目录出行旅に出る一、日常寒喧用语 日常挨拶用语 ／ 3
1．见面 会う ／ 3
2．问候 挨拶 ／ 3
3．告辞 失礼する ／ 4
4．交际用语 交际用语 ／ 4
二、旅游常用语 旅行常用语 ／ 4
三、出入境用语 出入国用语 ／ 7
四、海关用语 税关用语 ／ 8
五、部分职业和职务 部分の职业と职务／ 11
六、交通标志、运输与服务 交通标识と运送とサ一ビス1．公路、城市交通和车辆、标志 国道、都市、交通と标识 ／ 17
2．铁路、列车、车票、服务及工作人员 铁路、列车、乘车券、サ一ビスと工作者 ／ 20
3．航空、航班、飞行、机票、服务及工作人员 航空、航空便、飞行、航空券、サ一ビスと工作者 ／ 23
4．港口、水运及工作人员港、水运と工作者 ／ 27
游览游览一、一般参观用语 普通の参観用语 ／ 35
二、宗教 宗教 ／ 37
1．一般用语 普通用语 ／ 37
2．佛教 仏教 ／ 38
3．道教 道教 ／ 42
4．神庙 神庙 ／ 43
5．基督教 キルリスト教 ／ 43
6．伊斯兰教 イステム教 ／ 46
7．其他教 他の教 ／ 47
1．地球常识 地球の常识 ／ 48
三、部分地理常用词语 部分の地理普通用语 ／ 48
2．世界各大洲、大洋及地貌 世界に州と洋と地貌／ 49
3．地震 地震 ／ 50
4．矿物和金属 鉱物と金属 ／ 51
四、气象常用语 气象普通用语 ／ 52
1．气候、气温、风、雨、云 气候、气温、风、雨、云 ／ 52
2．二十四节气 二十四节气 ／ 58
五、动物 动物 ／ 59
1．常用词汇 普通用语 ／ 59
2．家畜 家畜 ／ 60
3．家禽 家禽 ／ 62
4．野禽 野禽 ／ 63
5．野兽 野兽 ／ 65
6．爬行动物、两栖动物 爬行动物と两生动物 ／ 67
7．昆虫、寄生虫 昆虫と寄生虫 ／ 68
8．部分水产品用语 部分の水产品用语 ／ 70
六、植物 植物 ／ 72
1．常用语 普通用语 ／ 72
2．树木 树木 ／ 73
3．花草 草花 ／ 75
4．生辰花 诞生日の花 ／ 80
七、节日 节日 ／ 80
1．中国传统节日及相关语 中国の传统节日と关连用语 ／ 80
2．中外其他节日 中国と外国以外的な节句 ／ 81
3．少数民族节日 少数民族の节句 ／ 82
4．日本的节日 日本の节句 ／ 83
5．中国的少数民族 中国の少数民族 ／ 84
八、建筑 建筑 ／ 86
1．常用词汇 普通用语 ／ 86
2．建筑结构及相关人员 建筑构造と关连人员 ／ 88
3．城乡规划用语 都市と农村の计画 ／ 90
九、文化古迹 文化遗迹 ／ 92
1．中国文化遗产与古陵墓、考古、铜器、铁器 中国の文化遗产と古陵墓、考古、铜器、铁器 ／ 92
2．外国文化古迹 外国の文化遗迹 ／ 99
十、经济和贸易 经济、贸易 ／ 100
1．经济常用语 经济普通用语 ／ 100
2．世界货币名称 世界で货币の名称 ／ 101
1．中国各省、自治区、直辖市名称 中国で省、民族じちく、直辖市の名称 ／ 103
十一、中国各省、自治区的主要景点 中国で各省、民族じちくの主要的な景点 ／ 103
2．云南省 云南省 ／ 105
3．北京市 北京市 ／ 110
4．上海市 シヤンハイ市 ／ 115
5．天津市 天津市 ／ 116
6．重庆市 重庆市 ／ 116
7．江苏省 江苏省 ／ 117
8．浙江省 浙江省 ／ 118
9．河南省 河南省 ／ 120
10．陕西省 陕西省 ／ 122
11．山西省 山西省 ／ 124
12．河北省 河北省 ／ 125
13．湖北省 湖北省 ／ 127
14．湖南省 湖南省 ／ 128
15．广东省 广东省 ／ 129
16．广西壮族自治区 广西壮族じちく ／ 130
17．四川省 四川省 ／ 131
18．贵州省 贵州省 ／ 133
19．甘肃省 甘肃省 ／ 134
20．新疆维吾尔自治区 新疆维吾尔じちく ／ 135
21．西藏自治区 西藏じちく ／ 136
22．青海省 青海省 ／ 137
23．宁夏回族自治区 宁夏回族じちく ／ 137
24．山东省 山东省 ／ 138
25．内蒙古自治区 内蒙古じちく ／ 140
26．辽宁省 辽宁省 ／ 141
27．吉林省 吉林省 ／ 141
28．黑龙江省 黑龙江省 ／ 142
29．安徽省 安徽省 ／ 143
30．福建省 福建省 ／ 145
31．江西省 江西省 ／ 146
32．台湾省 台湾省 ／ 148
饮食 饮食一、饮食店 饮食店 ／ 151
二、食品、茶、烟类 食品、茶、烟类 ／ 152
