目录 1
致亲爱的中国读者 1
一次旅行 1
“红帽子”丝绸之路之行 1
一周后出发 1
历史悠久的、浪漫的中国之行 4
到乌鲁木齐、吐鲁番去 6
西出阳关无故人 8
36岁开始学中文 11
第一次接触中文 11
人生的最大乐趣在于孩子 11
孩子长大以后的不安 14
投书“人生指南”栏使我发生了变化 18
暂且将理想理在心中 22
丈夫的感想（一） 24
中文学校时代 26
丈夫调动工作我入学 26
班上的落伍者 28
人生没有不散的宴席 31
儿子与爱犬杰斯帕 34
教科书总是各备两册 36
在大阪华语学院实习训练 37
成语的魅力 39
高老师 41
丈夫的感想（二） 43
自己挣学费 45
白天去医院，晚上去中文学校 45
决心取得护士资格 48
目睹行家的高超技艺 50
抹掉二十四个圆圈即毕业 52
第四年考上了导游翻译 54
作为一名护士前进两步 58
中文扩展了我的世界 60
“山雀会”的诞生 60
我的首次翻译工作是接待隆重的首航班机 64
考察针刺麻醉飞住向往已久的中国 69
脑肿瘤手术也用针刺麻醉 71
丈夫的感想（三） 76
重返东京 79
中文成为生活的一部分 79
母亲的衰老与去世 82
母子都是大学生 87
带股韧劲儿上学 91
毕生事业是《红楼梦》 93
丈夫的感想（四） 96
往返中国的喜悦 98
一股中国热 98
如今是我自己的起飞时刻 100
我自己的中文学习法 103
学中文之前 103
充分利用磁带和字典 105
用火柴棍练朗读 109
这样使用卡片 112
多想开口啊！ 117