目录 8
前言 英格博格·弗拉格 Introduction INGEBORG FLAGGE 8
开创一个新的范式 彼得·布赫安南 Pioneering a New Paradigm PETER BUCHANAN 10
可持续发展的建筑——不同学科的共同贡献 约阿希姆·路德 Sustainable Architecture-the Contribution of the Various Disciplines JOACHIM LUTHER 14
建筑学和科学 温弗里德·内丁格尔 Architecture and Science WINFRIED NERDINGER 18
事业与背景 托马斯·赫尔佐格与维尔纳·朗的对话 Career and Background THOMAS HERZOG IN CONVERSATION WITH WERNER LANG 24
已建成建筑及设计方案 BUILDINGS AND PFOJECTS 44
西姆湖畔夏日别墅 1966-1968年 Summer House CHIEMSEE 1966-1968 44
雷根斯堡住宅 1977-1979年 House REGENSBURG 1977-1979 48
慕尼黑住宅 1979-1982年 Housing Development MUNICH 1979-1982 54
小别墅 1982-1984年 House PFALZ 1982-1984 58
住宅组团 1981-1983年 Housing Group KRANICHSTEIN 1981-1983 60
联邦德国园艺展上的花园住宅 柏林 1981-1985年 Courtyard Housing for the Federal German Gardens Exhibition BERLIN 1981-1985 62
IBA国际建筑展的住宅项目 柏林 1984年 Housing Project for the International Building Exhibition IBA BERLIN-TEGEL 1984 66
双户住宅 1986-1989年 Two-Family House PULLACH 1986-1989 68
文德堡青年教育中心客房 1987-1991年 Guest Building for the Youth Education Centre WINDBERG 1987-1991 72
产品大厅和中心能源工厂 1989-1992年 Production Halls and Central Energy Plant for Wilkhahn EIMRECKHAUSEN 1989-1992 78
设计中心 1989-1993年 Design Center LINZ 1989-1993 82
建筑设计事务所 1994年 Studio House BAVARIA 1994 90
路边加油站及服务用房 1994-1997年 Filling Station and Roadhouse NEAR LANDSBERG/LECH 1994-1997 94
医生诊所及住宅 1983-1984年及1993-1995年 Doctor’s Surgery and House NEAR PADERBORN 1983-1984，1993-1995 98
由仓库改造的设计工作室 1997年 Conversion of a Former Warehouse into a Design-Studio MUNICH 1997 104
马克西米兰公共广场的行政大楼 1994年 Administration Building at the Maximilian Forum MUNICH COMPETITION PROJECT 1994 106
阳光城市（太阳城）自1995年始 Solar City LINZ-PICHLING Seit Since 1995 108
HOLZ大街住宅开发 1994-2001年 Holzstrasse Housing Development LINZ 1994-2001 112
阳光住区 1994-1998年 Solar Quarter REGENSBURG 1994-1998 116
汉诺威26号展厅 1995-1996年 Hall 26 HANNOVER 1995-1996 118
德国贸易博览会有限公司管理楼 1997-1999年 Deutsche Messe AG Administration Building HANNOVER 1997-1999 124
OBGG管理大楼 1997-1999年 OBAG Administration Building REGENSBURG 1997-1999 132
世博会大屋顶 2000年 EXPODACH-Roof Structure at the World Exposition HANNOVER 2000 134
建筑工业养老基金会扩建（SOKA-BAU） 1994-2003年 Extension for the Supplementary Pension Fund of the Building Industry WIESBADEN 1994-2003 142
德意志制造联盟新生产车间 1996年 New Production Plant for the Deutsche Werkst？tten DRESDEN-HELLERAU 1996 150
德国联邦环境基金会会议及展览建筑 自1998年始 Conference and Exhibition Building for the German Federal Environmental Foundation OSNABR？CK Since 1998 152
