《畅游中国 法语实用导游》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:杨桂林著
  • 出 版 社:北京:旅游教育出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787563729999
  • 页数:453 页
图书介绍:本书共分为八个部分,概述了我国广阔的地理,壮丽的山河,五千年来的文明史,历代的科技发明创造成果,丰富多彩的文化艺术,各种宗教的史况和现状,各地的餐饮和名食,各省市的工业、农业、商业和最新最现代化的城建概况。第一部分从历史、文化艺术、宗教、烹饪、茶叶及盆景来介绍中国概况。其他七个部分按华北、西北、华东、华中、东南、西南、东北地区来介绍各地区的旅游资源,中外游客感兴趣的名胜古迹,想要了解的风土人情。

Partie Ⅰ La Chine 3

La Chine,un vaste pays riche en ressources naturelles 3

L'histoire chinoise plus de cinq fois millénaire 6

La grande famille multinationale des 56 nationalités 13

Le planning familial 13

Les arts culturels chinois 14

Le calendrier lunaire de Chine 17

Les douze Animaux et signes 18

Les religions en Chine 19

La gastronomie chinoise 34

Le thé de Chine 38

Le bonsa? de Chine 39

Partie Ⅱ La Chine du Nord 43

Beijing,la capitale et le nouvel aspect 43

La Porte Tian'anmen 45

La Place Tian'anmen 46

Le Temple des Ancêtres impériaux 47

Le Parc de Sun Yat-sen 48

Le Musée National de Chine 48

Le Palais de l'Assemblée populaire nationale 50

Le Monument aux Héros du peuple 50

Le Mémorial du président Mao 51

La Porte regardant le soleil 52

Le Centre national des Arts thé?traux du Spectacle 52

Le Palais impérial,connu sous le non de la Citéinterdite 53

La Tour de la Cloche 63

La Tour du Tambour 63

Le Temple de Confucius 64

Le Collège impérial 67

Le Temple des lamas 67

Le Temple du Ciel 72

La Colline du Charbon 76

Le Parc du Lac Beihai 77

Le Musée militaire de la Révolution populaire chinoise 82

Le Musée de la Capitale 82

Le Monument du Millénaire 83

Le Temple de la Source de la Loi 84

La Mosquée de la Rue de Vache 86

Le Temple du Nuage Blanc 86

Le Palais d'Eté 87

Le Palais Yuanmingyuan 94

La Colline parfumée 95

Le Temple de la Colline parfumée 97

Le Temple du Bouddha couché 98

Le Temple des Nuages azurés 100

Le Temple aux cinq Pagodes 102

Le Stade olympique (nid d'oiseau) 104

Le Centre national de Natation(Cube d'eau) 104

Le Pont Lugou(Marco Polo) 105

1e Templede la Mare et du M?rier 106

Le Temple de la Terrasse de l'Ordination 109

Le Temple Dongyue 110

La Grande Muraille 111

La légende de Meng Jiangnu pleurante de la Grande Muraille 112

Les Treize Tombeaux des Ming 113

Les Vestiges du Sinanthrope de Zhoukoudian 117

Liulichang 117

Les centres commerciaux dont la rue Wangfujing et CBD guomao 118

L'Opéra de Beijing 119

Tianjin,une des quatre municipalités relevant des autorités centrales 121

Le Temple Dule 122

Le Temple de la sainte Mère céleste 123

Les Forts antiques de Dagukou 123

La Rue de l'Ancienne-Culture 124

Le Parc sur l'eau 124

Le Mouvement des Boxeurs 125

La province du Hebei 125

Shijiazhuang 126

Le Temple Longxing 126

Le Temple Kaiyuan 127

Le Pont de Zhaozhou 128

Qinhuangdao 128

Chengde 128

Le Hameau pour fuir la Chaleur en été 129

Le Temple Putuozongcheng 131

Le Temple Xumifushou 132

Le Temple de la Paix Universelle 133

Baoding 134

Le Lac aux Fleurs de Lotus 134

Le Lac Baiyangdian 135

La province du Shanxi 135

Taiyuan 135

Le Sanctuaire Jin 136

Le Mont Wutai 137

La vieille Cité de Pingyao 141

La Maison de la famille Qiao 141

Datong 142

Les Grottes de Yungang 143

Le Temple Huayan 150

Le Temple Suspendu en air 151

Le Plateau de Loess 151

La Mongolie intérieure,Région autonome mongole 152

Huhehot 152

Le Monastère Dazhao 153

La Pagode Wanbuhuayanjing 153

Dayaocun—Fabriique antique d'outillages en pierre 154

Le Tumulus de Zhaojun 154

Baotou 155

Le Tombeau de Gengis-Khan 155

Partie Ⅲ La Chine du Nord-Ouest 159

La province du Shaanxi 159

Xi'an,l'ancienne capitale de douze dynasties 159

Le Tumulus de Qin Shihuangdi 161

Le Musée de Guerriers et de Chevaux en statues d'argile de la dynastie des Qin 162

