第一人称的表达方式 1
目 次 1
一、通用的自称词 2
1．我 2
2．吾 2
吾当 2
3．余 2
6．卬 3
7．身 3
8．躬 3
5．台 3
4．予 3
9．言 4
10．甫 4
11．阳 4
12．阿 4
13．仪 4
义 4
14．之 4
其 4
15．咱 5
咱家 5
17．当家 6
16．侬家 6
大家 6
咱彼各 6
咱各 6
18．游子 7
童子 7
19．人 7
人家 7
20．亲 7
21．自 8
己 8
自己 8
亲身 8
亲自 8
22．自家 9
自身 9
自我 9
23．本 9
本人 9
本主儿 9
主人 10
24．个人 10
二、贵族所专用的自 10
称词 10
人君 11
天子 11
君 11
1．朕 11
朕躬 11
2．冲人 12
冲子 12
冲昧 12
3．予一人 12
余一人 12
4．予小子 13
5．孤 13
孤家 13
6．寡 13
寡人 13
8．小童 14
9．哀家 14
寡小君 14
7．不榖 14
三、女性所用的自称 15
词 15
1．妾 15
妾身 15
贱妾 15
下妾 16
臣妾 16
臣媳 16
2．奴 16
老妾 17
老妪 17
3．老妇 17
老婢 17
奴家 17
小妇人 17
奴奴 17
小妇 17
4．老身 18
5．老媳妇 18
老媳 18
6．婢子 19
奴婢 19
7．侍儿 19
8．姎 19
11．儿 20
女 20
姎徒 20
10．未亡人 20
9．新妇 20
小女 21
四、对尊长所用的自称词 21
（一）对长辈 21
1．男 21
儿子 21
弥甥 22
2．孙 22
孩儿 22
小子 22
3．侄 23
小侄 23
婿 23
（二）对师友 23
1．学生 23
弟子 24
生 24
2．晚 24
晚生 24
晚学 24
3．门生 25
4．童生 25
门下 25
侍生 25
眷晚生 25
眷生 25
（三）对上司 26
1．臣 26
下臣 26
臣孽 26
2．卑职 27
儿臣 27
微臣 27
老臣 27
陪臣 27
小臣 27
卑吏 28
卑末 28
3．末将 28
末官 28
4．沐恩 28
5．小官 29
小吏 29
小民 29
6．小人 29
小的 30
3．男女 30
2．小闲 30
小的 30
小子 30
1．小人 30
（四）对主人 30
4．奴才 31
老奴 31
奴婢 32
5．门下 32
五、谦称词 32
愚下 33
下愚 33
下鄙 33
（一）一般所用的谦 33
愚蒙 33
1．愚 33
称 33
2．仆 34
3窃 34
4．鄙 34
鄙人 34
鄙夫 34
牛马走 35
下走 35
7．走 35
6．卑人 35
敝人 35
5．敝 35
8．小子 36
小可 36
小生 36
小丑 37
9．下 37
下官 37
小官 37
10．在下 37
13．山人 38
12．区区 38
11．不才 38
不佞 38
不肖 38
14．弟 39
小弟 39
兄弟 39
小兄弟 40
老兄 40
愚兄 40
愚弟 40
17．哀骀 41
18．故人 41
16．贱子 41
15．学生 41
19．友生 42
友弟 42
20．侍弟 42
21．侍生 42
22．老 42
老朽 42
老拙 42
小子 43
24．小官 43
小人 43
23．老子 43
老夫 43
鄙老 43
老汉 43
1．旦 44
3．嬴 44
2．胜 44
4．亮 44
谦称 44
（二）自称其名表示的 44
男儿 44
5．某 45
某矣 45
某甲 45
六、美称及倨傲性的自 46
称词 46
（一）美称 46
1．子 46
2．先生 46
为娘 47
5．为父 47
为夫 47
丈夫 47
4．老子 47
3．老夫 47
老爷 47
6．阿父 48
阿翁 48
哥哥 48
7．乃公 48
乃翁 48
8．新郎 48
老爷 49
而公 49
2．乃公 49
1．老子 49
（二）倨傲性自称 49
9．大丈夫 49
3．老儿 50
4．老娘 50
姑奶奶 50
（三）用职务代自称 51
1 ．本爵 51
本道 51
本府 51
2．本所长 51
本领导 51
七、居丧期中所用的自 51
称词 51
八、僧、道人所用的自 52
称词 52
不肖子 52
1．贫道 52
2．小童 52
3．不肖 52
1．哀子 52
不孝 52
贫僧 53
2．小僧 53
小道 53
3．老僧 53
5．小神 54
小畜 54
4．弟子 54
老道 54
九、方言所用的自 55
称词 55
1．侬 55
阿侬 55
我侬 55
2．倪 55
挨拉 56
5．阿拉 56
6．俺 56
4．伲 56
3．唔 56
倪搭 56
7．洒 57
洒家 57
8．自个 57
自个儿 57
自各儿 58
各人 58
9．阿阳 58
附 类 59
1．家 59
2．先 61
