第一章 总论 1
第一节 辞书编纂学概说 1
第二节 辞书的性质和特点 3
第三节 辞书的编纂准则 4
一 规范性 5
二 科学性 8
三 知识性 14
四 稳定性 16
五 实用性 20
第四节 辞书的语言 23
一 辞书语言问题的特殊意义 23
二 辞书语体 24
三 辞书语言的要求 27
第五节 辞书的倾向性 29
一 辞书倾向性种种 29
二 语文词典的阶级性问题 33
第二章 辞书的规划和编纂程序 36
第一节 辞书的设计 36
第二节 编纂机构和力量组织 39
第三节 编纂程序 42
一 准备工作 42
二 编写工作 43
三 发稿出版 47
第三章 语文词典编纂法 49
第一节 语文词典的类别 49
一 描写语文词典 49
二 历史语文词典 50
三 古今兼收语文词典 51
四 规范性语文词典 52
五 语义词典 52
六 特种词语词典 53
七 部分词语词典 53
第二节 词目单位 54
第三节 词的语义分析 59
一 语义单位 59
二 词义的义素合成 61
三 超义位成分 62
四 多义现象 64
五 词与词之间的语义关系 70
六 词义的变化 81
第四节 词的同一性 83
一 词在语音上的同一性 84
二 词在变换形式上的同一性 85
三 词在书写上的同一性 90
第五节 选词和立目 94
一 选词的范围 94
二 语文词典的立目 110
第六节 选词的原则 114
一 选词的一般原则 115
二 选词的具体原则 120
第七节 注音 123
一 注音的依据 123
二 语音的标注 129
三 古今语音的折合 133
第八节 释义 143
一 义项的确立和分列 143
二 义项的组织和排列 151
三 标注系统 155
四 释义方式 158
第九节 引证和举例 162
一 例证的作用和选择 162
二 引例应注意事项 165
三 例句的使用 168
第四章 双语词典编纂法 170
第一节 双语词典的性质和类别 170
第二节 参考词典的选择和资料的搜集 174
第三节 双语词典的选词 177
第四节 双语词典的释义 185
一 不同语言的差异 185
二 译义的要求 187
三 双语词典的释义方法 189
第五节 双语词典的配例 193
第六节 几种实用性的释文内容 195
一 词源 196
二 同义词 197
三 用法辨析 198
第五章 专科词典编纂法 201
第一节 专科词典的性质和类别 201
一 专科词典的性质和特点 201
二 专科词典的类别 204
第二节 专科词典的词目体系 210
一 专科词典的词目基础 210
二 专科词典的选词和立目 211
第三节 专科词典的释文 215
一 专科词典释文的特点和要求 215
二 专科词典的释文程式 218
三 专科词典释文的展开和深化 221
第六章 百科全书编纂法 227
第一节 百科全书的性质和类别 227
一 百科全书的性质和特点 227
二 百科全书的类别 231
第二节 百科全书的总体设计和编辑特点 236
一 百书全书的总体设计 236
二 百科全书的编辑特点 242
第三节 百科全书的编辑过程 244
第四节 百科全书的选条 249
一 框架和选条 249
二 百科全书的条目 253
第五节 百科全书条目的撰写 257
一 百科全书条目的知识内容 257
二 百科全书条目的编写 265
第六节 百科全书的检索系统 270
一 目录系统 270
二 标题系统 275
三 参见系统 276
四 索引系统 278
第七章 插图和附录 283
第一节 插图的功能和类别 283
第二节 有关插图的几个问题 286
第三节 附录的性质和范围 289
第四节 附录的选用 292
第八章 辞书的排检法 294
第一节 字形排检法 294
一 部首排检法 294
二 笔画笔形排检法 299
三 四角号码排检法 301
第二节 音序排检法 302
第三节 义类排检法 305
附 第十五版《不列颠百科全书·百科类目卷》 分类目录 311
辞书的体例体例概说 319
附1．《辞海》语词条目体例 320
附2．《辞海》百科条目体例 333