La Forêt de Stèles 165

La Grande Pagode de l'Oie sauvage 173

Le Site de Banpo 174

La Mosquée de Xi'an 174

Le Mausolée de Huangdi 175

La Sépulture Qianling 175

Les Sources Huaqing 176

Les remparts de l'ancienne ville 177

Yan'an,un des hauts lieux de la révolution chinoise 178

Le Mont Huashan 179

La province du Gansu 179

Lanzhou 180

La Colline de la Pagode Blanche 180

La Forteresse de Jiayuguan 181

Les Sculptures sur roches de Heishan 181

La Route de la Soie 182

Le Monastère de Lapulengsi 182

Jiuquan 183

Dunhuang 183

Les Grottes de Mogao 183

Le Lac du Croissant 189

Le Xinjiang,Région autonome des Ou?gours 189

Urumqi 190

La vieille Cité Wulapo 190

Le Mont Rouge 191

La Vallée du Moulin à eau 191

Le Lac Tianchi 192

Le Lac Lop Nor 192

Turfan 193

Les ruines de Gaochang 193

Le Mont Huoyan 194

La Vallée du Raisin 194

La Pagode du prince Su 195

La province du Qinghai 195

Xining 196

Le Monastère Taer 196

Le Lac du Qinghai 197

Le Ningxia,Région autonome des Hui 198

Yinchuan 198

Les Tombeaux royaux des Xixia 199

Partie Ⅳ La Chine de L'Est 203

La province du Shandong 203

Ji'nan 203

Le Parc de Baotuquan 204

Le Lac de 1a Grande Clarté 205

Qingdao,la ville portuaire 205

Le Mont Laoshan 206

Yantai 206

Le Pavilion de Penglai 206

Tai'an 207

Le Mont Taishan 207

Qufu 211

Confucius,le Grand Sage 211

Le Temple de Confucius 213

La Résidence des Kong 217

La Forêt du Grand Sage 220

La province du Jiangsu 221

Nanjing 221

Le Mausolée de Sun Yat-sen 223

L'ancienne Présidence de la République 227

Le Temple de Confucius 227

L'Observatoire de la Colline de Pourpre et d'Or 228

Le Pont de Nanjing sur le Yangzi 228

Le Parc du lac Mochou 229

Le tombeau de l'empereur Hongwu,le fondateur de la dynastie des Ming 230

Le Lac Xuanwu 230

Le Temple de la Vallée des Esprits 231

La Butte de la Pluie des Fleurs 231

Le grand navigateur Zheng He 232

Suzhou 233

Le Jardin de la Politique des Simples 234

Le Jardin du Ma?tre des Filets 238

Le Jardin Liuyuan 238

Le Jardin de l'Ouest 240

La Porte Panmen 240

La Butte du Tigre 241

Wuxi 242

Le Lac Taihu 242

La Presqu'?le de Tête de la Tortue marine 242

Le Jardin Jichang 243

Yangzhou 244

Le Temple de la Grande Lumière 244

Le Lac Shouxi 245

Le Pavillondes Quatre Panoramas 246

Le Grand Canal 246

Shanghai,une vitrine de la Chine moderne 247

Le Bund 249

Le Parc Huangpu 250

Le Jardin Yuyuan 250

Le Temple du Bouddha de Jade 253

Les Concessions étrangères 255

Le Nouveau Paradis 255

La Maison de Sun Yat-sen 255

Le Siège du premier Congrès du PCC 256

La Tour de la Télévision de Shanghai 257

Pudong 257

Les excursions dans les environs de Shanghai 258

La province du Zhejiang 258

Hangzhou 258

Le Lac de l'Ouest 259

La Pagode Baoshuta 263