3．荆 62
4．犬 63
5．舍 64
6．拙 64
7．贱 65
8．末 65
9．尊 66
10．者 67
第二人称的表达方式 68
一、一般常用的对称代 68
词 68
4．若 69
3．而 69
2．尔 69
1．你 69
儞 69
5．汝 70
6．女 70
7．乃 70
8．伊 70
伊家 70
9．之 71
其 71
10．大家 71
1．您 72
恁 72
二、敬称方面的称 72
（一）一般的教称代词 72
谓词 72
2．子 73
吾子 73
夫子 73
夫君 73
夫公 73
1．君 74
（二）称对方职务、身 74
份 74
佇能 74
佇那 74
3．佇 74
人君 75
人主 75
2．天子 75
3．王 75
君王 76
大王 76
皇王 76
皇上 76
皇爷 76
5．大家 77
4．官家 77
爷 77
6．君侯 78
7．使君 78
8．令王 78
9．公祖 78
老公祖 79
10．主帅 79
主将 79
将军 79
11．大王 80
头领 80
12．都督 80
1．圣 81
称谓 81
都头 81
13．丞相 81
（三）用颂扬性词话作 81
圣上 82
2．明上 82
明哲 82
明公 82
明府 83
府君 83
3．尊 83
明侯 83
明廷 83
明尹 83
尊驾 84
大驾 84
台驾 84
4．贤 84
贤家 85
贤瞒 85
贤门 85
贤每 85
5．玉容 85
玉颜 85
尊颜 85
老爷 86
6．大人 86
慈颜 86
威颜 86
天颜 86
父母官 87
7．老佛爷 87
8．万岁 87
御驾 88
圣驾 88
尊驾 88
1．驾 88
（四）用婉称称谓 88
千岁 88
2．陛下 89
3．足下 89
4．殿下 90
5．阁下 90
6．门下 91
7．麾下 91
戏下 91
8．执事 91
9．座前 91
11．保山 92
12．衙内 92
教授 92
10．先生 92
13．上名 93
（五）用尊崇的名词来 93
称谓 93
1．相公 93
2．恩官 93
恩相 94
3．员外 94
4．官人 94
6．郎 95
老爹 95
5．老官 95
官家 95
7．君 96
君子 96
8．公 96
9．诸君 96
诸公 96
诸子 96
诸将吏 97
10．先生 97
老先生 97
贵客 98
老客 98
客人 98
11．客 98
客官 99
客长 99
山客 99
12．舍人 99
宣赞 99
13．看官 99
14．盛介 100
15．待诏 100
16．老板 100
17．梢公 100
19．士 101
义士 101
壮士 101
驾长 101
大汉 101
18．好汉 101
处士 102
贤士 102
高士 102
2．主人 103
主公 103
1．主上 103
（六）为尊重对方，以 103
20．大丈夫 103
高人 103
主奴相称 103
侍长 104
使长 104
3．太后 104
娘娘 104
老师 105
先生 105
师傅 105
师长 105
1．师 105
的敬词 105
（七）对尊长或老人用 105
皇后 105
2．座主 106
3．老 106
叟 106
老丈 106
翁 107
丈人行 107
4．公 107
丈人 107
丈丈 107
丈者 107
公公 108
太公 108
阿公 108
翁翁 108
翁长 108
长上 108
长者 108
老世翁 109
7．上下 109
达 109
达达 109
大爹 109
阿爹 109
6．老爹 109
5．阿妈 109
老伯 110
伯伯 110
大伯 110
大爷 110
爷爷 110
年伯 110
（八）长对幼用的昵 111
9．老人家 111
1．阿哥 111
称、美称 111
8．尊宿 111
世叔 111
尊公 111
2．贤亲 112
贤友 112
贤契 112
贤婿 112
贤侄 112
4．郎君 113
小郎 113
大郎 113
3．世台 113
外外 113
年侄 113
玉郎 114
小哥 114
5．姐夫 114
（九）平辈间用的敬 114
称 114
1．足下 114
4．世先生 115
伙计 115
5．兄 115
2．亲家 115
左右 115
3．丈夫 115
尊兄 116
贵兄 116
仁兄 116
老兄 116
贤兄 117
恩兄 117
世兄 117
师兄 117
吾兄 117
兄长 118
家长 118
长兄 118
大兄 118
年兄 119
年长兄 119
年台 119
兄台 119
老把兄 119
6．哥 119
哥哥 120
大哥 120
阿哥 120
老哥 120
7．弟 120
吾弟 121
老弟 121
兄弟 121
贤弟 121
仁弟 121
阿弟 121
大弟 122
8．贤妹 122
9．他叔 122
