《医学英语》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:教育部《医学英语》教材编写组编
  • 出 版 社:北京:高等教育出版社
  • 出版年份:2001
  • ISBN:7040096587
  • 页数:248 页
图书介绍:专门用途英语系列教材:本书由10个单元组成,每单元包括专业文献阅读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和听力与会话三部分,附有词汇表、练习答案和课文参考译文等。

UNIT 1 Massage Therapy 1

Part One Reading and Translating 1

Reading A:Massage Therapy for Health and Fitness 1

Reading B:Ten Least Wanted Foodborne Pathogens 6

Part Two Simulated Writing:Business Letters(Ⅰ) 10

Sample 1 Establishing Business Relations 12

Sample 2 AReply 12

Sample 3 Self-introduction by an Exporter 13

Sample 4 Self-introduction by an Importer 13

Part Three Listening and Speaking 15

Sample Conversation 1 Meeting People at the Airport 15

Sample Conversation 2 Checking In at a Hotel 16

Sample Conversation 3 Discussing a Program 16

Sample Conversation 4 At a Formal Meeting 17

UNIT 2 World Health Organization 20

Part One Reading and Translating 20

Reading A:World Health Organization(WHO) 20

Reading B:Parkinson's Disease 25

Part Two Simulated Writing:Letter of Application 28

Sample 1 Applying for a Position of Nurse 29

Sample 2 Applying for a Position of Surgeon 29

Sample 3 Applying for a Position of Teacher 30

Sample 4 Applying for a Position ofSecretary 31

Part Three Listening and Speaking 31

Sample Conversation 1 On Campus 32

Sample Conversation 2 In Office 32

Sample Conversation 3 At a Lecture 32

Sample Conversation 4 In a Restaurant 33

UNIT 3 Acupuncture 36

Part One Reading and Translating 36

Reading A:Acupuncture in Foreigners'Eyes 36

Reading B:Famous Chinese Ancient Physicians:Who's Who 41

Part Two Simulated Writing:Business Letters(Ⅱ) 44

Sample 1 An Enquiry for Dental Units 45

Sample 2 ANon-firmOffer 45

Sample 3 A FirmOffer 46

Sample 4 A Counter-offer 47

Sample 5 Declining the Counter-offer 47

Part Three Listening and Speaking 50

Sample Conversation 1 What Do Acupuncture and Moxibustion Mean? 50

Sample Conversation 2 What Can Acupuncture Help? 51

Sample Conversation 3 WhatDoes'Qi'Referto? 51

Sample Conversation 4 Acupuncture and Reflexology 52

UNIT 4 Cloning Technique 54

Part One Reading and Translating 54

Reading A:Forever Young 54

Reading B:Bigge,Not Better 58

Part Two Simulated Writing:Notice and Program 62

Sample 1 One-day Arrangement 63

Sample 2 A Lecture 63

Sample 3 A Ph.D.Oral Defence 63

Sample 4 A Two-dayTourPrograminXi'an 64

Sample 5 A Program for an International Conference 65

Part Three Listening and Speaking 66

Sample Conversation 1 An In-class Discussion 66

Sample Conversation 2 At an Oral Defence 68

Sample Conversation 3 Report of a Case 69

Sample Conversation 4 Diagnosis ofa Case 70

UNIT 5 Fasting and Flower Remedies 73

Part One Reading and Translating 73

Reading A:A Look at Fasting 73

Reading B:Flower Remedies 79

Part Two Simulated Writing:Business Letters(Ⅲ) 83

Sample 1 L/C 83

Sample 2 L/C 85

Part Three Listening and Speaking 88

Sample Conversation 1 Why Not Try TCM? 89

Sample Conversation 2 In the Clinic Office 89

Sample Conversation 3 Visiting an Inpatient 89

Sample Conversation 4 A Painful Lower Back 90

UNIT 6 World for Eyes 93

Part One Reading and Translating 93

Reading A:Refractive Surgery:New Ways to Correct Nearsightedness 93

Reading B:AOV-FB Ophthalmic Excimer Laser System 98

Part Two Simulated Writing:Letters of Invitation 103

Sample 1 Informal Invitation 103

Sample 2 Informal Acceptance 103

Sample 3 Informal Regret 103

Sample 4 Formal Invitation 104

Sample 5 Formal Invitation 104

Sample 6 Formal Acceptance 105

Sample 7 Formal Regret 105

Sample 8 Formal Regret 105

Sample 9 Formal Invitation 106

Sample 10 Formal Regret 106

Part Three Listening and Speaking 107

Sample Conversation 1 At a Seafood Restaurant 107

Sample Conversation 2 In a market 107

Sample Conversation 3 At Morning Tea Time 108

Sample Conversation 4 McDonald's or Pizza Hut? 109

UNIT 7 AIDS 113

Part One Reading and Translating 113

Reading A:Nutrition Against AIDS 113

Reading B:Disease Management:Has It a Future? 118

Part Two Simulated Writing:Business Letters(Ⅳ) 122

Sample Sales Contract 122

Part Three Listening and Speaking 125

Sample Conversation 1 Rejection of a Payment After Delivery 125

Sample Conversation 2 Rejection of Reduction in Price 126

Sample Conversation 3 Rejection of Vague Wording 127

Sample Conversation 4 Refusal of Changes in Terms of Payment 127

UNIT 8 Medication 130

Part One Reading and Translating 130

Reading A:Rezulin Proves the System Works 130

Reading B:AVANDIA 134

Part Two Simulated Writing:Abstract of Dissertation 137

Sample 1 137

Sample 2 138

Part Three Listening and Speaking 140

Sample Conversation 1 Seek and Offer Medical Advice(A) 140

Sample Conversation 2 Seek and Offer Medical Advice(B) 141

Sample Conversation 3 Seek and Offer Medical Advice(C) 142

Sample Conversation 4 Seek and Offer Medical Advice(D) 142

UNIT 9 FDA Import Procedures 145

Part One Reading and Translating 145

Reading A:U.S.Food and Drug Administration Import Procedures (Ⅰ) 145

Reading B:U.S.Food and Drug Administration Import Procedures(Ⅱ) 149

Part Two Simulated Writing:History of Illness 153

Sample 1 153

Sample 2 155

Part Three Listening and Speaking 155

Sample Conversation 1 IOS 158

Sample Conversation 2 Ocean Carriers 159

Sample Conversation 3 F.P.A and W.P.A 159

Sample Conversation 4 Warehouse to Warehouse Clause 160

UNIT 10 Nanotechnology 164

Part One Reading and Translating 164

Reading A:Nanotechnology 164

Reading B:MedPlanet 170

Part Two Simulated Writing:Speech Writing 174

Sample 1 174

Sample 2 175

Part Three Listening and Speaking 176

Sample Conversation 1 About RMB 176

Sample Conversation 2 About Visa 176

Sample Conversation 3 About Time Difference 177

Sample Conversation 4 Fahrenheit and Centigrade Scale 178

词汇表 181

练习答案 195

课文参考译文 231