Le Sanctuaire de Yue Fei 263

Le Temple de la Retraite merveilleuse 264

La Pagode des Six Harmonies 267

La Forêt des Pagodes 269

Le grand Pont du fleuve Qiantang 269

La Source des Tigres 270

Neuf ruisseaux et dix-huit ravins 270

La légende du serpent blanc 271

Le Mont Putuo 271

La province de l'Anhui 273

Hefei 274

Le Mémorial de Baogong 275

Le Mont Huangshan 275

Le Mont Jiuhua 279

La Grand-Rue à Tunxi 282

De vieux villages dans le sud provincial 283

L'Amour légendaire du Bouvier et de la Tisserande 283

Partie Ⅴ La Chine du Centre 287

La province du Henan 287

Zhengzhou 287

La Station de pompage à Mangshan 288

Huayuankou 289

Luoyang 289

Les Grottes de Longmen 290

Le Temple du Cheval Blanc 295

Le Temple de Shaolin 296

Anyang 297

Les Ruines des Yin 298

Kaifeng 299

Le Sanctuaire de Baogong 299

Le Temple du Grand ministre d'Etat 300

La province du Hubei 300

Wuhan 301

Le Temple Guiyuan 301

Le Payillon de la Grue Jaune 302

Le Grand Pont du Yangzi à Wuhan 303

Le Lac de l'Est 303

Le Mont Wudang 304

Yichang 308

Les Trois petites Gorges 309

Le Complexe hydraulique des Trois Gorges du Yangzi 309

Davu,l'ancêtre des constructions hydrauliques 310

La province du Hunan 311

Changsha 312

Les tombes Han à Mawangdui 313

Le Mont Yuelu 313

La Tour Yueyang 314

Le Lac Dongting 314

Le beau site de Zhangjiajie 314

Le Mont Hengshan 315

Shaoshan,le pays natal de Mao Zedong 316

La province du Jiangxi 317

Nanchang 318

Le Siège duQuartier général de l'Insurrection du Premier Ao?t 318

Le Pavillon Tengwang 319

Jingdezhen 320

Le Mont Lushan 321

Le Mont Jinggang,un berceau de la révolution chinoise 322

La Longue Marche 323

Partie Ⅵ La Chine du Sud-Est 327

La province du Guangdong 327

Guangzhou,la Métropole exubérante du Sud 328

Le Temple des Ancêtres du clan Chen 329

Le Parc Yuexiu 330

Le Temple des Six Banians 331

Le Jardin des Orchidées 331

Le Mémorial de Sun Yat-sen 332

L'Institut du Mouvement paysan 332

La Légende sur la ville aux Cinq Chèvres 332

Shenzhen,la première zone économique spéciale 333

La Splendeur de Chine 333

Le Village folklorique et culturel 334

La Rue anglo-chinoise 334

Kaiping 334

Les Diaolou de Kaiping 335

Le Guangxi,Région autonome des Zhuang 335

Nanning 336

La Grotte de Yiling 336

Guilin 337

La croisière sur le Lijiang 338

La Grotte des Fl?tes de roseau 342

Le Mont des Couleurs superposées 342

Le Parc des Sept Etoiles 343

Le Pic Fubo 344

Les tombeaux princiers de Jingjiang 344

Yangshuo 345

La légende de la Troisième Soeur Liu 345

La province du Hainan 346

Haikou 347

Le Temple des Cinq Dignitaires 347

Sanya 347

Tianya Haijiao 348

Sanshashi 348

Boao et Le Forum de l'Asie 349

Le Forum de l'Asie 350

La province du Fujian 352

