从“教仪之争”看传统文化和外来文化的冲突与交流 1
古代中外关系史籍透视 14
明代漳州月港的兴衰与西方殖民者的东来 33
中国史籍中之马尔代夫考 46
清初大汕的越南之行 58
中国史籍中的安达曼群岛和尼科巴群岛考 69
也谈文莱《蒲公碑》与《西山杂志·蒲厝》的关系 78
16至17世纪的中国海盗与海上丝路略论 86
侯显出使榜葛剌考——兼论费信、马欢抵榜葛剌的年代 101
我国第一个到达地中海的旅行家——杜环 112
郑和生卒年及赐姓小考 117
郑和海外用兵略论 125
利玛窦及其《中国札记》 140
利玛窦贡物中的《万国图》辨正 149
龙涎·鸦片·红丸——兼与徐朔方先生商榷 154
附：鸦片输入中国之始及其它 160
再谈龙涎及我国吸食鸦片始于何时 168
蒙奇兜勒的历史之谜“突破”质疑 171
论齐景公和秦始皇在山东沿海的航海活动，兼谈徐福史料中的一些问题 174
“一片汪洋都不见，知向谁边？”——徐福东渡史料辨析 186
呼之欲出的中国突厥学 193
也谈斯坦因与敦煌文献 197
张星烺先生及其《中西交通史料汇编》 202
《东西洋考》前言 205
《西洋朝贡典录》前言 212
《西洋朝贡典录》的学术价值 216
《咸宾录》前言 221
《大慈恩寺三藏法师传》点校说明 223
《海外纪事》前言 225
《殊域周咨录》前言 235
《西域番国志》版本及校注说明 238
《职方外纪校释》前言 241
《职方外纪校释》出版的一点感想 252
艾儒略及其《职方外纪》 255
博取中外之长，纵考古今之变——喜见《大唐西域记校注》出版 272
二十六年间——记《大唐西域记校注》的出版兼怀向达先生 279
《大唐西域求法高僧传校注》简介 289
《玄奘年谱》简介 291
苏继庼撰著《岛夷志略考释》 293
《唐大和上东征传》校注本即将出版 295
海内遗珠——《回回药方》探源 298
不似词书，胜似词书——谈《古代南海地名汇释》的编写特色 302
冯承钧《中国南洋交通史》导读 307
蔡鸿生《中外交流史事考述》序 329
《西域行程记·西域番国志》、《往五天竺国传笺释》编者赘言 332
中世纪阿拉伯世界地理的奠基之作《道里邦国志》 335
研习明史不妨一读——简说《十六世纪中国南部行纪》 339
《中外关系史名著译丛》的来历和今后的打算 343
古代希腊罗马和穆斯林著作中的中国观——兼评《希腊拉丁作家远东古文献辑录》和《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》 348
西方汉学鼻祖：门多萨及其《中华大帝国史》 354
喜见《行历抄校注》出版 359
在“中西文化交流史（1500—1840）国际学术研讨会”闭幕式上的总结讲话 363
读《吴渔山集笺注》偶得 370
改造 定位 创业——记1950—1965年的中华书局 375
三十年来的中华书局古代史编辑室 390
玄奘情结和学者风范——记季羡林先生 395
忆我和向达先生的首次见面 400
向达《怀章俊之》一文后记 406
记阎宗临与樊守义——读《选堂序跋集》偶得 409
双星陨落 痛失贤良——悼念章巽、姚楠两教授 415
不该忘却的长者：宋云彬先生 420
忆咸宁干校 思畏友麦一 427
为了法国与中国的文化因缘——记译坛骁将耿昇 439
教我如何不想她 444
法显 449
郑和 515
附录 587
卅年辛苦不寻常——一名读者的回顾&吴德铎 587
《中外交通史籍丛刊》、《中外关系史名著译丛》及其主编谢方&白化文 595
后记 605