霍达谢维奇回忆高尔基 44
高尔基回国 67
作家村里的枪声 80
冷月葬诗魂 89
倒霉的谢拉皮翁兄弟 98
性格的悲剧 107
“铁女人” 120
也谈索尔仁尼琴 128
索尔仁尼琴重返俄罗斯 138
卡普列尔：中国最知名又最不知名的苏联作家 144
试拨尘雾现清辉 ——俄国幽默大师苔菲剪影 149
附：苔菲作品选译 161
话剧《彼得大帝》彩排记 184
青山遮不住 ——《日瓦戈医生》译者前言 188
“让大家替我写作” ——《回忆果戈理》译后记 195
鲁迅先生的遗愿——《果戈理是怎样写作的》译后记 208
一本“伟大的、愤怒的书” ——《亚玛街》译后记 212