序 1
前言 1
BENJAMIN FRANKLIN Reading 读书 杨岂深 译 1
THOMAS JEFFERSON George Washington 乔治·华成顿 虞建华 译 13
PALPH W．EMERSON Gifes 礼物 杨海红 译 24
HENRY D．THOREAU Night and Moonlight 夜色和月光 王时芬 译 37
MARK TWAIN Advice to Youth 给青年的忠告 杨自伍 译 62
HENRY ADAMS American Character 美国特性 杨自伍 译 73
CHARLES S．PEIRCE The Fixation of Belief 信念的确立 吴其尧 译 88
WILLIAM JAMES The Social Value of the College-bred 培养大学生的社会价值 吴其尧 译 110
HENRY JAMES London 伦敦掠影 杨自伍 译 134
JOHN DEWEY Morals Are Human 道德有人性 杨自伍 译 167
GEORGE SANTAYANA Love 爱情 杨自伍 译 183
IRVING BABBITT Chinese Primitivism 中国的原始主义 杨自伍译 200
EDITH HAMIL TON The Ever-Present Past 始终存在的过去 钱文忠 译 211
GERTRUDE STEIN Days in Paris 巴黎岁月 沈园 译 241
HENRYL．MENCKEN The Nature of Liberty 自由之本质 吴其尧 译 257
VAN W．BROOKS “Highbrow "and "Lowbrow" " 眼高“与”眼低“ 吴简清 译 273
WALTER LIPPMANN The Indispensable Opposition 不可缺少的反对派 吴简清 译 292
JOSEPH W．KRUTCH Modern Painting 现代绘画 杨自伍 译 314
SUSANNE K．LANGER The Cultural Importance of Art 艺术在文化上的重要性 谈瀛洲 译 336
VLADIMIR NABOKOV The Beginning of Consciousness 意识的开始 杨自伍 译 363
E．B．WHITE What Do Our Hearts Treasure? 我们的心灵珍惜什么？ 杨自伍 译 374
AARON COPLAND How We Listen to Music 听音乐的门道 杨自伍 译 389
MARGARET MEAD A Day in Samoa 萨摩亚群岛一日 杨自伍 译 408