他大哥 122
众位 123
1．君 123
二位 123
（十）夫妇间的敬称 123
各位 123
诸位 123
10．列位 123
君子 124
2．先生 124
3．官人 124
4．相公 124
5．郎 125
玉郎 125
郎君 125
6．夫君 125
夫子 125
男儿 126
儿夫 126
夫主 126
夫婿 126
7．良 127
良人 127
8 ．丈夫 127
9．大哥 127
10．老头子 127
11．梓童 128
妃子 128
12．夫人 128
阿老 128
老官儿 128
老官 128
13．贤妻 129
14．娘子 129
15．大姐 129
大嫂 129
16．婢 130
17．阿妈 130
妈妈 130
婆婆 130
18．妻 130
19．子 130
2．娘 131
小娘子 131
娘子 131
1．娘 131
称谓 131
（十一）专用于女性的 131
娘娘 132
3．干娘 132
姆妈 132
老娘 132
4．小姐 132
格格 133
女娘 133
女郎 133
姑娘 133
5．夫人 134
太太 134
6．奶奶 134
阿婆 135
婆婆 135
7．恭人 135
8．茶茶 135
小茶 135
（十二）用他人名字 136
妞儿 136
称谓 136
1．赐 136
养娘 136
9．丫头 136
10．妮子 136
2．微之 137
3．君实 137
4．玄德 137
5．表方 137
（十三）对奴仆差役的 137
敬称 137
1．管家 137
掌家 137
4．院公 138
6．上下 138
主管 138
5．都管 138
3．盛价 138
盛从 138
大官 138
2．大叔 138
7．头翁 139
头儿 139
8．牌头 139
端公 139
9．府干 139
10．太辅 139
三、爱称与贱俗的称 139
谓词 139
3．卿 140
爱妃 140
卿卿 140
（一）爱称 140
1．卿 140
2．美人 140
爱卿 141
4．令攸 141
亲爱的 141
5．娇客 141
6．头儿 141
7．尔汝 141
小家伙 142
宝贝 142
9．乖乖 142
…小伙子 142
小鬼 142
8．冤家 142
小子 143
小爷 143
（二）贱称和俗称 143
1．阿奴 143
2．婆儿 143
老婆子 143
歪辣骨 144
歪刺骨 144
老货 144
3．婆娘 144
浑家 144
婆子 144
4．老儿 145
5．老儿 145
6．措大 145
7．汉子 145
10．老幺 146
12．小闲 146
11．小的们 146
阿子 146
9．小子 146
8．贱材 146
13．院子 147
小子 147
14．左右 147
令人 147
四、宗教系统的称谓词 148
1．上人 148
上圣 148
2．方丈 148
山主 148
3．和尚 149
参头 149
堂头 149
长老 149
老宿 149
山众 150
4．都寺 150
知客 150
香火 150
5．世尊 150
菩萨 150
7．师 151
师父 151
老师 151
尊老 66、 151
6．尊者 151
老道 152
8．法师 152
大师 152
9．弟子 152
门下 152
徒弟 152
10．居士 153
施主 153
檀越 153
11．真人 153
上仙 153
高座 154
仙客 154
13．老仙长 154
12．仙师 154
大仙 154
尊师 154
老神仙 155
14．仙童 155
15．斋公 155
道人 155
16．先生 155
17．师兄 155
道兄 155
道友 155
你侬 156
2．耐 156
尔侬 156
词 156
1．侬 156
五、方言所用的对称 156
3．耐哚 157
耐笃 157
？朵 157
唔笃 157
晤笃 157
你厾 158
1．令 159
附类 159
2．尊 162
3．贤 163
4．贵 164
5．玉 165
6．宝 166
第三人称的表达方式 167
一、常用的他称代词 169
1．他 169
佗 170
也 170
2．她 170
3．它 171
伊 171
4．人 172
人家 172
别人 172
他人 172
5．彼 172
夫 172
6．之 173
诸 173
焉 173
旃 173
8．渠 174
厥 174
7．其 174
二、方言所用的他称词 175
1．渠侬 175
他侬 175
个侬 175
侬 175
2．俚 176
俚乃 176
俚哚 176
俚笃 176
1．辈 177
2．曹 177
复数表示法 177
附：人称代词的 177
3．侪 178
4．属 178
5．等 179
6．们 179
门 179
7．懑 180
瞒 180
满 180
8．每 180
音序索引 182