1．食品类 食品类 ／ 152
三、餐饮用语食事と饮む物の用语 ／ 155
1．一般用语 普通用语 ／ 155
2．茶、烟类 茶、烟类 ／ 155
2．餐具 食器 ／ 158
3．厨房用具 台所用品 ／ 161
4．烹调用语 调理用语 ／ 163
5．调味品 调味料 ／ 165
6．饮料 饮料 ／ 167
7．中餐 中国の食事 ／ 170
8．西餐 西洋の食事 ／ 176
9．日本菜 日本の料理 ／ 180
四、部分农副产品部分の农业、副业 ／ 182
1．粮食 食粮 ／ 182
2．蔬菜 蔬菜 ／ 185
3．果品 果物 ／ 188
4．肉类 肉类 ／ 190
住宿 寝泊まけい一、接待 接待 ／ 193
二、客房 客室 ／ 196
三、理发 理容 ／ 198
四、邮电 邮便、电话、电报 ／ 200
1．邮电函件 邮便物 ／ 200
2．电报 电报 ／ 203
3．电话 电话 ／ 203
4．集邮 切手收集 ／ 205
五、医疗常识 医疗常识 ／ 210
购物 买物一、部分商店名称 部分商店の名称 ／ 217
1．男、女服装 男、女の服装 ／ 221
二、服装 服装 ／ 221
2．帽子 帽子 ／ 225
3．鞋 鞋 ／ 226
4．床上用品 床上の用品 ／ 227
5．皮货 毛皮类 ／ 228
6．小百货 小百货 ／ 229
7．化妆用品 化妆品 ／ 233
8．玩具 玩具 ／ 235
9．钟表 钟表 ／ 237
10．日用五金 日用五金 ／ 239
11．首饰、珠宝 首饰と宝石 ／ 240
12．家具 家具 ／ 243
13．眼镜 眼镜 ／ 244
14．家用电器 家用电器 ／ 245
15．工艺美术 工芸美术 ／ 249
16．绘画 绘画 ／ 252
17．书法、刻字 书法と印刻 ／ 256
18．陶瓷、玉器、漆器、刺绣等 陶器、玉器、漆器、刺绣なと ／ 259
19．颜色名称 色の名称／ 263
20．报纸、杂志、刊物、书籍 新闻、杂志、刊行物、书籍／ 265
21．中药 汉方药／ 269
娱乐 娱乐一、艺术、相关常识及人员 艺术、相关常识、人员 ／ 279
二、戏曲及相关用语 剧曲と相关用语 ／ 284
三、音乐常识、演唱、演奏、作曲、歌曲及相关用语 音乐常识、演唱、演奏、作曲、歌曲と相关用语 ／ 286
四、乐器 乐器 ／ 293
五、部分音乐家及其作品 部分の音乐家と彼らの作品／ 297
六、舞蹈及相关用语 舞踊と相关用语 ／ 303
七、电影 映画／ 306
1．电影常用语 映画普通用语 ／ 306
2．片种 映画の种类 ／ 309
八、照相 写真／ 310
九、广播、电视、录音及相关用语 放送、电视、录音と相关用语 ／ 314
十、中、日文学 中国と日本文学 ／ 320
1．中国的部分文学名著 中国の部分文学名著 ／ 320
2．日本的文学 日本文学 ／ 323
1．运动常用语 运动普通用语 ／ 331
十一、体育运动 スポ一ツ ／ 331
2．体育机构 体育机构 ／ 341
3．田径 陆上竞技 ／ 343
4．足球 サツカ一 ／ 346
5．手球 ハンドボ一ル ／ 349
6．篮球 バスケツト．ボ一ル ／ 351
7．排球 バレ．ボ一ル ／ 354
8．冰球 アイスホツケ一 ／ 358
9．水球 水球 ／ 361
10．乒乓球 卓球 ／ 362
11．羽毛球 バドミントン ／ 366
12．网球 テニス试合 ／ 368
13．曲棍球 ホツケ一 ／ 370
14．棒球、垒球 野球とソフトボ一ル ／ 371
15．体操 体操 ／ 375
16．游泳 水泳 ／ 379
17．举重 重量あず ／ 381
18．摔跤 レスリンゲ ／ 382
19．柔道 柔道 ／ 384
20．拳击 拳击 ／ 385
21．击剑 フエンシゲ ／ 387
22．射击 射击 ／ 389
23．射箭 ア一チエリ一 ／ 391
24．自行车比赛 自転车レ一ス ／ 392
25．马术 马术 ／ 393
26．登山 登山 ／ 394
27．滑冰 アイス·スケト ／ 396
28．划船、划艇、帆船 漕艇、カヌ一、ヨツト ／ 398
29．滑雪 スキ一 ／ 400
30．高尔夫球 ゴルフ ／ 402
31．围棋 碁 ／ 404
十二、杂技、马戏、杂技とサ一カス ／ 411
附录：1．日本简介 ／ 415
2．日本都、道、府、县、市名称 ／ 448
3．数目、时间、方位、空间 ／ 471
4．亲属称呼与称谓 ／ 487
5．天干、地支名称对照表 ／ 494
6．干、支名称对照表 ／ 495