Fuzhou 353

Le grand Bouddha en fer 353

La tombe de Lin Zexu 354

Xiamen 354

Gulangyu 355

Le Temple Nanputuo 356

La contrée Jimei 356

Les forts du Hulishan 357

Quanzhou 357

Le Temple Kaivuan 357

Zhangzhou 357

Les Tulou de Nanjing et de Hua'an 358

Le Mont Wuyi 359

La province de Taiwan 360

Taipei 362

Le Musée de la Cité interdite 362

Le Temple de la Colline du Dragon 363

Le Mont Alishan 363

La Mare du Soleil et de la Lune 364

Gaoxiong 364

Le Temple de Zheng Chenggong 365

Hong Kong,Région administrative spéciale 365

Macao,Région administrative spéciale 366

Le Grand Pont Hong Kong—Zhuhai—Macao 368

Partie Ⅷ La Chine du Sud-Ouest 371

Chongqing,lalère grande Métropole et une des plus grandes bases des industries en Chine 371

La"seconde capitale"sous Guomindang 372

Le Parc de la Colline des Néfliers 373

La rue piétonne de Ciqikou 374

Les Grottes de Dazu 374

Le musée de Trois Gorges 385

Le fleuve Yangzi 385

Fengdu 386

Baidicheng 386

Les Trois Gorges du fleuve Yangzi 388

La province du Sichuan 389

Chengdu 390

La Chaumière de Du Fu 391

Le Sanctuaire du Marquis guerrier 393

Le Complexe hydraulique Dujiangyan 394

La Montagne Qingcheng 395

Le temple de la Lumière Précieuse 395

Le Mont Emei 395

Le Grand Bouddha de Leshan 399

Le beau site de Jiuzhaigou 399

La Contrée du panda 400

Le Site de Huanglong 400

La province du Guizhou 401

Guiyang 402

Le Pavillon de la Culture Epanouie 402

La Cascade de Huangguoshu 403

La province du Yunnan 403

Kunming 404

Le Mont Xishan 405

Le Pavillon Daguan 406

Le Temple d'Or 407

Le Lac Dianchi 407

La Forêt des Pierres 407

Dali 409

La Citéde Lijiang 409

Shangri-la 410

Trois Rivières coulent parallèlement 410

Xishuangbanna 411

Le Tibet,Région autonome tibétaine 411

Lhassa 412

Le Palais Potala 413

Le Monastère Dazhao 415

Le Monastère Xiaozhao 415

Xigaze 416

Le Monastère Tashilumpo 416

Le Mont Qomolangma 416

Partie Ⅷ La Chine du Nord-Est 421

La province du Liaoning 421

Shenyang 421

Le Palais impérial des Qing 422

La Sépulture impériale du Nord 423

Dalian 424

La province du Jilin 424

Changchun 425

L'ancien palais de Manchouguo 425

Les Studios du Cinéma 426

Jilin 426

Des vestiges du royaume des Gaogouli 427

Le Lac Songhua 428

La province du Heilongjiang 428

Harbin 429

L'?le du Soleil 430

Le Temple de la Terre Pure 430

L'Eglise Nicolas de Nangang 431

Le Temple de la Culture 431

Le Mémorial des Martyrs du Nord-Est 431

Le site du Lac Jingbo 432

Annex 433

Des renseignements pratiques du voyage en Chine 433

Des adresses des ambassades des pays francophones en Chine 442

La chronologie de l'histoire chinoise 446

Les grandes Découvertes et les Evénements importants 449

Les années du cycle des douze animaux 453