
14.2.2 部分状词能重叠 164
14.2.3 状词词义非常精细 165
14.2.4 有的状词能单独作谓语 167
14.3 古汉语状词的语音、语法特征 169
14.3.1 语音特点 170
14.3.2 语法特点 170
14.4 苗语、古汉语状词异同比较表 173
第15章 介词 174
15.1 介词的性质和分类 174
15.1.1 表示对象关系的 174
15.1.2 表示处所、时间的 175
15.1.4 表示原因的 177
15.1.3 表示状态、方式的 177
15.1.5 表示目的的 178
15.1.6 表示比较的 178
15.2 介词的语法特征 179
15.2.1 介宾词组作状语 179
15.2.2 介宾词组作补语 180
15.3 苗、汉语介词异同比较表 183
第16章 连词 184
16.1 连词的性质与分类 184
16.1.1 表示并列关系的 184
16.1.2 表示承接关系的 185
16.1.3 表示选择关系的 185
16.1.5 表示让步关系的 186
16.1.4 表示递进关系的 186
16.1.6 表示转折关系的 187
16.1.7 表示假设关系的 187
16.1.8 表示条件关系的 188
16.1.9 表示因果关系的 188
16.1.10 表示目的关系的 189
16.2 连词的语法特点 189
16.3 苗、汉语连词异同比较表 190
第17章 助词 191
17.1 助词的性质和分类 191
17.1.1 结构助词 191
17.1.2 时态助词 195
17.1.3 语气助词 198
17.2 苗、汉语助词异同比较表 203
第18章 叹词 205
18.1 叹词的性质和分类 205
18.1.1 表示喜悦的 205
18.1.2 表示悲伤、惋惜的 205
18.1.3 表示愤怒的 206
18.1.4 表示惊讶的 206
18.1.5 表示呼唤的 207
18.1.6 表示答应的 207
18.2 叹词的语法特征 208
附：苗、汉语词类比较总表 209
第19章 词组 212
19.1 联立词组 212
19.1.1 (A+名)+(A+名)联立词组 212
19.1.2 (名+名)+(名+名)联立词组 213
19.1.3 (动+动)+(动+动)联立词组 214
19.1.4 (形+形)+(形+形)联立词组 215
19.1.5 (动+名)+(动+名)联立词组 215
19.1.6 (形+名)+(形+名)联立词组 216
19.1.7 (名+形)+(名+形)联立词组 217
19.1.8 (名+动)+(名+动)联立词组 218
19.1.11 (数+名)+(数+名)联立词组 219
19.1.10 (副+动)+(副+动)联立词组 219
19.1.9 (动+形)+(动+形)联立词组 219
19.1.12 (数+数)+(数+数)联立词组 220
19.1.13 (X+数)+(X+数)联立词组 220
19.1.14 (X+动)+(X+动)联立词组 220
19.1.15 (量+名)+(量+名)联立词组 221
19.1.16 (量+动)+(量+动)联立词组 221
19.1.17 (量+形)+(量+形)联立词组 221
19.2 修饰词组 222
19.2.1 名词或量词性词组 222
19.2.2 动词或形容词性词组 225
19.3 谓宾词组 227
19.3.1 动宾词组 227
19.4 介宾词组 228
19.3.2 形宾词组 228
19.5 补充词组 229
19.6 主谓词组 230
19.7 助词词组 230
第20章 主语 232
20.1 哪些词或词组可作主语 232
20.1.1 名词作主语 232
20.1.2 代词作主语 232
20.1.3 动词作主语 233
20.1.6 联立词组作主语 234
20.1.5 量词重叠作主语 234
20.1.4 形容词作主语 234
20.1.7 修饰词组作主语 235
20.1.8 谓宾词组作主语 236
20.1.9 带“的”的助词词组作主语 237
20.1.10 主谓词组作主语 237
20.2 主语分类 237
20.2.1 施事主语 237
20.2.2 受事主语 238
20.2.3 中性主语 238
21.1.2 形容词作谓语 240
21.1.1 动词作谓语 240
21.1.3 名词作谓语 240
21.1 哪些词或词组可作谓语 240
第21章 谓语 240
21.1.4 联立词组作谓语 241
21.1.5 修饰词组作谓语 241
21.1.6 谓宾词组作谓语 241
21.1.7 补充词组作谓语 242
21.1.8 主谓词组作渭语 243
21.2 复杂谓语 243
21.2.1 连动式复杂谓语 243
