目录 1
序…………………………………………………………赵毅衡约翰·姚（JohnYau，姚强） 1
中国回旋曲 3
传闻 5
降神音乐 7
私家侦探成吉思·陈 9
尸体与镜子变奏之三 11
上海鬼把戏 12
杰森·黄（Jason Hwang，黄仁凯） 13
我自己 15
云被自己沉默的意象撕裂 17
蜂拥而来的鱼 18
黛安娜·张（Diana Chang，张粲芳） 21
他们自己的墙 23
打拍子 24
天长地久 26
密码 27
内向爆炸 29
吻 31
马蒂斯所追求的 32
阿莱克斯·郭（Alex Kuo，郭亚力） 35
冬的杀戮 37
在柯罗拉多州狼溪峡 39
归家 41
李立扬（Li-Young Lee） 45
我的蓝靛花 47
我要母亲唱歌 48
灰、雪、月光 49
幻景与解释 52
阿瑟·施（A rthur Sze，施家彰） 55
长途 57
猫头鹰 58
滑走 59
梦的瓣就是洋葱的瓣（之一，之六） 60
在路上撒盐 63
梅梅·勃森布鲁格（Mei-Mei Be rssenb rugge，白萱华） 65
悬索桥 67
两条河的意图 68
水的持续 70
自然主义（之一） 72
斯蒂芬·刘（Stephen Liu，刘庶凝） 73
旧时月，新汉普郡 75
在九月末的阳光里 77
阿伦·刘（Alan Chong Liu，刘肇基） 79
寻找太平天国的亡魂（之一，之二） 81
野薯 85
沙连·海周（Shalin Hai-Jew，周爱娣） 87
三难 89
解释一个图景 91
卡洛琳·刘（Carolyn Liu，刘玉珍） 93
月亮怎么会对某些事物不起作用 95
达夫妮归来 96
试用“想”这个汉字解释我对失败的恐惧 97
道之一解 98
给儒家门徒的一场争论加注 99
一九八六年冬天布莱克转世 101
耐丽·王（Nellie Wong，朱丽爱） 103
那么近，那么远 105
我的中国之恋 106
？尔·吴（Merle Woo，吴淑英） 109
黄种妇女说话了 111
语言学 113
珍妮·林（Genny Lin，林小琴） 115
全是怨曲 117
女人的房间 119
花园角 121
玛丽琳·陈（Marilyn Chin，陈美玲） 123
三十：最后一封信 125
姐妹们，美丽不是皇袍 126
被他迷住 128
开端的结束 130
拉塞尔·梁（Russell Leong，梁志英） 131
线 133
与灭种赛跑 134
在阿美利卡快速写作 135
劳琳·陈（Laureen Ching） 137
中国娃娃 139
基纳角………………………………………………14？戴安·麦（DianeMark，麦美玲） 143
解救 145
金山 147
林永得（Wing Tek Lin） 149
我只逮住他一次 151
确确实实最恐怖的一霎那 152
？莉·林（Shirley Geok-Lin Lin，林玉玲） 153
痛苦 155
现代秘密 156
华人山 157