永恒的矛盾 不息的追问 马小朝 1
论《浮士德》的神学内涵 肖四新 12
在“狂飙突进”的起点上 王化学 24
歌德文学的“东方情结” 孟昭毅 35
中国现代思想进程的见证人 凌敏 46
郭沫若与歌德 袁荻涌 57
永远的巴尔扎克 黄晋凯 65
《人间喜剧》的魅力 艾珉 71
《人间喜剧》——一个可能的世界 傅修延 101
多元合一的巴尔扎克 曾思艺 110
巴尔扎克与现代主义文学 冯茜 120
《夏倍上校》与《禁闭》 肖淑芬 126
《高老头》“父爱”新解 杨正和 135
《人间戏剧》还是《人间喜剧》 《巴尔扎克全集》编校组 139
我国对普希金作品的翻译、教学和研究 李明滨 143
论普希金抒情诗美的魅力 周成堰 153
真诗无诗 张唯嘉 170
俄罗斯近代文化的一座丰碑 于胜民 179
雅利安故事和中国金鱼 郁龙余 189
普希金伴随库尔班·巴拉提开拓诗歌创作空间 韦建国 吴孝成 194
海明威与现代主义 龚翰熊 205
海明威与二十世纪:一个凝固的主题 毛信德 222
海明威没有迷惘 邹溱 241
硬汉神话的建构与消解 于冬云 249
海明威的现代人类文化意识 刘延明 256
“硬汉”心中的美好愿望 李岩 265
从象征走向哲理 冉东平 277
论海明威的人格对其作品的深刻影响 王晶 283
透析海明威 江龙 293
与萨特不谋而合 许健 303
海明威短篇小说的艺术特色 谷启楠 316
试论海明威小说中的重复 李迎丰 324
世界是怎样看待“世界文学”的? 许汝祉 337
我国文学翻译管窥 贺祥麟 346
后记 357