21.2.2 兼语式复杂谓语 244
第22章 宾语 246
22.1 哪些词或词组可作宾语 246
22.1.1 名词作宾语 246
22.1.2 代词作宾语 247
22.1.3 动词或形容词作宾语 248
22.1.4 量词作宾语 249
22.1.5 联立词组作宾语 249
22.1.6 修饰词组作宾语 250
22.1.7 渭宾词组作宾语 251
22.1.8 主谓词组作宾语 251
22.1.9 助词词组作宾语 252
22.2 宾语和谓语的关系 252
22.2.1 受事宾语 253
22.2.2 施事宾语 253
22.2.3 中性宾语(之一) 254
22.2.4 中性宾语(之二) 255
22.2.6 中性宾语(之四) 256
22.2.5 中性宾语(之三) 256
22.2.7 中性宾语(之五) 257
22.2.8 中性宾语(之六) 258
22.3 双宾语 259
第23章 补语 260
23.1 哪些词或词组可作补语 260
23.1.1 动词 260
23.1.2 形容词 260
23.1.3 副词 261
23.1.4 修饰词组 262
23.1.5 助词词组 262
23.1.6 介宾词组 263
23.1.7 指示词词组 264
23.1.8 联立词组 264
23.2 补语和谓语的关系 265
23.2.1 补语说明谓语动作或性状、变化的结果 265
23.2.2 补语说明谓语动作或性状的程度 266
23.2.3 补语表示谓语行为的趋向 267
23.2.4 补语表示谓语行为的可能 267
23.2.5 补语表示谓语行为、性状所涉及的对象或时间和地点 268
23.3 补语和宾语的主要区别 269
24.1.3 指示词作定语 270
24.1.1 名词作定语 270
24.1.2 人称代词作定语 270
24.1 哪些词或词组可作定语 270
第24章 定语 270
24.1.4 动词作定语 271
24.1.5 形容词作定语 271
24.1.6 数词作定语 271
24.1.7 联立词组作定语 272
24.1.8 动宾词组作定语 272
24.1.9 形宾词组作定语 272
24.2 多层定语 273
24.3 定语和中心语的关系 273
24.3.3 定语表示类别 274
24.3.2 定语表示用途 274
24.3.1 定语表示性状 274
24.3.4 定语表示领属 275
24.3.5 定语表示数目 275
24.3.6 定语表示处所 275
24.3.7 定语表示指示 275
24.4 前定语和后定语 276
第25章 状语 281
25.1 哪些词或词组可作状语 281
25.1.1 副词作状语 281
25.1.2 状词作状语 281
25.1.3 形容词作状语 282
25.1.4 时间词作状语 282
25.1.6 数量词组作状语 283
25.1.5 介宾词组作状语 283
25.2 状语和中心语的关系 284
25.2.1 状语表示程度 284
25.2.2 状语表示范围 284
25.2.3 状语表示情貌 285
25.2.4 状语表示时间 285
25.2.5 状语表示处所 285
25.2.6 状语表示数量 286
25.3 苗、汉语前状语和后状语的比较 286
26.1 句子的辅助成分 290
26.1.1 句子成分的辅助成分 290
第26章 句子的辅助成分和独立成分 290
26.1.2 句子的辅助成分 293
26.2 独立成分 294
26.2.1 感叹语 294
26.2.2 呼应语 295
26.2.3 插入语 295
第27章 简单句 298
27.1 主谓句 298
27.2 省略句 299
27.3 无主句 301
27.4 独词句 302
第28章 复合句 304
28.1 复合句的性质 304
28.2 联合复合句 305
28.3 偏正复合句 307
28.4 多重复合句 309
第29章 陈述句 疑问句 祈使句 感叹句 310
29.1 陈述句 310
29.2 疑问句 311
29.3 祈使句 312
29.4 感叹句 313
第30章 专题余论 315
30.1 苗语和汉语语音变化的相同点 315
30.1.1 声母 316
30.1.2 韵母 323
30.1.3 声调 326
30.2 汉语谓词分化比苗语快 328
30.2.1 古代汉语形容词作动词用 329
30.2.2 现代汉、苗语动词和形容词的相同点 329
30.2.3 现代汉、苗语动词和形容词的不同点 333
附录1：苗族怎样学汉语 336
1 绪论 336
2 学习汉语语音应注意的问题 344
3 学习汉语语法应注意的问题 366
附录2：苗族民间故事(二则) 385
两兄弟分家 385
真诚者吃得开还是邪行者吃得开 401
后记 417