凡例 1
篇 目 1
志贺直哉〔日〕 1
清兵卫与葫芦 1
篇目 1- 3
序（朱雯） 1- 4
目 录 4
芥川龙之介〔日〕 8
罗生门 8
德永直〔日〕 18
马 18
泰戈尔〔印度〕 25
喀布尔人 25
普列姆·昌德〔印度〕 36
打嘎儿 36
牛奶 48
苏·班德〔印度〕 48
约·赫尔格〔冰岛〕 62
划呀，渔民们，划呀！ 62
老单身汉的睡帽 76
安徒生〔丹麦〕 76
斯特林堡〔瑞典〕 94
半张纸 94
疯姑娘 98
康特〔芬兰〕 98
普希金〔俄〕 109
驿站长 109
五月的夜 124
果戈理〔俄〕 124
屠格涅夫、俄〕 159
小鹌鹑 159
舞会以后 167
列夫 托尔斯秦〔俄〕 167
肖洛姆阿莱汉姆〔俄〕 181
我真走运——我是孤儿 181
契诃夫〔俄〕 190
变色龙 190
万卡 197
苦恼 205
高尔基〔苏联〕 215
水及其在自然界与人类生活中 215
的意义 215
飞鸟 226
蒲宁〔苏联〕 226
李亚什科〔苏联〕 236
只羱羊 236
块烫石头 245
盖达尔〔苏联〕 245
帕乌斯托夫斯基〔苏联〕 253
枚小钢成指 253
显克微支〔波兰〕 262
音乐迷杨科 262
灯塔看守人 273
女仆安娜的纪念日 293
哈谢克〔捷〕 293
伏契克〔捷〕 299
六个孩子的故事 299
新故的羊羔 306
米克沙特〔匈〕 306
莫里兹〔匈〕 317
七个铜板 317
迟开的玫瑰 326
施托姆〔德〕 326
托马斯·曼〔德〕 339
神童 339
家庭女教师 351
茨威格〔奥〕 351
卡夫卡〔奥〕 371
判决 371
穷人的专利权 384
狄更斯〔英〕 384
哈代〔英〕 394
彼特利克夫人 394
无所不知先生 407
毛姆〔英〕 407
伍尔夫〔英〕 417
墙上的斑点 417
曼斯菲尔德〔英〕 428
花园茶会 428
多·莱辛〔英〕 447
一次轻蝗灾 447
都德〔法〕 458
最后一课 458
柏林之围 466
此房出售 477
左拉〔法〕 485
侯爵夫人的肩膀 485
保·阿兰纳〔法〕 491
善良的人 491
莫泊桑〔法〕 499
我的叔叔于勒 499
西蒙的爸爸 511
项链 524
小学教师 537
巴比塞〔法〕 537
菲利伯〔法〕 544
五只小狗 544
会议长凳 553
欧·达比〔法〕 553
德吕翁〔法〕 562
倒运 562
瘸子求医 577
卜伽丘〔意〕 577
萨凯蒂〔意〕 586
磨工当上了修道院长 586
小抄写员 595
亚米契斯〔意〕 595
参卡尔〔南斯拉夫〕 604
孩子与老人 604
捉迷藏 610
弗拉胡查〔罗〕 610
德梅特里乌斯〔罗〕 618
女歌唱家 618
奶奶讲故事 627
萨多维亚努〔罗〕 627
埃林·彼林〔保〕 634
未收的麦田 634
海鸥 641
维纳齐斯〔希腊〕 641
台木尔〔埃及〕 652
小耗子 652
阿维·阿斯平纳尔的闹钟 662
劳森〔澳〕 662
赖特〔澳〕 669
蚁狮 669
一个孩子的发现 676
巴尔特〔加拿大〕 676
欧文〔美〕 683
瑞普·凡·温克尔 683
教长的黑面纱 704
霍桑〔美〕 704
马克·吐温〔美〕 720
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙 720
竞选州长 730
欧·亨利〔美〕 739
麦琪的礼物 739
警察和赞美诗 748
最后的常春藤叶 757
杰克·伦敦〔美〕 767
在甲板的天篷下面 767
纪念爱米丽的一朵玫瑰花 779
福克纳〔美〕 779
海明威〔美〕 793
杀人者 793
一个星期五的早晨 808
休斯〔美〕 808
斯坦贝克〔美〕 818
早餐 818
扫烟囱工人黑雅什 823
辛格〔美〕 823
马尔兹〔美〕 832
二十号街的星期日早晨 832
重逢 842
契佛〔美〕 842
阿斯图里亚斯〔危地马拉〕 848
老牛 848
正丈 1- 857
附录： 888
作家小传 859- 888