建筑体系和构件研究BULDING SYSTEMS AND COMPONENTS 156
佩托卡波那外墙体系 1971-1973年，合作：夫拉基米尔·尼库里克 Petrocarbona External Wall System，with Vladimir Nikolic 1971-1973 156
菲舍尔 立面组装系统 1975年，合作：弗拉迪米尔·尼科里克及赫尔穆特·谬勒 Fischer Unit Construction Facade System，with Vladimir Nikolic and Helmut Mǖller 1975 158
螺旋楼梯系统 1978年 Spiral Staircase System 1978 160
黏土面砖立面板系统 1978-2000年，合作：马科斯·格哈厄 Clay Tile Facade System，with Max Gerhaher 1978-2000 164
日光栅格系统 1990年，合作：克里斯蒂安·巴腾巴赫 Daylight Grid System，with Christian Bartenbach 1990 170
气凝胶玻璃板立面构件开发 1994年，合作：太阳能系统研究所（ISE） Development of a Facade Construction using Aerogel-Panels 1994 172
在大学的研究与开发 RESEARCH AND DEVELOPMENT AT THE UNIVERSITY 176
由带泡沫保温层的表皮组成的外墙构件 1976年卡塞尔大学建筑系 Wall Elements Consisting of a Skin with Foam GH 1976 176
适用于低层高密度建筑的钢结构体系开发 1976年卡塞尔大学 Steel Construction System for Higher-Density Low-Rise Developments GHK 1976 178
步行城市 1975-1976年 合作：卡塞尔大学克尔伯特·奥斯特海希 Study for Inner-City Transport Systems and Temporary Roof Canopies in Pedestrian Zones GHK 1975-1 976 180
可变的建筑表皮 1977-1980年，沃尔德玛尔·延施 Changeable Surfaces WALDEMAR JAENSCH，GHK 1977-1980 182
建筑物表面的植物“外衣”1977-1980年路蒂·鲍曼 Plants as a Means of Shading the Surfaces of Buildings RUDIBAUMANN，GHK 1977-1980 184
慕尼黑工业大学太阳能研究站 1994-1999年及2000年 Solar Research Station at the TU Munich 1994-1999，From 2000 186
轻质外墙蓄热层的液态形式 1996-2000年，马蒂亚斯·西维克尔 Liquid Forms of Thermal Storage in Lightweight External Walls MATTHIAS SIEVEKE，TUM I996-2000 188
双层立面的木遮阳和保温系统实验研究 1996-2000年，维尔纳·朗 Experimental Investigation of Wood Sunshading and Thermal Insulation Systems in a Double-Skin Facade WERNER LANG，TUM 1996-2000 190
德国爱尔福特东南商业区1号大厅的太阳能电池立面板研究 1999-2001年，罗兰德·克里普纳，彼得·邦费希 Photovoltaic Canopy in Front of Supply Hall 1 in the Commercial Zone of South-East Erfurt ROLAND KRIPPNER，TUM 1999-2001 192
用于建筑遮阳的非成像集合器 1996-2001年，托马斯·库克尔康 Non-Image-Forming Concentrators for Sunshading of Buildings THOMAS KUCKELKORN，TUM 1996-2001 194
多塔太阳能发电厂 1997-2001年，菲利普·希拉美克 MUlti-Tower Solar Plant PHILIPP SCHRAMEK，TUM 1997-2001 196
集合感温层的透光建筑构件，始于1997年，黑尔格·哈特维希 Integration of Thermotropic Layers in Light-Transmitting Building Components HELGE HARTWIG，TUM Since 1997 198
结合太阳能设计，托马斯·赫尔佐格 Building with the Sun？ THOMAS HERZOG 200
在建筑与城市规划中应用太阳能的欧洲宪章 European Charter for Solar Energy in Architecture and Urban Planning 208
编者和作者 Editors and Authors 213
托马斯·赫尔佐格传记 Biography Thomas Herzog 214
完成建筑、建筑体系及建筑方案一览表 List of Buildings，Building Systems and Projects 216
出版物 Publications 224