第一章 以“同声”、“头韵”构成词首语音前后呼应的谚语 1
目录 4
前言 4
第二章 以“协韵” （尾韵）构成二节奏组末尾互相应和的谚语 11
第三章 以“重复”构成语音、语义前后关连的谚语 25
第四章重复同声或兼协韵的法语谚语 43
第五章 以“对偶”构成语义、结构前后对称的谚语 58
第六章对偶兼同声或兼协韵的法语谚语 65
第七章以“比喻”构成形象鲜明、真切感人的谚 75
语 75
第八章 以“精练”构成极其简洁、有力的谚 84
语 84
第九章以“警辟”构成不同凡响、发人深省的谚 90
语 90
法语谚语索引 94
汉语谚语、成语及部分法谚汉译索引 140